Esekiel 19:10

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og frodig var den på grunn av de rikelige vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:8-9 : 8 Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst! 9 Du førte en vintre fra Egypt. Du drev ut folkeslag og plantet den. 10 Du ryddet plass for den. Den slo rot og fylte landet. 11 Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.
  • 5 Mos 8:7 : 7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og kilder, med vann som strømmer frem i daler og fjell.
  • 5 Mos 8:9 : 9 Et land hvor du ikke skal spise ditt brød i fattigdom, hvor du ikke vil mangle noe, et land hvor steinene er jern, og hvor du kan utvinne kobber fra fjellene.
  • 4 Mos 24:6-7 : 6 Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann. 7 Vann skal flyte fra hans bøtter, hans avkom skal være blant mange vann. Hans konge skal være høyere enn Agag, og hans kongedømme skal opphøyes.
  • Sal 89:25-29 : 25 Min trofasthet og nåde skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn løftes opp. 26 Jeg vil legge hans hånd over havet og hans høyre hånd over elvene. 27 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe. 28 Jeg vil gjøre ham til den førstefødt, den høyeste blant jordens konger. 29 Jeg vil opprettholde min nåde mot ham for alltid, og min pakt med ham skal stå fast.
  • Jes 5:1-4 : 1 La meg synge en sang for min kjæreste, en sang om min elskedes vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde. 2 Han gravde og renset den for steiner, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten og også uthogde en vinpresse. Han håpet på gode druer, men det vokste fram ville druer. 3 Så nå, Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellom meg og min vingård! 4 Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor håpet jeg på gode druer, men den bar ville druer?
  • Esek 15:2-8 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet sammenlignet med alle andre trær; grenen som vokste blant skogens trær? 3 Blir det tatt en bit av den for å lage noe nyttig? Kan man lage en knagg av den for å henge noe på? 4 Se, det blir gitt til ilden for å bli fortært. Begge endene er fortært av ilden, og midten er forkullet; duger det da til noe nyttig? 5 Selv når det var helt, var det ikke brukendes til noe nyttig. Hvor mye mindre vil det være når ilden har fortært det og det har blitt forkullet; kan det da lage noe nyttig? 6 Derfor, slik sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær som jeg har gitt ilden til å fortære, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere. 7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at Jeg er Herren, når Jeg vender mitt ansikt mot dem. 8 Og jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har syndet grovt, sier Herren Gud.
  • Esek 17:6 : 6 Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.
  • Esek 19:2 : 2 Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.
  • Hos 2:2 : 2 Da skal Judas barn og Israels barn samles sammen, og de skal utnevne én leder og dra opp fra landet. For stor er Jizre'els dag.
  • Hos 2:5 : 5 Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram slik hun var den dagen hun ble født, og jeg skal gjøre henne lik en ørken og gjøre henne som et tørrt land og la henne dø av tørst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:11-14
    4 vers
    85%

    11Dens grener ble sterke, egnet for herskers septere; den vokste høy og fikk mange grener, og den syntes høy i sin vekst med sine mange ranker.

    12Men den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden; østvinden tørket dens frukt, dens sterke grener ble brutt av og visnet, ilden fortærte dem.

    13Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og tørstende land.

    14Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så den ikke hadde noen sterk gren igjen, ingen herskers stav. Dette er en klagesang, som skal være en klagesang.

  • Esek 17:5-9
    5 vers
    77%

    5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

    6Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.

    7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rik farger. Og se, vinranken bøyde sine røtter og utstrakte sine grener mot den. Fra den planten der den var plantet, søkte den vann.

    8Den var plantet på en god mark, nær mektige vann, så den kunne sette greiner, bære frukt og bli til en praktfull vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den trives? Vil den ikke rykke opp sine røtter og avkutte sin frukt, så den visner? Alle de friske bladene vil visne uten mektig styrke eller mange mennesker for å løfte den opp fra røttene.

  • Sal 80:9-12
    4 vers
    75%

    9Du førte en vintre fra Egypt. Du drev ut folkeslag og plantet den.

    10Du ryddet plass for den. Den slo rot og fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.

    12Den strakte sine greiner ut til havet og sine skudd til elven.

