Jeremia 2:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg plantet deg som en edel drue, helt ekte avkom. Hvordan er du da blitt til en degenerert, fremmed vinstokk for meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:17 : 17 Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det sted du, Herre, har gjort til din bolig, helligdommen Herre, som dine hender har grunnlagt.
  • Sal 80:8 : 8 Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!
  • Jes 5:4 : 4 Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor håpet jeg på gode druer, men den bar ville druer?
  • Sal 44:2 : 2 Gud, vi har hørt det med våre egne ører, våre fedre har fortalt oss hvilke store gjerninger du gjorde i deres dager, i fordums tid.
  • 5 Mos 32:32 : 32 For deres vintre er fra Sodomas vintre og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har bitre klaser.
  • Jos 24:31 : 31 Israel tjente Herren så lenge Josva levde, og så lenge de eldste som levde etter Josva, og som kjente til alle de gjerninger Herren hadde gjort for Israel.
  • Jes 41:8 : 8 Men du, Israel, min tjener, Jakob, som jeg har utvalgt, etterkommer av Abraham, min venn,
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion en krone av skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, en lovprisningens kappe i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens eiker, plantet av Herren til Hans herlighet.
  • Klag 4:1 : 1 Hvordan er gullet blitt mørkt! Det fine gullet har mistet sin glans. Hellige steiner ligger strødd ved hvert gatehjørne.
  • Sal 105:6 : 6 Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte!
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.
  • Jes 5:1-2 : 1 La meg synge en sang for min kjæreste, en sang om min elskedes vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gravde og renset den for steiner, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten og også uthogde en vinpresse. Han håpet på gode druer, men det vokste fram ville druer.
  • 5 Mos 4:37 : 37 Fordi han elsket dine fedre, og valgte deres etterkommere etter dem, og førte deg ut av Egypt med sin store kraft,
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, slik at han skal befale sine sønner og sitt hus etter seg om å holde Herrens vei, å gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan bringe over Abraham hva han har lovet ham.
  • 1 Mos 26:3-5 : 3 Opphold deg i dette landet, så skal jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landområdene, og jeg vil holde det løftet som jeg gav Abraham, din far. 4 Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og jeg vil gi din ætt alle disse landområdene. Alle jordens nasjoner skal bli velsignet gjennom din ætt. 5 Fordi Abraham hørte min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine forskrifter og mine lover.»
  • 1 Mos 32:28 : 28 Mannen spurte: 'Hva heter du?' Jakob svarte: 'Jakob.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 17:5-11
    7 vers
    79%

    5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

    6Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.

    7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rik farger. Og se, vinranken bøyde sine røtter og utstrakte sine grener mot den. Fra den planten der den var plantet, søkte den vann.

    8Den var plantet på en god mark, nær mektige vann, så den kunne sette greiner, bære frukt og bli til en praktfull vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den trives? Vil den ikke rykke opp sine røtter og avkutte sin frukt, så den visner? Alle de friske bladene vil visne uten mektig styrke eller mange mennesker for å løfte den opp fra røttene.

    10Og se, om den er plantet, skal den trives? Når østvinden treffer den, vil den ikke visne og tørke opp på bedet hvor den vokste?

    11Så kom Herrens ord til meg, og det lød så:

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    79%

    19Din ondskap vil refse deg, og ditt frafall vil straffe deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og frykten for meg er ikke i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For for lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine lenker; men du sa: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre lå du og drev hor.

  • Jer 11:15-17
    3 vers
    79%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, hun som har utført de mange onde planer? Kan hellig kjøtt hindre deg i din ondskap, så du jublende kan rømme?

    16Et oliventre, friskt, med vakre frukter og form, kalte Herren ditt navn. Ved lyden av stor kalamitet har han antent ild på det, og dets grener blir knust.

