Jobs bok 3:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:28 : 28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.
  • Jes 14:10-16 : 10 Alle skal de svare og si til deg: 'Også du er blitt maktesløs som vi, du har blitt lik oss.' 11 Din prakt er sendt ned til dødsriket sammen med lyden av dine harper. Under deg er det bredt ut ormer, og marken er ditt teppe. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende stjerne, morgenens sønn! Du er slått til jorden, du som svakhetutsatte folkene. 13 Du sa i ditt hjerte: 'Jeg skal stige opp til himmelen; jeg skal løfte min trone over Guds stjerner. Jeg skal sitte på forsamlingens fjell, langt mot nord.' 14 Jeg skal stige opp over skyenes høyder og gjøre meg lik Den Høyeste. 15 Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven. 16 De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'
  • Jes 58:12 : 12 De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.
  • Esek 26:20 : 20 da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.
  • Esek 27:18-32 : 18 Damaskus handlet med deg på grunn av dine rike varer og din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull. 19 Vedan og Javan fra Uzal byttet varer med deg, de betalte deg med smijern, kanel og sukkerrør. 20 Dedan handlet med deg med ridekapper. 21 Arabia og alle Kedar-ledene var dine forretningspartnere; de førte deg lam, værer og geitebukker som varer. 22 Shebas og Raamas handelsmenn handlet med deg; de byttet all slags beste balsam, alle slags kostbare steiner og gull for varene dine. 23 Haran, Kanne og Eden, Shebas kjøpmenn, Assur og Kilmad handlet med deg. 24 På dine markeder handlet de med flotte tekstiler, blått og brodert tøy, flerfarget tepper bundet med tau og godt festet. 25 Tarshisj-skipene seilte for deg med varer, og du ble fylt og veldig tungt lastet i hjertet av havet. 26 Dine roere førte deg ut på store vann; en østlig vind knuste deg i havets dyp. 27 Din rikdom, dine varer, ditt utbytte, dine mannskap, dine førere, de som byttet varene dine, og alle krigerne dine; hele din flokk som er ombord hos deg, vil falle i hjertet av havet på dagen for ditt fall. 28 Når dine førere skriker, vil utkantenes steder skjelve. 29 Alle som holder åren, sjømennene og alle sjøfarerne vil gå i land. 30 De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken. 31 De vil rake seg selv skallet for din skyld, og kle seg i sekkestrie; i bitter sorg vil de gråte for deg med dyp klage. 32 Når de klager, vil de synge en sorgsang for deg og si: 'Hvem er som Tyrus, lik henne som ble stille midt i havet?'
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever.
  • Sal 49:6-9 : 6 Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når urettferdighet omgir meg? 7 De som stoler på sine rikdommer og roser seg av sin store velstand. 8 Ingen av dem kan løse ut en bror eller gi Gud en løsepenge for ham. 9 For dyrekjøpt er løsepengene for deres liv, og det må gis opp for evig. 10 Så han kan leve evig og ikke se graven.
  • Sal 49:14 : 14 Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.
  • Sal 89:48 : 48 Husk hvordan jeg lever i forgjengelighet! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskebarnene!
  • Fork 8:8 : 8 Ingen menneske har makt over vinden for å holde den tilbake, og ingen har makt over dødsdagen; det er ingen utskrivning i krigen, og ugudelighet skal ikke redde de ugudelige.
  • Jes 5:8 : 8 Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer rom igjen, så dere bor alene i landet.
  • 1 Kong 2:10 : 10 Så la David seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i Davids by.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Salomo ble begravet hos sine fedre i Davids by, og hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.
  • Job 12:17 : 17 Han fører rådgivere bort som fanger og får dommere til å bli narr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:15-17
    3 vers
    85%

    15Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

    16Eller som et barn som ikke har sett dagens lys, som et spedbarn som aldri har sett lyset.

    17Der slutter de onde å rase, der finner utmattede hvile.

  • Job 3:13
    76%

    13For nå kunne jeg ligge i fred; jeg kunne ha sovnet og funnet hvile.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    74%

    13Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kammere uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betalte.

