Jesaja 34:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Herskerne i det skal forsvinne, ingen konger skal kalles der, og alle deres prinser skal være borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:16-17 : 16 Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen. 17 Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.
  • Jes 3:6-8 : 6 Når en mann tar tak i en annen fra sin fars hus og sier: 'Du har en kappe, du skal være vår leder; la denne ruinen være under din hånd,' 7 så skal han svare på den dagen og si: 'Jeg vil ikke være healer, for i mitt hus er det verken brød eller kappe; gjør meg ikke til leder for folket.' 8 For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, fordi deres tale og deres gjøremål står opp imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.
  • Jes 41:11-12 : 11 Se, alle de som er harme på deg skal bli til skamme og vanæret; de som strides med deg, skal bli til intet og omkomme. 12 Du skal søke dem, men ikke finne dem, de som anklager deg. De som fører krig mot deg, skal bli til ingenting og intet.
  • Jes 41:24 : 24 Men se, dere er ingenting, og deres arbeid er for intet; den som velger dere, er en styggedom.
  • Jer 27:20 : 20 De som kong Nebukadnesar av Babylon ikke tok da han førte bort Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle mennene fra Juda og Jerusalem.
  • Jer 39:6 : 6 Kongen av Babel slaktet sønnene til Sidkia i Ribla, rett foran øynene hans. Også alle ledere i Juda ble drept av kongen av Babel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 34:13
    82%

    13Tistler skal vokse opp i deres slott, brennende nesler og torner i deres festninger. Det skal være en bolig for sjakaler, en beitemark for strutser.

  • Jes 34:11
    80%

    11Pelikanen og pinnsvinet skal arve det, uglen og ravnen skal bo i det. Gud skal strekke ut forvirringens målesnor over det og tomhetens steiner.

  • Jer 50:39
    74%

    39Derfor skal villdyr bo der sammen med hyener, og strutser skal bo der. De skal aldri mer bebos, fra generasjon til generasjon.

  • Esek 7:25
    74%

    25Engstelse kommer, og de skal søke fred, men det skal ikke være der.

  • Sef 3:3
    73%

    3Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen.

  • Jer 50:3
    73%

    3For et folk fra nord stiger opp mot henne. De skal gjøre hennes land til en ødemark, slik at ingen vil bo der. Både mennesker og dyr har flyktet, de er borte.

  • Klag 2:9
    73%

    9Hennes porter sank i jorden; han ødela og brøt deres bommer. Hennes konge og fyrster er blant nasjonene; ingen lov er der. Hennes profeter fant heller ingen syn fra Herren. Sela.

  • Esek 7:11
    72%

    11Vold har vest en stav av ugudelighet. Intet av dem, intet av deres mengde, intet av deres støy er betydningsfullt.

  • Jer 51:37
    72%

    37Babel skal bli til en haug av ruiner, et tilholdssted for sjakaler, til en skrekk og en spott, uten en innbygger.

  • Jer 25:34-36
    3 vers
    72%

    34Hyl dere, dere hyrder, og skrik! Vri dere i smerte, dere mektige i flokken, for deres dager for slakt og spredning er kommet. Dere skal falle som et kostelig kar.

    35Flyktvei er borte for hyrdene, og ingen rømningsvei finnes for de mektige i flokken.

    36Hør ropet fra hyrdene, hylene fra de mektige i flokken, for Herren ødelegger deres beitemarker.

  • Nah 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Dine fyrster er som gresshopper, dine embetsmenn som svermende gresshopper som sitter på gjerdene i kulen av en kald dag. Når solen står opp, flyr de bort, og hvor de er, vet ingen.

    18Dine hyrder slumper, assyrerkonge; dine adelsmenn hviler. Ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler dem.

  • Sal 107:40
    72%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.

  • Jes 13:20-22
    3 vers
    71%

    20Det vil aldri mer bli bebodd, det vil aldri mer bli bosatt gjennom generasjoner. Der vil ingen arabere reise telt, og gjetere vil ikke la sine flokker hvile der.

    21Men ørkenens dyr vil ligge der, og deres hus vil være fulle av ugler; strutseunger vil bo der, og ville geiter vil danse der.

    22Hyener vil hyle i sine palasser og sjakaler i sine lysthus. Hennes tid nærmer seg, og hennes dager vil ikke bli forlenget.

  • Jer 51:26
    71%

    26De skal ikke ta fra deg en hjørnestein eller en grunnstein. For du skal bli til evig øde, sier Herren.

