2 Kongebok 21:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg vil ikke lenger la Israel vandre bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare er nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem, ifølge hele den lov som min tjener Moses befalte dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Jeg vil heller ikke lenger la Israels fot vike bort fra det landet som jeg ga deres fedre, bare de nøye holder alt jeg har befalt dem, og hele den loven som min tjener Moses har pålagt dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg vil ikke lenger la Israel flyttes bort fra det landet jeg gav fedrene deres, bare de passer på å gjøre alt jeg har befalt dem, og hele den loven som min tjener Moses har pålagt dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg vil ikke mer la Israels fot vanke borte fra det landet som jeg ga fedrene deres, bare de passer på å gjøre alt jeg har befalt dem, og hele loven som min tjener Moses har befalt dem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg vil aldri mer la Israel flakke omkring fra det landet jeg har gitt deres fedre, så lenge de følger alt jeg har befalt dem og hele loven som min tjener Moses gav dem.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Jeg vil ikke la Israels føtter vanke mer fra det landet som jeg ga deres fedre, bare om de aktet på å gjøre alt jeg har befalt dem, og i henhold til hele loven som min tjener Moses befalte dem.

  • Norsk King James

    Verken vil jeg la Israels føtter flytte mer ut av det landet som jeg ga deres fedre; bare hvis de vil passe på å gjøre alt det som jeg har befalt dem, og etter loven som min tjener Moses befalte dem.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg vil ikke lenger la Israels føtter vandre bort fra det landet jeg ga deres forfedre, om de bare vil holde alt det jeg har påbudt dem, og følge hele loven som Moses, min tjener, befalte dem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Og jeg vil ikke mer la foten til Israel vandre bort fra jorden jeg ga deres fedre, dersom de bare vil følge alt jeg har befalt dem, og hele loven min tjener Moses har gitt dem.»

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og jeg vil ikke la Israels føtter vandre bort fra landet jeg ga deres fedre, så lenge de nøye følger alt jeg har befalt dem, og hele loven som min tjener Moses ga dem.

  • o3-mini KJV Norsk

    Og jeg skal ikke lenger forvise Israels folk fra det landet jeg ga deres fedre, med mindre de holder seg til alt det jeg har befalt dem, og til all den lov som min tjener Moses påla dem.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og jeg vil ikke la Israels føtter vandre bort fra landet jeg ga deres fedre, så lenge de nøye følger alt jeg har befalt dem, og hele loven som min tjener Moses ga dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg vil ikke mer la Israel vanke omkring uten deres fedres jord, hvis de bare vil følge alt jeg har befalt dem og hele loven som min tjener Moses ga dem.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will no longer make Israel's feet wander from the land I gave their fathers, if only they will carefully do everything I commanded them and keep the whole law that My servant Moses gave them.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og jeg vil ikke ydermere lade Israels Fødder røres fra Landet, som jeg gav deres Fædre, dog om de holde at gjøre efter alt det, som jeg haver budet dem, og efter al Loven, som Mose, min Tjener, bød dem.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • KJV 1769 norsk

    Jeg vil heller ikke la Israels føtter vandre bort fra landet som jeg ga deres fedre, bare hvis de holder seg til å gjøre alt jeg har befalt dem, og etter hele den loven som min tjener Moses befalt dem.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will not make the feet of Israel wander anymore out of the land that I gave their ancestors, if only they are careful to do all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • King James Version 1611 (Original)

    Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Jeg skal ikke la Israel vandre bort fra landet jeg ga deres fedre, hvis de bare er nøye med å leve etter alt som jeg har befalt dem, og etter hele loven som min tjener Moses befalte dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Jeg vil ikke mer la Israels fot komme bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare tar vare på å gjøre alt det jeg har befalt dem, etter hele den lov som min tjener Moses har befalt dem.'

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Jeg vil heller ikke la Israels føtter flytte seg igjen fra landet jeg ga deres fedre, hvis de bare vil holde alle de bud jeg har befalt dem, og hele loven som min tjener Moses gav dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og jeg vil aldri igjen la Israel vandre bort fra det landet som jeg ga deres fedre, hvis de bare tar vare på å gjøre alle mine befalinger, og holder hele den loven som min tjener Moses ga dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • Coverdale Bible (1535)

    and wyl not cause ye fote of Israel to be remoued eny more from the londe, which I gaue vnto their fathers, yee so that they obserue and do acordynge vnto all that I haue charged them, and after all the lawe that my seruaunt Moses comaunded them.

