1 Mosebok 40:10
På vinstokken var det tre grener, og mens den knoppskjøt, sprang blomstene ut, og dens klaser modnet til druer.
På vinstokken var det tre grener, og mens den knoppskjøt, sprang blomstene ut, og dens klaser modnet til druer.
På vinstokken var det tre ranker. Det var som om den satte knopper, blomstene sprang ut, og klasene modnet til druer.
På vinstokken var det tre ranker. Den skjøt knopper, blomsten sprang ut, og klasene modnet til druer.
På vintreet var det tre ranker. Idet det skjøt knopper, kom blomsten fram, og klasene modnet til druer.
På vinstokken var det tre ranker, og så snart den knoppet seg, blomstret den og dens klaser modnet til druer.
Og på vinranken var det tre grener, og det var som om den blomstret, og dens knopper sprang ut; og dens drueklaser modnet.
Og i vinstokken var det tre grener; og den blomstret, og knoppene vokste frem, og druene modnet.
På vintreet var det tre greiner, og det begynte å blomstre og dets blomster sprang ut, og druene modnet.
På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»
og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.
og i busken var det tre grener. Det så ut som om den begynte å spire, for dens blomster åpnet seg, og klaser av modne druer hang der.
og på vinranken var det tre grener. Når den knoppet, sprang dens blomster ut, og druene på den modnet.
På vinstokken var det tre grener, som da den begynte å spire, blomstret, og dens klaser bar modne druer.
And on the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out, and its clusters ripened into grapes.
Og paa Viintræet vare tre Qviste, og det var som blomstrende, og dets Blomster fremkom, (ja) Druerne derpaa fik modne Bær.
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Og på vinranken var det tre grener. Det virket som om den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og druene ble modne på klasene.
And on the vine were three branches: and it seemed to bud, and its blossoms burst forth, and its clusters produced ripe grapes:
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Og på vintreet var det tre greiner. Så snart det begynte å skyte skudd, fikk det blomster, og drueklasene modnet.
På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.
På vinstokken var det tre grener, og den knoppet seg, blomstrene sprang ut, og klasene modnet til druer.
Og på vinstokken var det tre grener, og det så ut som om den fikk knopper og blomster, og fra dem kom druer klare til å høstes.
and in the vyne were.iij. braunches and it was as though it budded and her blossos shottforth: and ye grapes there of waxed rype.
which had thre braunches, and it budded, grewe and bare blossoms, and the grapes ther of were rype.
And in the vine were three branches, and as it budded, her flowre came foorth: and the clusters of grapes waxed ripe.
And in the vine were three braunches, and it was as though it budded, & her blossomes shot foorth: and the clusters therof brought foorth rype grapes.
And in the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and the clusters of it brought forth ripe grapes.
and in the vine `are' three branches, and it `is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, `and' its blossoms shot forth; `and' the clusters thereof brought forth ripe grapes:
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, [and] its blossoms shot forth; [and] the clusters thereof brought forth ripe grapes:
And on the vine were three branches; and it seemed as if it put out buds and flowers, and from them came grapes ready for cutting.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
On the vine there were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Da fortalte overhovet for skjenkerne sin drøm til Josef og sa til ham: "I min drøm var det en vinstokk foran meg.
11Faraos beger var i min hånd. Jeg tok druene, presset dem i Faraos beger og ga begret til Faraos hånd."
12Da sa Josef til ham: "Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.
13Om tre dager skal Farao løfte opp ditt hode og la deg vende tilbake til din stilling. Du skal gi Faraos beger i hans hånd som du pleide å gjøre da du var hans skjenker.
5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.
6Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.
7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rik farger. Og se, vinranken bøyde sine røtter og utstrakte sine grener mot den. Fra den planten der den var plantet, søkte den vann.
8Den var plantet på en god mark, nær mektige vann, så den kunne sette greiner, bære frukt og bli til en praktfull vinranke.
15Gud Allmektige, vend tilbake! Se ned fra himmelen og betrakt og se til denne vintre!
5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.
1La meg synge en sang for min kjæreste, en sang om min elskedes vingård. Min kjære hadde en vingård på en svært fruktbar høyde.
2Han gravde og renset den for steiner, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten og også uthogde en vinpresse. Han håpet på gode druer, men det vokste fram ville druer.
3Så nå, Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellom meg og min vingård!
4Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor håpet jeg på gode druer, men den bar ville druer?
12Så sa trærne til vintreet: 'Kom og bli konge over oss!'
13Men vintreet sa til dem: 'Skulle jeg oppgi min vin som gleder både Gud og mennesker for å svaie over trærne?'
33Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.
22Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; hans grener strekker seg over muren.
10Din mor var som en vinranke, plantet ved vann; fruktbar og frodig var den på grunn av de rikelige vann.
11Dens grener ble sterke, egnet for herskers septere; den vokste høy og fikk mange grener, og den syntes høy i sin vekst med sine mange ranker.
39Du skal plante vingårder og arbeide dem, men du skal ikke drikke vin eller samle inn druer, for markens ormer skal fortære dem.
7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanon.
10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
8Gud Allmektige, gjenreis oss! La ditt ansikt skinne, så vi blir frelst!
9Du førte en vintre fra Egypt. Du drev ut folkeslag og plantet den.
2Menneskesønn, hva er vintreet sammenlignet med alle andre trær; grenen som vokste blant skogens trær?
22Så drømte jeg igjen, og se, syv aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
21Han gjeninnsatte overhovet for skjenkerne i hans skjenkertjeneste, så han igjen fikk gitt begeret i Faraos hånd.
16Da overhovet for bakerne så at tydningen var god, sa han til Josef: "Jeg hadde også en drøm, og se, jeg bar tre brødkurver på hodet.
5Så sovnet han igjen og drømte en annen gang: Og se, syv aks kom opp på ett strå, friske og fine.
30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som kommer av seg selv deretter. Det tredje året skal dere så og høste, og plante vingårder og spise deres bær.
8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.
9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.
23De kom til Eshkol-dalen, og der kappet de en grein med en drueklase. To menn bar den på en stang mellom seg, med granatepler og fikener.
18Josef svarte og sa: "Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.
11Han binder sitt esel til vintreet og sin eselfole til den edle ranken; han vasker sitt klær i vin og sine kledebon i druers blod.
6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel blomstre og gro, og fylle hele verden med frukt.
6Men det skal bli igjen noen bær på treet, som når man rister oliventrær, to eller tre bær på toppen av grenen, fire eller fem på de fruktbare grenene, sier Herren, Israels Gud.
2På den samme dagen skal han si: Syng om den fruktbare vingården!
2121.37: En knopp under de første par grenene, en knopp under det andre paret, og en knopp under det tredje paret; for de seks grenene som gikk ut fra lysestaken.
7Vi bandt kornnek i åkeren, og mitt kornnekk reiste seg og sto oppreist. Da samlet deres kornnek seg rundt mitt og bøyde seg for det.