Salmenes bok 129:6
La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.
La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.
Må de være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp,
De skal bli som gresset på taket, som visner før det skyter opp.
La dem bli som gresset på hustakene, som visner før det blir rykket opp.
De skal bli som gresset på takene, som visner før det får vokse.
La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.
La dem være som gresset på takene, som visner før det får vokse opp.
De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
Må de bli som gress på taket, som visner før det vokser opp.
La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.
La dem være som gresset på hustakene, som visner før det rekker å spire.
La dem være som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp.
De skal bli som gresset på takene, som tørker før det får røsket opp.
Let them be like grass on the housetops, which withers before it grows up,
De skulle blive som Græs paa Tagene, som tørres, førend (Nogen) oprykker det,
Let them be as the grass upon the houseto, which withereth afore it groweth up:
La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp:
Let them be as the grass upon the housetops, which withers before it grows up:
Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
La dem være som gresset på takene, som visner før det vokser opp;
De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,
La dem bli som gresset på hustakene, som visner før det vokser opp;
La dem være som gresset på hustakene, som tørker før det vokser opp.
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
Let the be eue as the haye vpon the house toppes, which wythereth afore it be pluckte vp.
They shalbe as the grasse on the house tops, which withereth afore it commeth forth.
They shall be as the grasse growing vpon the house toppes: whiche withereth afore that it be shot foorth to his growth.
Let them be as the grass [upon] the housetops, which withereth afore it groweth up:
Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;
Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.
Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up;
May they be like the grass on the rooftops which withers before one can even pull it up,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.
27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.
26Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og skammet seg. De ble som gress på marken, som ømme skudd av grønt, som gress på hustak og avsvidd korn før det vokser opp.
5Må de bli til skamme og trekke seg tilbake, alle som hater Sion.
7En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.
7Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.
5Du skyller dem bort som en flom. De er som morgendugg som skyter opp.
6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.
12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.
11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
16slik må du jage dem med ditt stormvær og skremme dem med din storm.
17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.
7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!
8La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de sikter med pilene, la dem være som knuste piler.
9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.
24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.
7Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det; sannelig, folket er som gress.
8Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord står fast for alltid.
10Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.
18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.
6Han skal falle som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.
16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.
16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.
13som sa: 'Vi skal ta Guds beitemarker i eie.'
15La dette alltid bli husket av Herren, slik at han fjerner minnet om dem fra jorden.
29For de skal skamme seg over de veldige trærne som dere har vært glade i, og dere skal rødme over hagene som dere har valgt.
30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.
24Sannelig, de er ikke plantet, sannelig, de er ikke sådd; sannelig, deres rot har enda ikke slått rot i jorden: og han puster på dem, og de visner, og stormen bærer dem bort som halm.
16Det skal være kornmengder i landet, selv på fjelltoppene. Frukten skal svaie som Libanons skog, og byens folk skal blomstre som gresset på marken.
3Derfor skal de bli som en morgensky, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorsteinen.
17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.
26La dem alle bli til skamme og vanære som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring som opphøyer seg over meg.
24Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
15Menneskets dager er som gress, han blomstrer som en blomst på marken.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
22Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.
5La dem være som agner for vinden, mens Herrens engel driver dem bort.
16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.
4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne? På grunn av ondskapen hos dem som bor der, går både dyr og fugler til grunne, for de sier: ‘Han ser ikke vår fremtid.’
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
14Herre, vær villig til å redde meg! Herre, skynd deg å hjelpe meg!
4Den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, skal bli som en tidlig fiken før sommertime, som den ser, og mens den fortsatt er i hånden, sluker den.
3På ryggen min har pløyere pløyd; de har laget lange furer.
15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.