  • Geneva Bible (1560)

    Neither will I make the feete of Israel, mooue any more out of the lande, which I gaue their fathers: so that they will obserue and doe all that I haue commanded them, and according to all the Lawe that my seruant Moses commanded them.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither will I make the feete of Israel moue any more out of the lande which I gaue their fathers: so that they will obserue and do all that I haue commaunded them, and according to all the law that my seruaunt Moyses commaunded them.

  • Authorized King James Version (1611)

    Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • Webster's Bible (1833)

    neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I do not add to cause the foot of Israel to move from the ground that I gave to their fathers, only, if they observe to do according to all that I commanded them, and to all the law that My servant Moses commanded them.'

  • American Standard Version (1901)

    neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • American Standard Version (1901)

    neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And never again will I send the feet of Israel wandering from the land which I gave to their fathers; if only they will take care to do all my orders, and keep all the law which my servant Moses gave them.

  • World English Bible (2000)

    neither will I cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them."

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will not make Israel again leave the land I gave to their ancestors, provided that they carefully obey all I commanded them, the whole law my servant Moses ordered them to obey.”

Henviste vers

  • 2 Sam 7:10 : 10 Jeg vil gi mitt folk Israel et sted, og plante dem, så de kan bo der og ikke mer bli forstyrret. Ondskapsfulle mennesker skal ikke plage dem mer, som tidligere,
  • 2 Kong 18:11-12 : 11 Kongen av Assyria førte Israel bort til Assyria og bosatte dem i Halah, ved byen Habor, elven Gozan, og i Medias byer. 12 Dette skjedde fordi de ikke hørte på Herren sin Gud, men brøt hans pakt—alt det som Herrens tjener Moses hadde befalt. De verken hørte eller gjorde etter det.
  • 1 Krøn 17:9 : 9 Jeg vil gi et sted for mitt folk Israel og plante dem, så de kan bo på sitt sted og ikke frykte mer. Onde mennesker skal ikke lenger plage dem som før,
  • 2 Krøn 33:8 : 8 og jeg vil ikke la Israel vandre bort fra landet jeg ga deres fedre, dersom de holder seg til å gjøre alt jeg har befalt dem etter hele loven, forskriftene og budene gitt ved Moses.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og lev trofast.
  • Sal 81:11-16 : 11 Jeg er Herren din Gud, som førte deg opp fra Egyptens land. Åpne din munn vidt, så skal jeg fylle den. 12 Men mitt folk hørte ikke på min røst, Israel ville ikke følge meg. 13 Så lot jeg dem fare i deres hjertes hårdhet; de vandret etter sine egne planer. 14 Om mitt folk bare ville høre på meg, Israel vandre på mine veier! 15 Snart skulle jeg ydmyke deres fiender, og vende min hånd mot deres motstandere. 16 De som hater Herren, ville underkaste seg ham, og deres skjebne ville vare evig.
  • Jes 1:19 : 19 Hvis dere er villige og lydige, skal dere få nyte landets godhet.
  • Jer 7:3-7 : 3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og gjerninger, så vil jeg bo hos dere på dette sted. 4 Ikke sett deres lit til løgnaktige ord og si: 'Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette.' 5 Hvis dere virkelig forbedrer deres veier og gjerninger, og hvis dere utøver rett mellom en mann og hans neste, 6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, og ikke utgyter uskyldig blod på dette sted, og ikke følger andre guder til skade for dere selv, 7 da vil jeg bo hos dere på dette sted, i det landet som jeg ga deres fedre fra evighet til evighet.
  • Jer 7:23 : 23 Men dette er den befalingen jeg ga dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på den veien jeg befaler dere, så skal det gå dere vel.
  • Jer 17:20-27 : 20 Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går inn gjennom disse portene. 21 Så sier Herren: Vokt deres sjeler og bær ingen byrde på sabbatsdagen, og bring dem ikke inn gjennom Jerusalems porter. 22 Før ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre. 23 Men de adlød ikke og vendte ikke øret til, men gjorde sin nakke stiv for ikke å høre og ta imot irettesettelse. 24 Men om dere virkelig hører på meg, sier Herren, ved ikke å bære noen byrde gjennom denne byens porter på sabbatsdagen, men helliggjør sabbatsdagen ved å ikke gjøre noe arbeid på den; 25 Da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, kjøre inn gjennom portene til denne byen i vogner og på hester, de og deres fyrster, hver mann av Juda og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal være bebodd for evig. 26 Og de skal komme fra Judas byer, og fra områdene rundt Jerusalem, og fra Benjamins land, og fra lavlandet, og fra fjellene, og fra sør, og de skal bringe brennoffer og slaktoffer, offre og røkelse, og bringe takksigelsesoffer til Herrens hus. 27 Men om dere ikke hører på meg og helliggjør sabbatsdagen, ved å ikke bære noen byrde og bringe dem inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, vil jeg sette ild på dens porter, og den skal ødelegge Jerusalems palasser og skal ikke slukkes.
