Jesaja 1:29

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For de skal skamme seg over de veldige trærne som dere har vært glade i, og dere skal rødme over hagene som dere har valgt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 57:5 : 5 Dere som tenner ild under eiketrærne, under alle grønne trær, og som slakter barn i dalene, under klippene.
  • Jes 65:3 : 3 Et folk som stadig krenker meg rett foran ansiktet mitt, som ofrer i hagene og brenner røkelse på mursteinene.
  • Jes 66:17 : 17 De som helliger og renser seg for å gå til hagene, en etter en i midten, de som spiser svinekjøtt, motbydeligheter og mus, de skal alle gå til grunne, sier Herren.
  • Hos 4:13 : 13 De ofrer på fjelltoppene og brenner røkelse på høydene, under eik, poppel og terebint, fordi skyggen er god. Derfor skal deres døtre drive hor, og deres svigerdøtre skal bryte ekteskapet.
  • Hos 14:3 : 3 Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til Ham: ‚Tilgi all synd og motta det gode, så vi kan betale med okser fra våre lepper.‘
  • Hos 14:8 : 8 De som bor i hans skygge, skal vende tilbake. De skal gjenopplive kornet og blomstre som vinen. Hans omtale skal være som Libanons vin.
  • Jes 30:22 : 22 Dere skal vanhellige dine sølvklædde utskårne bilder og dine gullklædde støpte bilder. Dere skal kaste dem bort som en menstruerende klut, og si til dem: 'Bort med dere!'
  • Jes 31:7 : 7 For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og gullavguder som deres hender har laget til synd.
  • Jes 45:16 : 16 Alle er blitt til skamme og til spott; sammen har de dratt med skjensel, idolens smeder.
  • Jer 2:20 : 20 For for lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine lenker; men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre lå du og drev hor.
  • Jer 3:6 : 6 Herren sa til meg i kong Josjias dager: 'Har du sett hva det frafalne Israel gjorde? Hun gikk opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre og drev hor der.'
  • Esek 6:13 : 13 Da skal dere vite at jeg er Herren, når deres drepte ligger blant deres avguder rundt deres altere, på hver høyde, på alle fjelltoppene, under hver grønn busk og under hvert frodig tre, på stedene hvor de brakte velbehagelige dufter til alle deres avguder.
  • Esek 16:63 : 63 så du kan huske og bli ydmyket og aldri mer åpne munnen på grunn av skam når jeg soner for deg for alt du har gjort, sier Herren Gud.
  • Esek 36:31 : 31 Da skal dere huske deres onde veier og deres dårlige gjerninger, og dere skal føle avsky over deres misgjerninger og deres avskyelige handlinger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:30
    88%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Jes 1:28
    81%

    28Men bruddet på loven og syndere skal sammen bli knust, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

  • Jes 17:8-11
    4 vers
    76%

    8Han skal ikke vende seg til altrene, som er laget av hans hender, og han skal ikke se på det hans fingre har laget, hverken på Aserapælene eller solstøttene.

    9På den dagen skal hans festningsbyer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som de ble forlatt på grunn av Israels barn, og de skal bli til ruiner.

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket klippen som er din styrke. Derfor planter du nydelige planter og setter vinranker av fremmed slag.

    11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.

  • Joel 1:11-12
    2 vers
    75%

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.

    12Vinranken har visnet, og fikentreet har blitt tørt; granatepletreet, palmetreet og epletreet, alle trærne på marken har visnet, for glede har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Sef 3:11
    75%

    11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 45:16
    75%

    16Alle er blitt til skamme og til spott; sammen har de dratt med skjensel, idolens smeder.

  • Jer 2:26
    74%

    26Som en tyv blir til skam når han blir grepet, slik skal Israels hus bli til skam: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Jer 2:21
    74%

    21Jeg plantet deg som en edel drue, helt ekte avkom. Hvordan er du da blitt til en degenerert, fremmed vinstokk for meg?

  • Jer 22:22
    74%

    22Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og vanæret på grunn av all din ondskap.

  • Esek 31:14
    74%

    14Dette er for at ingen trær ved vann skal vokse høye i sin høyde og la sine topper rekke opp blant skyene, og at ingen som drikker mye vann skal stå sterke i sin høyde. For de skal alle dø og bli ført til den underjordiske jorden, blant menneskenes sønner, ned til graven.