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt.

  • Job 15:28
    74%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Fork 9:14
    74%

    14En liten by med få menn i den, og en stor konge kom imot den, beleiret den og bygde store festningsverker mot den.

  • Job 22:18
    73%

    18Og likevel, Han fylte deres hus med gode ting; men de ondes råd er langt fra meg.

  • Jes 14:16-18
    3 vers
    73%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

    17som la verden øde som en ørken, og som rev ned byene sine? Han som ikke slapp sine fanger fri?

    18Alle nasjonenes konger ligger med ære, hver i sitt eget hus.

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.

  • Job 22:8
    72%

    8Men den sterke eide landet, og den æresfulle bodde i det.

  • Ordsp 24:3
    72%

    3Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det fast grunnlagt.

  • Job 12:17
    72%

    17Han fører rådgivere bort som fanger og får dommere til å bli narr.

  • Sal 2:2
    72%

    2Jordens konger reiser seg og herskerne rådslår sammen mot Herren og mot Hans salvede.

  • Sal 2:10
    72%

    10Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere!

  • Sal 107:40
    72%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.

  • Fork 2:4
    71%

    4Jeg skapte storverk for meg, jeg bygget hus, jeg plantet vingårder for meg.

  • Job 10:3
    71%

    3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og lyse over råd fra de urettferdige?

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    71%

    5Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.

    6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.

  • Hos 7:3
    71%

    3Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.

  • Job 21:28
    71%

    28For dere sier: Hvor er dens høvdings hus, og hvor er boligen til de ugudelige?

  • Sal 148:11
    71%

    11Jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere.

  • Sal 73:3
    71%

    3For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred.

  • Job 27:18
    71%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.

  • Job 22:15-16
    2 vers
    71%

    15Vil du følge en gammel vei som de onde menn har vandret på?

    16De ble rykket bort før deres tid, en flod skylte bort deres grunnvoll.

  • Jes 10:14
    71%

    14Min hånd fant som et reir rikdommen fra folkeslagene, og som man samler forlatte egg, samlet jeg hele jorden. Ingen flagrende vinge, ingen åpnet munn, ingen kvitret.

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere som skyver bort tanken på ulykkens dag, men bringer nærmere voldens sete.

  • Fork 10:18
    71%

    18Gjennom latskap synker taket, og på grunn av dovenskap drypper huset.

  • Job 34:8
    70%

    8Han slutter seg til dem som gjør urett og går med onde menn.

  • Jes 34:12
    70%

    12Herskerne i det skal forsvinne, ingen konger skal kalles der, og alle deres prinser skal være borte.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.

  • Job 5:3
    70%

    3Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    70%

    6Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet.

    7Jeg har sett tjenere på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Sal 73:18
    70%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.

  • Fork 8:14
    70%

    14Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige mennesker som rammes av det som tilkommer de ugudelige, og det er ugudelige mennesker som får det som tilkommer de rettferdige. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Sef 3:6
    70%

    6Jeg utrydder nasjoner, deres hjørner er forlatt. Jeg la deres gater øde, ingen går gjennom dem. Deres byer ligger øde, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Sal 52:7
    70%

    7Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden har fått ro og er stille, de bryter ut i jubel.

  • Fork 8:10
    70%

    10Så jeg så de ugudelige bli begravet, de gikk bort, og de kom fra det hellige sted og ble glemt i byen der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.

  • Esek 28:4
    70%

    4Ved din visdom og din forstand har du skaffet deg rikdom og samlet gull og sølv i dine skattkamre.

  • Jes 23:8
    70%

    8Hvem var det som bestemte dette over Tyros, som skjenket rike gaver? Hennes handelsmenn var prinser, hennes kjøpmenn var de ærede på jorden.

  • Job 14:18
    70%

    18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.

  • Ordsp 8:14
    70%

    14Råd og visdom tilhører meg, jeg har forstand, jeg har styrke.

  • Job 14:3
    70%

    3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.