Forkynneren 10:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 31:4-5 : 4 Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk. 5 For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.
  • Fork 10:6-7 : 6 Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet. 7 Jeg har sett tjenere på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.
  • Jes 5:11 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.
  • Jer 30:21 : 21 Deres høvding skal være en av deres egne, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil la ham komme nærme meg, for hvem ville ellers våge å gi sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.
  • 5 Mos 14:26 : 26 Du skal bruke pengene på alt ditt hjerte ønsker, enten det er kveg eller sauer eller vin eller sterk drikke eller hva det måtte være som ditt hjerte begjærer, og du skal spise der foran Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.
  • Ordsp 28:2-3 : 2 Når et land synder, får det mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann blir tiden lang. 3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regn som skylles bort, og etterlater ingen mat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 10:16
    87%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    76%

    4Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.

    5For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til de som har en bitter sjel.

  • Ordsp 3:10
    73%

    10Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.

  • Fork 10:18-19
    2 vers
    73%

    18Gjennom latskap synker taket, og på grunn av dovenskap drypper huset.

    19Til glede blir det laget brød, og vin gjør livet muntert, men penger svarer på alt.

  • Ordsp 30:22
    73%

    22Under en tjener når han blir konge, og en åndsforlatt når han metter seg med brød.

  • 5 Mos 8:10
    73%

    10Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode land han har gitt deg.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10Det passer ikke for en dåre å leve i overflod, langt mindre for en trell å herske over fyrster.

  • Ordsp 28:2
    72%

    2Når et land synder, får det mange herskere, men med en forstandig og kunnskapsrik mann blir tiden lang.

  • Jer 22:15
    71%

    15Tror du at du skal være konge fordi du setter deg til å bygge på sedertrær? Din far, han spiste og drakk og gjorde rett og rettferd, og da gikk det ham godt.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    71%

    20Vær ikke blant vindrinkere, eller blant dem som fråtser i kjøtt.

    21For vindrikker og fråtser blir fattige, og sløseri kler en i filler.

  • Ordsp 29:2
    71%

    2Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.

  • Sal 128:2
    71%

    2Du skal spise frukten av dine henders arbeid; lykkelig er du, og det vil gå deg godt.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Ikke vis deg frem for kongen, og stå ikke på de stores plass.

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: 'Stig opp hit,' enn at du skal bli ydmyket for en adelsmann som dine øyne har sett.

  • Ordsp 4:17
    71%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Ordsp 17:7
    70%

    7Uvederheftig tale passer ikke for en dåre, enn mindre passer det for en edel person å tale falskt.

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8Lykkelige er dine menn, lykkelige er disse tjenerne som står alltid for deg og hører din visdom.

  • Jer 13:13
    70%

    13Da skal du svare dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle som bor i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.

  • Jes 32:1
    70%

    1Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og høvdingene skal styre med rettskaffenhet.

  • Ordsp 23:1
    70%

    1Når du sitter til bords med en hersker, vær oppmerksom på hva som er foran deg.

  • Job 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

    15Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag blir fyrstene syke av varme fra vin. Han rekker ut hånden til spotterne.

  • Hab 2:15
    70%

    15Ve han som gir sin neste å drikke, som blander din vrede og endog beruser ham, for å se på hans nakenhet.

  • Ordsp 16:13
    70%

    13Rettferdige lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker de.

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå og spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lykkelig hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.

  • Fork 10:7
    70%

    7Jeg har sett tjenere på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Fork 4:13
    69%

    13Bedre er en ung mann som er fattig og vis enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lenger vet å ta advarsel.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12Når du har spist deg mett og har bygd gode hus og bor i dem,

  • Sak 9:17
    69%

    17For hvor stort er hans godhet og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge menn levende, og ny vin de unge kvinner.

  • Fork 5:9
    69%

    9Den som elsker sølv, blir aldri mett av sølv, og den som elsker rikdom, blir aldri mett. Dette er også forgjengelighet.

  • Sal 104:15
    69%

    15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.

  • 5 Mos 17:14
    69%

    14Når du kommer til det landet som Herren din Gud gir deg, og du tar det i eie og bor der og sier: 'Jeg vil sette en konge over meg som alle de andre folkene rundt meg,'

  • Ordsp 20:1
    69%

    1Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.

  • Jes 5:22
    69%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk.

  • Ordsp 14:28
    69%

    28I en stor folkemengde er kongens ære, men uten folk er fyrstens ødeleggelse.

  • Jes 21:5
    69%

    5Tilbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk. Stå opp, fyrster! Smør skjoldet!

  • Amos 5:11
    69%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Ordsp 28:16
    69%

    16En hersker som mangler forstand, utøver mye undertrykkelse, men den som hater urettferdig vinning, skal leve lenge.

  • Ordsp 21:17
    69%

    17Den som elsker glede vil lide mangel, den som elsker vin og olje vil ikke bli rik.

  • Jes 5:11
    69%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

  • 5 Mos 6:11
    69%

    11hus fulle av alle slags gode ting som du ikke har fylt, uthogde brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oljetrær som du ikke har plantet – og når du da eter og blir mett,

  • Sal 4:7
    69%

    7Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft du lyset fra ditt ansikt over oss, Herre.

  • Jer 16:8
    69%

    8Gå heller ikke inn i festhuset for å sitte med dem for å spise og drikke.

  • Jes 28:3
    68%

    3Med føttene skal de tråkke ned den stolte krans av Efraims drukne.

  • Sal 2:10
    68%

    10Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere!