Ordspråkene 3:10
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
Da skal låvene dine bli fulle, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
Så skal kornlagrene dine fylles med overflod, og vinpressene dine skal flyte over med ny vin.
Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.
Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
saa skulle dine Lader blive fulde til Mættelse, og dine Perser sprække af Most.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy esses shall burst out with new wine.
Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
So your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser flyte over av ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
so shal thy barnes be fylled with plenteousnesse, and thy presses shal flowe ouer with swete wyne.
So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.
So shall thy barnes be filled with plenteousnesse, and thy presses shall flowe ouer with sweete wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Det vil være til helse for din kropp og gi næring til dine bein.
9Ær Herren med dine rikdommer og med førstegrøden av all din avling.
24Treskeplassene skal bli fylt med korn, og persene skal renne over av ny vin og olje.
11hus fulle av alle slags gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet – og når du da eter og blir mett,
4Velsignet være ditt livs frukt og frukten av din jord og frukten av ditt husdyr, kalvene av ditt storfe og lammene av din hjord.
5Velsignet være din kurv og ditt deigtrau.
13Våre lagre være fulle, som frembringer all slags forråd. Vårt småfe formere seg i tusener, i titusener på våre marker.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og avsky ikke hans tilrettevisning.
5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.
11Herren skal gi deg overflod av gode ting i livets frukt og i frukten av ditt husdyr og i frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
17For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.
10Bring hele tienden inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus. Prøv meg på denne måten, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser for dere og utøse velsignelse over dere uten mål.
11Jeg skal årefelle åtselet for deres skyld, så det ikke ødelegger jordens frukt for dere, og vintreet på marken skal ikke være uten frukter for dere, sier Herren, hærskarenes Gud.
7Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft du lyset fra ditt ansikt over oss, Herre.
37De sår marker og planter vingårder som gir rikelig avling.
9Herren din Gud vil da gi deg overflod i alt arbeid du gjør, i barnets frukt og i din buskap og i dine avlinger. For Herren vil igjen glede seg over deg til din gagn, slik han gledet seg over dine fedre,
17Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.
23Da skal han gi regn for din såing som du sår i marken, og brød av jordens avling, og det skal være fruktbar og rikt. På den dag skal dine buskap beite i brede gressmarker.
2Terskegulvet og vinpressen vil ikke fø dem, og vinen vil svikte dem.
15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.
2Du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig er du, og det vil gå deg godt.
3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke ved veggene i ditt hus; dine barn som olivenskudd omkring ditt bord.
10På vinstokken var det tre grener, og mens den knoppskjøt, sprang blomstene ut, og dens klaser modnet til druer.
10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode land han har gitt deg.
14Forsyn dem rikelig fra dine flokkdyr, fra din treskeplass og fra din vinpresse. Gi dem av det som Herren din Gud har velsignet deg med.
30Si til dem: Når dere bærer frem det beste av det, skal det regnes som utbytte fra treskeplassen og vinpressen for levittene.
15Du skal så, men ikke høste. Du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje, og drue, men ikke drikke vin.
12Si derfor dette ordet til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Alle krukker skal fylles med vin. Og de skal si til deg: Vet vi ikke at alle krukker skal fylles med vin?
10For at fremmede ikke skal bli mette av din kraft, og dine arbeid skal være i en fremmeds hus.
7Gå og spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lykkelig hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.
8Herren skal befale velsignelsen å være med deg i dine slagskurver og i alt du setter din hånd til, og han skal velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
18Og den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og haugene flyte av melk. Alle Judas bekkefar skal renne med vann. En kilde skal spe ut fra Herrens hus, og den skal vanne Akasiedalen.
26Du skal bruke pengene på alt ditt hjerte ønsker, enten det er kveg eller sauer eller vin eller sterk drikke eller hva det måtte være som ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.
22Herrens velsignelse gjør rik, og han tilfører ingen smerte med den.
13når dine storfe og småfe blir mange og ditt sølv og gull øker, ja, alt det du har, florerer,
8Hvor dyrebar er din miskunnhet, Gud! Menneskens barn finner ly under dine vingers skygge.
20Av frukten av en manns munn mettes hans mage, han mættes av sine leppers nesler.
39Du skal plante vingårder og arbeide dem, men du skal ikke drikke vin eller samle inn druer, for markens ormer skal fortære dem.
30Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som kommer av seg selv deretter. Det tredje året skal dere så og høste, og plante vingårder og spise deres bær.
28Måtte Gud gi deg av himmelens dråper og jordens fruktbarhet, og rikelig med korn og vin.
10For ti mål vingård skal gi en bat (lite mål), og en homers såkorn skal gi en efa (tredjedel av en homer).
9Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
28Han laget også lagre for korn, ny vin og olje, og han sørget for båser for alle slags dyr og fjøs for buskap.
10Dere skal spise gammelt korn lenge lagret, og gammelt korn må vike plass for nytt.