  • Sak 11:2
    74%

    2Klag, du sypress, for sedertreet har falt; de mektige trærne er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den tette skogen er felt.

  • Nah 1:10
    74%

    10Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.

  • Jes 2:13
    73%

    13Over alle Libanons høye og stolte sedrer, og over alle Basans eiker.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    73%

    10Den befestede byen skal bli forlatt, et øde bosted, forlatt som ødemarken. Der skal kalven beite, og der skal den ligge og fortære dens greiner.

    11Når grenene tørker opp, blir de brukket av; kvinner kommer og tenner bål med dem. For det er ikke et folk med innsikt; derfor vil ikke han som skapte dem, ha barmhjertighet med dem; han som formet dem, vil ikke vise dem nåde.

  • Jes 33:9
    73%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og visner. Saron har blitt som en ørken; Basan og Karmel rister av løvet.

  • Jer 11:16-17
    2 vers
    73%

    16Et oliventre, friskt, med vakre frukter og form, kalte Herren ditt navn. Ved lyden av stor kalamitet har han antent ild på det, og dets grener blir knust.

    17Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har uttalt ondskap mot deg på grunn av ondskapen som Israels og Judas hus har gjort, og provosert meg ved å brenne røkelse for Baal.

  • Esek 36:31
    73%

    31Da skal dere huske deres onde veier og deres dårlige gjerninger, og dere skal føle avsky over deres misgjerninger og deres avskyelige handlinger.

  • 3 Mos 26:20
    73%

    20Deres styrke skal være til ingen nytte, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • Jes 37:27
    73%

    27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.

  • Sal 37:2
    73%

    2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.

  • Jer 17:6
    73%

    6Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.

  • Esek 31:9
    73%

    9Jeg gjorde den vakker med mange greiner, og alle trær i Eden, som var i Guds hage, misunte den.

  • Ordsp 1:29
    72%

    29Fordi de hatet kunnskap, og ikke valgte å frykte Herren.

  • Sal 83:17
    72%

    17Fyll deres ansikt med skam, så de søker ditt navn, Herre.

  • Mika 5:14
    72%

    14Jeg vil med vrede og harme ta hevn over de folkeslagene som ikke har adlydt.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete, men høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte av det. Skam dere over avlingen deres, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Jer 8:12
    72%

    12Skammet de seg da de gjorde avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne ikke en gang rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; på den tid jeg besøker dem med straff, skal de snuble, sier Herren.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

  • 2 Kong 19:26
    72%

    26Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og skammet seg. De ble som gress på marken, som ømme skudd av grønt, som gress på hustak og avsvidd korn før det vokser opp.

  • Jer 17:8
    72%

    8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Jer 2:12
    72%

    12Vær forundret over dette, dere himler, og skjelv i stor forskrekkelse, sier Herren.

  • Jer 22:7
    72%

    7Jeg vil vie ødeleggere mot deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utsøkte sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Job 18:16
    72%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Joel 1:7
    72%

    7De har lagt min vinranke øde og ødelagt mitt fikentre. De har helt avkledd den og kastet den bort; greinene er blitt hvite.

  • Jes 9:18
    72%

    18Ved Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet blitt svart og folket blitt til mat for ilden. Ingen skåner sin bror.

  • Esek 16:54
    72%

    54så du kan bære din vanære og bli skamfull for alt det du har gjort når du gir dem trøst.

  • Jes 10:18
    72%

    18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

  • Sal 80:16
    72%

    16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.

  • Esek 34:29
    72%

    29Jeg vil gi dem en frodig plantasje, og de skal ikke mer være hentet av sult i landet. De skal ikke mer utholde nasjonenes hån.

  • Jes 5:24
    72%

    24Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.

  • Hos 4:7
    72%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres ære til skam.

  • Jer 6:15
    72%

    15Ble de skamfulle da de begikk avskyelige handlinger? Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, de kjenner ikke engang til blygsel. Derfor skal de falle sammen med dem som faller; når jeg hjemsøker dem, skal de snuble,» sier Herren.

  • Jer 8:9
    72%

    9De vise skal skamme seg, bli redde og fanget. Se, de har forkastet Herrens ord; hva slags visdom har de?