    17Herren, hærskarenes Gud, som plantet deg, har uttalt ondskap mot deg på grunn av ondskapen som Israels og Judas hus har gjort, og provosert meg ved å brenne røkelse for Baal.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    78%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket klippen som er din styrke. Derfor planter du nydelige planter og setter vinranker av fremmed slag.

    11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.

  • Sal 80:15
    78%

    15Gud Allmektige, vend tilbake! Se ned fra himmelen og betrakt og se til denne vintre!

  • Jes 5:1-5
    5 vers
    77%

    1La meg synge en sang for min kjæreste, en sang om min elskedes vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.

    2Han gravde og renset den for steiner, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten og også uthogde en vinpresse. Han håpet på gode druer, men det vokste fram ville druer.

    3Så nå, Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellom meg og min vingård!

    4Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor håpet jeg på gode druer, men den bar ville druer?

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort hegnet, og den skal bli ødelagt. Jeg vil rive ned muren, og den skal bli tråkket ned.

  • Sal 80:8-9
    2 vers
    76%

    8Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!

    9Du førte en vintre fra Egypt. Du drev ut folkeslag og plantet den.

  • Jer 2:7
    76%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Esek 15:2
    76%

    2Menneskesønn, hva er vintreet sammenlignet med alle andre trær; grenen som vokste blant skogens trær?

  • Joel 1:7
    76%

    7De har lagt min vinranke øde og ødelagt mitt fikentre. De har helt avkledd den og kastet den bort; greinene er blitt hvite.

  • Jes 5:7
    75%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.

  • Jer 12:2
    75%

    2Du har plantet dem, og de har slått rot; de vokser opp og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Jer 3:20
    75%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Esek 15:6
    75%

    6Derfor, slik sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær som jeg har gitt ilden til å fortære, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere.

  • Jer 2:22
    75%

    22Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld uriktig for mitt ansikt, sier Herren Gud.

  • Esek 17:22
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta en topp fra de høye sedertreene og plante den. Fra toppen av dens unge skudd skal jeg plukke en øm kvist, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    74%

    29For de skal skamme seg over de veldige trærne som dere har vært glade i, og dere skal rødme over hagene som dere har valgt.

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Jer 31:5
    73%

    5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell. Plantere skal plante dem og nyte fruktene.

  • Esek 19:10
    73%

    10Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og frodig var den på grunn av de rikelige vann.

  • Sal 80:12
    73%

    12Den strakte sine greiner ut til havet og sine skudd til elven.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.

  • Nah 2:2
    72%

    2Den som sprer ødeleggelse stiger opp mot deg; vakten er på muren. Vok veiene, styrk dine knær, samle all din kraft veldig.

  • Hos 10:1
    72%

    1Israel er en frisk og fruktbærende vintre. Jo mer frukt det bærer, desto flere altere bygger de. Jo bedre landet blir, desto bedre pynter de minnesteinene sine.

  • Jer 45:4
    72%

    4Så skal du svare ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd, vil jeg rive ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, og det gjelder hele jorden.

  • Amos 9:15
    72%

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • Jer 31:28
    72%

    28Og som jeg våket over dem for å rykke opp, rive ned og ødelegge, for å ødelegge og skade, så vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Jer 12:10
    72%

    10Mange hyrder har ødelagt Min vingård, de har tråkket ned Min del; de har gjort Min elskede del til en øde ødemark.

  • Esek 19:12-13
    2 vers
    72%

    12Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden; østvinden tørket dens frukt, dens sterke grener ble brutt av og visnet, ilden fortærte dem.

    13Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.

  • Hos 2:12
    72%

    12Nå vil jeg avdekke hennes skjendighet for hennes elskeres øyne, og ingen skal fri henne ut av min hånd.

  • Jer 22:6
    72%

    6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.

  • Jer 3:13
    71%

    13Erkjenn da din skyld, at du har vært troløs mot Herren din Gud, at du har spredt dine veier blant fremmede under hvert grønt tre, og at du ikke har lydt min røst,” sier Herren.