  • Esek 22:2-9 : 2 Menneskesønn, vil du dømme blodbyen? Ja, forkynn alle hennes avskyeligheter for henne. 3 Du skal si: 'Så sier Herren Gud: Byen som utøser blod i sitt midte og gjør avguder for å gjøre seg uren, 4 gjennom blodet du har utøst, har du blitt skyldig, og ved dine avguder du har laget, har du besmittet deg. Du har nærmet dine dager og er kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til hån for nasjonene og til en spottesak for alle landene. 5 De nær og de fjerne vil spotte deg, uren i rykte og full av forvirring. 6 Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod. 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg. 8 Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget. 9 Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger. 10 I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon. 11 Enhver har gjort avskyeligheter med sin nabos hustru, og en annen har seksuelt forurenset sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin halvsøster, sin fars datter, hos deg. 12 De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Men se, jeg har slått mine hender sammen over din urettmessige gevinst som du har gjort, og over blodet som har blitt utøst i ditt midte. 14 Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det. 15 Jeg vil spre deg blant nasjonene, og jeg vil spre deg i landene, og jeg vil gjøre en ende på din urenhet. 16 Du skal bli vanhelliget i deg selv for øynene til nasjonene. Da skal du vite at jeg er Herren.
  • Esek 33:25-29 : 25 Si derfor til dem: ‘Så sier Herren Gud: Dere spiser kjøtt med blodet i, dere løfter øynene mot deres avguder og utøser blod. Skulle dere eie landet?’ 26 Dere stoler på sverdet, dere gjør avskyelige ting, og dere besmitter hverandres koner. Skulle dere da eie landet? 27 Si til dem: ‘Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever, de som er i ruinene skal falle for sverdet, og de som er ute på marken vil jeg gi til villdyrene for å spise, og de som er i festningene og i hulene skal dø av pest. 28 Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, stoltheten i dens makt skal ende, og fjellene i Israel skal ligge øde, ingen skal gå gjennom dem. 29 Og de skal vite at jeg er Herren når jeg gjør landet til en ødemark og en ørken for alle deres avskyelige gjerninger som de har begått.
  • 3 Mos 26:3-9 : 3 Hvis dere følger mine lover og holder mine bud og etterlever dem, 4 så vil jeg gi regnet i rett tid, og jorden skal gi sin avling, og trærne på marken skal gi sin frukt. 5 Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land. 6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten å være redde. Jeg vil fjerne villdyr fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom deres land. 7 Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet. 8 Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal jage ti tusen. Deres fiender skal falle for dere ved sverdet. 9 Jeg vil vende meg til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere. 10 Dere skal spise gammelt korn lenge lagret, og gammelt korn må vike plass for nytt. 11 Jeg vil sette min bolig blant dere, og jeg skal ikke ha avsky for dere. 12 Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk. 13 Jeg er Herren deres Gud som førte dere ut av Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg har brutt åket deres og latt dere gå med løftet hode.
  • 5 Mos 5:28-29 : 28 Herren hørte deres ord da dere talte til meg, og Herren sa til meg: 'Jeg har hørt de ord som dette folket har talt til deg; de har talt vel i alt de har sagt.' 29 'Om de bare ville ha et slikt hjerte alltid, at de fryktet meg og holdt alle mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid.'
  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Og det skal skje, hvis du lytter nøye til Herrens, din Guds røst, og holder alle hans bud som jeg byr deg i dag, da skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden. 2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken. 4 Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt husdyr, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord. 5 Velsignet være din kurv og ditt deigtrau. 6 Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran deg; på én vei skal de komme ut mot deg, men på sju veier skal de flykte for deg. 8 Herren skal befale velsignelsen å være med deg i dine slagskurver og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal oppreise deg til et hellig folk for seg selv, som han sverget til deg, hvis du holder Herrens, din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Alle folk på jorden skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg overflod av gode ting i livets frukt og i frukten av ditt husdyr og i frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg. 12 Herren skal åpne for deg sitt gode skattkammer, himmelen, til å gi ditt land regn i rett tid og til å velsigne alt ditt henders arbeid. Du skal låne til mange folk, men selv skal du ikke låne. 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke hale, du skal alltid være øverst og aldri nederst, hvis du lytter til Herrens, din Guds bud som jeg byr deg i dag, så du passer på å gjøre dem. 14 Og du skal ikke vike av fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller til venstre, så du følger andre guder og dyrker dem.
  • Jos 23:11-13 : 11 Ta dere derfor nøye i akt så dere elsker Herren deres Gud. 12 For hvis dere vender dere bort og slutter dere til resten av disse folkene som er igjen blant dere, og inngår ekteskap med dem, blander dere med dem, og de med dere. 13 Så skal dere vite sikkert at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkene bort foran dere, men de vil bli en snare og en felle for dere, en svøpe på siden deres og torner i øynene deres, til dere blir utryddet fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 33:8
    92%