  • Jer 2:21
    73%

    21Jeg plantet deg som en edel drue, helt ekte avkom. Hvordan er du da blitt til en degenerert, fremmed vinstokk for meg?

  • Esek 19:2
    73%

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.

  • Jer 50:12
    72%

    12skal deres mor bli dypt skamfull; hun som fødte dere, skal skamme seg. Se, hun skal bli den siste blant folkene, en ødemark, ørken og villmark.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10På vinstokken var det tre grener, og mens den knoppskjøt, sprang blomstene ut, og dens klaser modnet til druer.

  • Sal 80:15
    71%

    15Gud Allmektige, vend tilbake! Se ned fra himmelen og betrakt og se til denne vintre!

  • Høys 8:5
    71%

    5Hvem er det som kommer opp fra ørkenen, lenende på sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg, der din mor fødte deg, der hun som fødte deg, bar deg fram.

  • Esek 16:44-45
    2 vers
    71%

    44Se, alle som bruker ordtak, vil bruke dette ordtaket mot deg: 'Som mor, så datter.'

    45Du er din mors datter som forakta hennes mann og hennes barn. Du er din søsters søster som forakta hennes menn og barn. Din mor var en hetitt og din far var en amoritt.

  • Jer 11:16
    71%

    16Et oliventre, friskt, med vakre frukter og form, kalte Herren ditt navn. Ved lyden av stor kalamitet har han antent ild på det, og dets grener blir knust.

  • Esek 31:4-7
    4 vers
    71%

    4Vann gjorde den stor, dypet ga den høyde ved å la elvene renne rundt dens planteplass og sende sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor ble dens vekst høyere enn alle markens trær. Grenene ble mange, og de strakte seg vidt på grunn av de rikelige vannene som strakte seg ut til den.

    6På dens greiner bygde alle himmelens fugler sine reder, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger. Alle nasjoner bodde i dens skygge.

    7Den ble vakker i sin storhet og i sine lange greiner, for dens røtter nådde til mye vann.

  • Job 29:19
    71%

    19Mine røtter vil strekke seg til vannet, og doggen vil ligge hele natten på mine grener.

  • Esek 15:2
    71%

    2Menneskesønn, hva er vintreet sammenlignet med alle andre trær; grenen som vokste blant skogens trær?

  • Hos 2:5
    70%

    5Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram slik hun var den dagen hun ble født, og jeg skal gjøre henne lik en ørken og gjøre henne som et tørrt land og la henne dø av tørst.

  • Hos 10:14
    70%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

  • Esek 17:23
    70%

    23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal bære grener og gi frukt, og den skal bli til en mektig seder. Alle slags fugler skal bo under den. I skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Jes 11:1
    70%

    1Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    70%

    8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

  • Hos 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Da skal Judas barn og Israels barn samles sammen, og de skal utnevne én leder og dra opp fra landet. For stor er Jizre'els dag.

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk!' og til deres søstre: 'Barmhjertige!'

  • Jer 17:8
    70%

    8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30De som er igjen av Judas hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Jes 17:10
    70%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket klippen som er din styrke. Derfor planter du nydelige planter og setter vinranker av fremmed slag.

  • Sal 128:3
    70%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved veggene i ditt hus; dine barn som olivenskudd omkring ditt bord.

  • 1 Mos 49:22
    70%

    22Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; hans grener strekker seg over muren.

  • Jes 18:5
    69%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.

  • Ordsp 23:25
    69%

    25La din far og din mor få glede seg, og la hun som fødte deg fryde seg.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.

  • Hos 10:1
    69%

    1Israel er en frisk og fruktbærende vintre. Jo mer frukt det bærer, desto flere altere bygger de. Jo bedre landet blir, desto bedre pynter de minnesteinene sine.

  • Hos 14:6
    69%

    6Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.

  • Dom 9:12
    69%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom og bli konge over oss!'

  • Joel 1:7
    69%

    7De har lagt min vinranke øde og ødelagt mitt fikentre. De har helt avkledd den og kastet den bort; greinene er blitt hvite.

  • Høys 7:7
    69%

    7Hvor vakker og hvor deilig du er, elskede, med all din yndighet!

  • Esek 36:8
    69%

    8Men dere, Israels fjell, skal gi grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de skal snart komme hjem.