Amos 9:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg vil plante dem i deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 24:6 : 6 Jeg vil rette mitt øye mot dem til det gode og føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, plante dem og ikke rykke dem opp.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet.
  • Esek 34:28 : 28 De skal ikke mer være bytte for folkene. Markens ville dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet jeg ga min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. Der skal de bo, de og deres barn og deres barnebarn, for evig, og min tjener David skal være deres fyrste til evig tid.
  • Joel 3:20 : 20 Juda skal være bebodd til evig tid og Jerusalem fra slekt til slekt.
  • Mika 4:4 : 4 Hver mann skal sitte under sin vintre og sitt fikentre uten at noen skremmer dem. For Herrens, hærskarenes Guds, munn har talt.
  • Jer 32:41 : 41 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:12-14
    3 vers
    83%

    12Slik at de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslag som mitt navn er nevnt over, sier Herren, som gjør dette.

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal innhente høsteren og druepresseren den som sår korn; fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høyder skal smelte.

    14Jeg vil vende tilbake mine folk, Israel, fra fangenskap; de skal bygge ødelagte byer og bo i dem, plante vingårder og drikke deres vin, lage hager og spise deres frukt.

  • 1 Krøn 17:9
    82%

    9Jeg vil gi et sted for mitt folk Israel og plante dem, så de kan bo på sitt sted og ikke frykte mer. Onde mennesker skal ikke lenger plage dem som før,

  • Jer 24:6
    80%

    6Jeg vil rette mitt øye mot dem til det gode og føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, plante dem og ikke rykke dem opp.

  • 2 Sam 7:10
    80%

    10Jeg vil gi mitt folk Israel et sted, og plante dem, så de kan bo der og ikke mer bli forstyrret. Ondskapsfulle mennesker skal ikke plage dem mer, som tidligere,

  • Esek 34:29-30
    2 vers
    79%

    29Jeg vil gi dem en frodig plantasje, og de skal ikke mer være hentet av sult i landet. De skal ikke mer utholde nasjonenes hån.

    30Da skal de forstå at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.

  • Jer 32:41
    78%

    41Jeg vil glede meg over dem for å gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

  • Sak 10:9-10
    2 vers
    78%

    9Jeg vil så dem blant folkene, og i land langt borte skal de huske meg. De skal oppdra sine barn og komme tilbake.

    10Jeg skal føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem til Gilead og Libanon, og det skal ikke være plass nok for dem.

  • Jer 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Så sier Herren om alle Mine onde naboer som rører ved arven som Jeg gav Mitt folk Israel i eie: Se, Jeg vil rykke dem opp fra deres land, og Jeg vil rykke opp Judas hus fra dem.

    15Men etter at Jeg har rykket dem opp, skal Jeg igjen forbarme Meg over dem og bringe dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.

  • Jer 31:28
    78%

    28Og som jeg våket over dem for å rykke opp, rive ned og ødelegge, for å ødelegge og skade, så vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Esek 36:8-9
    2 vers
    78%

    8Men dere, Israels fjell, skal gi grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de skal snart komme hjem.

    9Se, jeg er med dere og vil vende meg til dere. Dere skal bli dyrket og sådd på.

  • 2 Mos 15:17
    76%

    17Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det sted du, Herre, har gjort til din bolig, helligdommen Herre, som dine hender har grunnlagt.

  • Jer 42:10
    76%

    10Hvis dere blir værende i dette landet, skal jeg bygge dere opp og ikke rive dere ned, plante dere og ikke rykke dere opp. For jeg angrer på den ulykke jeg har brakt over dere.'

  • Esek 28:25-26
    2 vers
    76%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene de er spredt blant, og jeg viser min hellighet på dem for øynene av nasjonene, da skal de bo i sitt land som jeg gav min tjener Jakob.

    26De skal bo trygt der, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg får straffet alle som forakter dem rundt dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 60:21
    76%

    21Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet.

  • Esek 34:27
    76%

    27Trærne på marken skal gi sin frukt, og jorden skal gi sitt grøde, og de skal være trygge i sitt land. De skal forstå at jeg er Herren når jeg bryter stengene på deres åk og frigjør dem fra hendene til dem som undertrykker dem.