    8og jeg vil ikke la Israel vandre bort fra landet jeg ga deres fedre, dersom de holder seg til å gjøre alt jeg har befalt dem etter hele loven, forskriftene og budene gitt ved Moses.

  • 2 Sam 7:10
    77%

    10Jeg vil gi mitt folk Israel et sted, og plante dem, så de kan bo der og ikke mer bli forstyrret. Ondskapsfulle mennesker skal ikke plage dem mer, som tidligere,

  • 1 Krøn 17:9
    76%

    9Jeg vil gi et sted for mitt folk Israel og plante dem, så de kan bo på sitt sted og ikke frykte mer. Onde mennesker skal ikke lenger plage dem som før,

  • 2 Krøn 7:17-20
    4 vers
    76%

    17Og hvis du vandrer for mitt ansikt som din far David gjorde, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og dommer,

    18da vil jeg stadfeste din kongetrone, slik jeg lovet din far David, og si: Aldri skal det mangle en mann fra deg til å regjere over Israel.

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

    20da vil jeg rykke dere opp fra min jord som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til ordtak og spott blant alle folk.

  • 1 Kong 6:13
    74%

    13Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»

  • Dom 2:20-22
    3 vers
    74%

    20Herrens vrede ble opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folkeslag har overtrådt min pakt som jeg påla deres fedre, og ikke har adlydt min røst,

    21derfor vil heller ikke jeg lenger drive ut for dem noen av de folkene som Josva lot bli da han døde,

    22for å prøve Israel ved dem, om de vil følge Herrens vei, og vandre på den slik deres fedre gjorde, eller ikke.'

  • 1 Kong 9:5-7
    3 vers
    74%

    5da vil jeg stadfeste din trone over Israel for alltid, slik jeg lovet din far David, og sa: 'Du skal aldri mangle en mann på Israels trone.'

    6Men hvis du og dine sønner vender dere bort fra meg og ikke holder mine bud og lover som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg bortkaste fra mitt åsyn. Israel vil bli til et ordtak og en hån blant alle folk.

  • Jer 7:7
    74%

    7da vil jeg bo hos dere på dette sted, i det landet som jeg ga deres fedre fra evighet til evighet.

  • 1 Krøn 28:7-8
    2 vers
    73%

    7Jeg vil etablere hans kongedømme for alltid, hvis han nøye følger mine bud og lover, slik han gjør i dag.

    8Nå, foran hele Israel, Herrens forsamling, og i vår Guds nærvær, hold og søk alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie dette gode landet og la det gå i arv til deres barn etter dere for alltid.

  • 2 Krøn 6:16
    73%

    16Og nå, Herre Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du lovte ham da du sa: 'Det skal aldri mangle en mann foran meg som sitter på Israels trone, så lenge dine barn vokter sine veier og vandrer i min lov, slik du har vandret foran meg.'

  • 1 Kong 8:25
    73%

    25Så hold nå, Herre, Israels Gud, det som du lovet din tjener David, min far, at det alltid skal sitte en mann for meg på Israels trone, så sant dine barn holder seg til sin vei, så de vandrer for ditt åsyn slik som du har vandret for mitt åsyn.

  • 1 Kong 8:21
    73%

    21Der har jeg gjort en plass for kisten, hvor Herrens pakt ligger som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egyptens land.

  • Amos 9:15
    73%

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • 1 Kong 11:38
    73%

    38Hvis du hører på alt jeg befaler deg, går på mine veier og gjør det som er rett i mine øyne ved å holde mine forskrifter og bud, slik som min tjener David gjorde, vil jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et varig hus, slik jeg gjorde for David, og jeg vil gi deg Israel.

  • 1 Kong 11:34
    72%

    34Men jeg vil ikke ta hele riket ut av hans hånd, for jeg har satt ham til å være fyrste alle hans levedager for min tjener Davids skyld, som jeg utvalgte og som holdt mine bud og forskrifter.