  • Esek 22:27
    71%

    27Fyrstene i din midte er som ulver som glefser sitt bytte for å utøse blod og ødelegge sjeler for urettmessig gevinst.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster, sammen, sier Herren.

  • Jes 25:2
    71%

    2For Du har gjort byen til en haug av ruiner, befestede byer til en ruin, fremmede slott til å være ikke bygd igjen for alltid.

  • Jes 32:13-14
    2 vers
    71%

    13På mitt folks land skal det gro torner og tistler, ja, på alle de glade husene i den jublende byen.

    14For palasset skal være forlatt, den tett befolkede byen skal være øde, høyden og tårnet skal bli til grotter for alltid, glede for villdyr, beitemark for flokker.

  • Klag 1:6
    71%

    6Fra datteren av Sion er all hennes prakt borte. Hennes fyrster har blitt som hjorter som ikke finner beite, de går uten styrke foran forfølgeren.

  • Jer 12:11
    71%

    11De har gjort den til en ødemark; den ligger øde foran Meg, ødelagt. Hele landet er gjort øde, fordi ingen legger seg det på hjertet.

  • Jes 41:28
    71%

    28Men jeg så, og det var ingen; ingen av dem ga råd. Jeg spurte dem, men de kunne ikke svare et ord.

  • Jes 3:26
    71%

    26Portene hennes skal sukke og sørge, og hun skal være tom, sittende på bakken.

  • Jer 14:3
    71%

    3Deres stormenn sender småguttene sine etter vann. De kommer til brønnene, men finner ikke vann. De vender tilbake med tomme kar, skamfulle og ydmyket, og skjuler ansiktene sine.

  • Esek 30:7
    71%

    7De skal legges forlatt midt i ødelagte land, og hennes byer skal være blant byene som er lagt i ruiner.

  • Sef 2:14-15
    2 vers
    70%

    14Fjellene og kystløvene skal hvile der. Ugler og pinnsvin skal hekke på dens søyler. Fuglekvitter skal høres i vinduene. Ødeleggelse på terskelen, for dens sedertreverk er avdekket.

    15Dette er den byrdefulle byen, som sitter trygt og sier til sitt hjerte: 'Jeg, og ingen annen.' Hvorledes har den blitt til en ødemark, en hvilested for dyr! Alle som passerer forbi skal plystre og riste på hodet.

  • Job 3:14
    70%

    14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

  • Jes 33:7
    70%

    7Se, deres helter roper ute på gatene. Fredens sendebud gråter bittert.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.

  • Nah 2:10
    70%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på skattene, tyngden av all slags dyrebare ting.

  • Sef 1:13
    70%

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 4:29
    70%

    29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

  • Hab 1:10
    70%

    10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.

  • Jer 9:11
    70%

    11Hvem er den vise mann som forstår dette? Hvem er det som har lyttet til Herrens ord og kan forklare det? Hvorfor er landet ødelagt og brent opp som en ørken, hvor ingen passerer?

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Esek 26:12
    70%

    12De skal plyndre din rikdom og ta ditt bytte, ødelegge dine murer og rive ned dine vakre hus. Dine steiner, tømmer og jord skal de kaste i vannet.

  • Jer 50:13
    70%

    13På grunn av Herrens vrede skal ingen bo der, den skal være en forlatt ødemark. Alle som går forbi Babylon, skal bli forferdet og fnyse over alle hennes plager.

  • Jes 27:10
    70%

    10Den befestede byen skal bli forlatt, et øde bosted, forlatt som ødemarken. Der skal kalven beite, og der skal den ligge og fortære dens greiner.

  • Jes 10:8
    70%

    8For han sier: 'Er ikke mine høvdinger alle konger?'

  • Jer 51:43
    70%

    43Hennes byer er blitt til en ødemark, en tørr og ørken av jord der ingen bor, og ingen mennesker passerer gjennom den.

  • Jer 10:22
    70%

    22Hør, en nyhet kommer! Det kommer en stor rystelse fra nord for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.

  • Jes 41:12
    70%

    12Du skal søke dem, men ikke finne dem, de som anklager deg. De som fører krig mot deg, skal bli til ingenting og intet.

  • Jes 60:12
    70%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkene skal bli helt ødelagt.

  • Jer 7:33
    70%

    33Likene av dette folket skal være mat for fuglene under himmelen og dyrene på jorden, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.