Ordspråkene 31:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:17 : 17 Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.
  • Ordsp 20:1 : 1 Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
  • Jes 5:22 : 22 Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk.
  • Jes 28:7-8 : 7 Men også disse vakler av vin og slingrer av sterk drikke; prester og profeter vakler av sterk drikke, de er forvirret av vin, de vakler av sterk drikke, de snubler i synet, de vagger i dommen. 8 For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.
  • 3 Mos 10:9-9 : 9 «Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i teltet for sammenkomst, så dere ikke dør. Dette skal være en evig forskrift for deres etterkommere. 10 Dere skal gjøre en forskjell mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene.
  • Hab 2:5 : 5 Vinen er en forræder, den hovmodige mannen roer seg ikke ned. Han åpner sin strupe som dødsriket, og er som døden, han blir aldri mett. Han samler til seg alle folkene og trekker alle nasjonene til seg.
  • Hos 4:11-12 : 11 Hor, vin og ny vin tar bort forstanden. 12 Mitt folk spør sitt tre om råd, og deres stav gir dem svar; for en horånd har ført dem på villspor, og de har drevet hor bort fra sin Gud.
  • Hos 7:3-5 : 3 Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene. 4 De er alle ekteskapsbrytere, brennende som en ovn oppvarmet av bakeren, som slutter å vekke ilden etter at de har eltet deigen til den er gjæret. 5 På vår konges dag blir fyrstene syke av varme fra vin. Han rekker ut hånden til spotterne.
  • 1 Kong 20:12 : 12 Da Ben-Hadad hørte denne beskjeden, mens han drakk med kongene i teltleiren, sa han til sine tjenere: «Gjør dere klare til kamp!» Så gikk de til angrep på byen.
  • 1 Kong 20:16-20 : 16 De dro ut ved middagstid. Ben-Hadad drakk seg beruset i teltene sammen med de tretti-to kongene som hjalp ham. 17 De unge krigerne under herreførernes kommando dro først ut. Budbringere dro ut og meldte til Ben-Hadad: «Menn drar ut fra Samaria.» 18 Han sa: «Om de kommer ut for fred, ta dem levende. Om de kommer ut for kamp, ta dem også levende.» 19 Så dro de unge krigerne under herreførernes kommando ut av byen, med hæren bak seg. 20 Hver mann drepte sin motstander, og arameerne flyktet. Israels folk forfulgte dem, og Ben-Hadad, kongen av Aram, flyktet også på en hest med noen ryttere.
  • Est 3:15 : 15 Budbringere dro ut, drevet av kongens ordre, og dekretet ble kunngjort i hovedstaden Susa. Mens kongen og Haman satt seg ned for å drikke, var byen Susa i forvirring.
  • Dan 5:2-4 : 2 Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente de gull- og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, så kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var tatt fra tempelet, Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vinen og lovpriste sine guder av gull og sølv, bronse og jern, tre og stein.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:5-7
    3 vers
    84%

    5For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til de som har en bitter sjel.

    7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og huske sin elendighet ikke mer.

  • Ordsp 31:1-3
    3 vers
    81%

    1Kong Lamuel, en profeti som hans mor lærte ham.

    2Hva, min sønn? Og hva, sønn av mitt liv? Og hva, sønn av mine løfter?

    3Gi ikke din styrke til kvinner, ei heller dine veier til det som ødelegger konger.

  • Ordsp 20:1
    77%

    1Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    76%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.

  • Jes 24:9
    74%

    9Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Jes 5:22
    74%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30Det er de som sitter lenge ved vinen, de som prøver blandet vin.

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den skinner i glasset og glir lett ned.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    72%

    20Vær ikke blant vindrinkere, eller blant dem som fråtser i kjøtt.

    21For vindrikker og fråtser blir fattige, og sløseri kler en i filler.

  • Hos 4:11
    71%

    11Hor, vin og ny vin tar bort forstanden.