  • Jer 31:36
    72%

    36Hvis disse lugter viker bort fra meg, sier Herren, så skal også Israels ætt opphøre fra å være et folk for meg for evig. Sela

  • 1 Kong 8:56
    72%

    56Han sa: «Velsignet være Herren som har gitt hvile til sitt folk Israel, slik han lovet. Ikke ett ord har sviktet av alle de gode ordene han talte ved sin tjener Moses.

  • 2 Kong 21:9
    72%

    9Men de hørte ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren hadde ødelagt foran Israels barn.

  • Jer 23:8
    72%

    8men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels ætt og brakte dem tilbake fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem bort.' Da skal de bo i sitt eget land.

  • 1 Kong 8:58
    72%

    58Må han bøye våre hjerter til seg, så vi vandrer på hans veier og holder hans bud, forskrifter og lover som han gav våre fedre.

  • 1 Sam 8:8
    72%

    8Som alle de gjerninger de har gjort fra den dag jeg førte dem opp fra Egypt og frem til denne dag – de har forlatt meg og tjent andre guder – så gjør også de nå mot deg.

  • 1 Kong 14:8
    72%

    8'Jeg reiv riket fra Davids hus og ga det til deg. Men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg av hele sitt hjerte, og gjorde bare det som var rett i mine øyne.'

  • Jer 11:4
    72%

    4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, ut av jernovnen, og sa: Lytt til min røst og gjør etter alt jeg befaler dere. Da skal dere være mitt folk og jeg skal være deres Gud.

  • Neh 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Husk, vær så snill, det ordet du påla din tjener Moses å si: Hvis dere blir utro, skal jeg spre dere blant folkene.

    9Men hvis dere vender tilbake til meg, holder mine bud og gjør dem, selv om dere er förvist til himmelens ytterste grense, skal jeg samle dere derfra og føre dere til stedet jeg har utvalgt for å sette mitt navn der.»

  • 5 Mos 8:1
    71%

    1Alle de bud jeg befaler deg i dag, skal dere være nøye med å følge, for at dere skal få leve og bli tallrike, og komme inn og ta det landet i eie som Herren lovet deres fedre.

  • Esek 20:18
    71%

    18Jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter og hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.

  • 5 Mos 11:8
    71%

    8Så hold derfor alle de budene som jeg gir deg i dag, slik at du kan være sterk og gå inn og innta det landet som dere går over for å ta i eie.

  • Jer 9:13
    71%

    13De har fulgt sitt eget hardnakkede hjerte og fulgt Baal-avgudene, slik deres fedre lærte dem.

  • 1 Kong 8:61
    71%

    61Måtte deres hjerte være helt med Herren vår Gud, så de vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som nå.

  • Jer 32:40
    71%

    40Jeg vil inngå en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem for å gjøre godt mot dem. Jeg vil legge frykt for meg i deres hjerte, så de aldri vender seg bort fra meg.

  • 2 Mos 6:8
    71%

    8Jeg vil føre dere til det land som jeg med løftet hånd sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; jeg vil gi det til dere som arveland. Jeg er Herren.

  • 2 Kong 21:7
    71%

    7Han satte Ashera-billedet han hadde laget, i det huset som Herren hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.'

  • 5 Mos 17:20
    71%

    20Slik at hans hjerte ikke skal opphøye seg over hans brødre, og han ikke skal vike fra budet, verken til høyre eller til venstre. Da skal han og hans sønner ha lange dager i kongeriket blant Israel.

  • 4 Mos 14:23
    71%

    23se det landet som jeg sverget til deres fedre. Ja, ingen av dem som har foraktet meg, skal se det.

  • 2 Kong 17:34
    71%

    34Til denne dag følger de sine tidligere skikker. De frykter ikke Herren og handler ikke etter hans lover og forskrifter, eller etter den lov og de bud som Herren befalte Jakobs barn, han som gav ham navnet Israel.

  • Esek 20:15
    71%

    15Også løftet jeg min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ikke ville lede dem inn i det landet som jeg hadde utsett for dem, et land som flyter med melk og honning, det beste av alle land,

  • Jer 7:23
    70%

    23Men dette er den befalingen jeg ga dem: Lytt til min røst, så vil jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk. Gå på den veien jeg befaler dere, så skal det gå dere vel.

  • 5 Mos 1:8
    70%

    8Se, jeg har gitt dere landet. Gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget å gi til deres fedre Abraham, Isak og Jakob og deres etterkommere etter dem.

  • Jer 7:14
    70%

    14så vil jeg gjøre med huset som bærer mitt navn, og som dere stoler på, og stedet som jeg ga dere og deres fedre, som jeg gjorde med Shiloh.

  • 2 Kong 17:22
    70%

    22Israels barn fortsatte med alle de syndene Jeroboam hadde gjort, uten å vike fra dem.