  • Jer 18:9
    76%

    9Og når jeg taler om et folk og et kongerike, for å bygge opp og plante.

  • Jer 31:5
    76%

    5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell. Plantere skal plante dem og nyte fruktene.

  • Jer 30:3
    76%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal føre tilbake fangenskapet til mitt folk, Israel og Juda, sier Herren. Jeg skal la dem vende tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Sak 8:12
    76%

    12For frøene skal vokse fredelig, vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi reste av dette folket alt dette til eie.

  • Jer 16:15
    75%

    15Men: ‘Så sant Herren lever, Han som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle land som Han hadde drevet dem bort til.’ Jeg vil bringe dem tilbake til deres land som Jeg ga deres fedre.

  • Jes 65:9
    74%

    9Jeg vil føre frem en slekt fra Jakob og fra Juda, de som skal eie mine fjell. Mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Jer 23:8
    74%

    8men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels ætt og brakte dem tilbake fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem bort.' Da skal de bo i sitt eget land.

  • Sak 10:6
    74%

    6Jeg skal styrke Judas hus og redde Josefs hus. Jeg skal få dem tilbake, for jeg har vist dem barmhjertighet. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.

  • Jer 45:4
    74%

    4Så skal du svare ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd, vil jeg rive ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, og det gjelder hele jorden.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    74%

    8Den var plantet på en god mark, nær mektige vann, så den kunne sette greiner, bære frukt og bli til en praktfull vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den trives? Vil den ikke rykke opp sine røtter og avkutte sin frukt, så den visner? Alle de friske bladene vil visne uten mektig styrke eller mange mennesker for å løfte den opp fra røttene.

  • Sal 80:8
    74%

    8Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!

  • Esek 14:11
    74%

    11For at Israels hus ikke mer skal fare vill fra meg og ikke mer forurense seg med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta en topp fra de høye sedertreene og plante den. Fra toppen av dens unge skudd skal jeg plukke en øm kvist, og jeg skal plante den på et høyt og opphøyet fjell.

    23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal bære grener og gi frukt, og den skal bli til en mektig seder. Alle slags fugler skal bo under den. I skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Esek 37:21
    73%

    21Og du skal si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn blant folkene hvor de er gått bort, og samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

  • Esek 36:12
    73%

    12Jeg vil føre mennesker over dere, mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal aldri mer frata dem deres barn.

  • Jer 6:9
    73%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: «De skal etterlate seg Israels levninger lik en vinplukker som vender hånden tilbake til vingrenene.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.

  • Jer 50:19
    73%

    19Men jeg vil føre Israel tilbake til hans beitemarker. Han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims fjell og Gilead.

  • Jer 8:13
    73%

    13Jeg vil viske dem ut, sier Herren. Ingen druer er på vintreet, og ingen fiken på fikentreet; til og med løvet har visnet, og hva jeg har gitt dem, skal gå fra dem.

  • Sal 80:15
    73%

    15Gud Allmektige, vend tilbake! Se ned fra himmelen og betrakt og se til denne vintre!

  • Esek 17:5
    73%

    5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

  • Jes 65:22
    73%

    22De skal ikke bygge og en annen ta over, ikke plante og en annen spise. For som et tres levealder skal mitt folks dager være, mine utvalgte skal nyte frukten av sitt arbeid lenge.

  • Hos 14:5
    73%

    5Jeg vil helbrede deres frafall. Jeg vil elske dem frivillig, for min vrede har vendt seg fra dem.

  • Amos 9:9
    73%

    9For se, jeg befaler, og jeg vil riste Israels hus blant alle folkeslag, som man rister med en sikt, men ikke en stein faller til jorden.

  • Esek 36:30
    73%

    30Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingene på marken, så dere aldri mer skal bære vanæren med hungersnød blant nasjonene.

  • 2 Kong 21:8
    73%

    8Jeg vil ikke lenger la Israel vandre bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem, ifølge hele den lov som min tjener Moses befalte dem.