  • 3 Mos 10:9
    71%

    9«Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i teltet for sammenkomst, så dere ikke dør. Dette skal være en evig forskrift for deres etterkommere.

  • Jes 5:11
    70%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

  • Joel 1:5
    70%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 28:7
    69%

    7Men også disse vakler av vin og slingrer av sterk drikke; prester og profeter vakler av sterk drikke, de er forvirret av vin, de vakler av sterk drikke, de snubler i synet, de vagger i dommen.

  • Hab 2:15
    69%

    15Ve han som gir sin neste å drikke, som blander din vrede og endog beruser ham, for å se på hans nakenhet.

  • Hos 7:5
    69%

    5På vår konges dag blir fyrstene syke av varme fra vin. Han rekker ut hånden til spotterne.

  • Esek 44:21
    69%

    21Ingen prest skal drikke vin når han går inn i den indre forgården.

  • Ordsp 19:10
    69%

    10Det passer ikke for en dåre å leve i overflod, langt mindre for en trell å herske over fyrster.

  • Ordsp 17:7
    68%

    7Uvederheftig tale passer ikke for en dåre, enn mindre passer det for en edel person å tale falskt.

  • Ordsp 25:6
    68%

    6Ikke vis deg frem for kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • Ordsp 17:26
    68%

    26Å straffe en rettferdig er ikke bra, heller ikke å slå edle menn for deres rettskaffenhet.

  • Jes 29:9
    68%

    9Forundre dere og bli målløse, blend dere og bli blinde! De er beruset, men ikke av vin; de svaier, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • 4 Mos 6:3
    68%

    3skal han avholde seg fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik av vin eller eddik av sterk drikk, og han skal ikke drikke noe som er laget av druer, eller spise friske eller tørkede druer.

  • Jes 51:21
    68%

    21Derfor hør dette, du elendige og drukken, men ikke av vin.

  • Est 1:7-8
    2 vers
    68%

    7Drikkene ble servert i gullkopper, hver forskjellig fra den andre, og kongelig vin var rikelig etter kongens overflod.

    8Påbudet vedrørende drikking var at ingen skulle tvinge noen, for slik hadde kongen påbudt alle medarbeiderne i sitt palass å la enhver gjøre som han selv ønsket.

  • Jer 16:8
    67%

    8Gå heller ikke inn i festhuset for å sitte med dem for å spise og drikke.

  • Ordsp 16:12
    67%

    12Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.

  • Hab 2:5
    67%

    5Vinen er en forræder, den hovmodige mannen roer seg ikke ned. Han åpner sin strupe som dødsriket, og er som døden, han blir aldri mett. Han samler til seg alle folkene og trekker alle nasjonene til seg.

  • Jer 35:6
    67%

    6Men de sa: Vi drikker ikke vin, for Jonadab, sønn av Rekab, vår far, gav oss dette budet: Dere skal aldri drikke vin, hverken dere eller deres sønner, til evig tid.

  • Jer 13:13
    67%

    13Da skal du svare dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle som bor i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.

  • Dan 5:4
    67%

    4De drakk vinen og lovpriste sine guder av gull og sølv, bronse og jern, tre og stein.

  • 1 Sam 1:14
    67%

    14Eli sa til henne: «Hvor lenge skal du være beruset? Bli kvitt vinen din!»

  • Amos 2:12
    66%

    12Men dere gav nasireerne vin å drikke og befalte profetene å ikke profetere.

  • Dan 5:1
    66%

    1Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.

  • Jes 28:1
    66%

    1Ve den stolte krans av Efraims drukne, og den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, de er overvunnet av vin.

  • Fork 8:4
    66%

    4For kongens ord har makt, og hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 21:17
    66%

    17Den som elsker glede vil lide mangel, den som elsker vin og olje vil ikke bli rik.

  • Job 34:18
    66%

    18Skulle en si til en konge: 'Du er verdiløs,' og til fyrster: 'Du er onde'?