Hosea 7:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

På vår konges dag blir fyrstene syke av varme fra vin. Han rekker ut hånden til spotterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 28:1 : 1 Ve den stolte krans av Efraims drukne, og den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, de er overvunnet av vin.
  • Jes 28:7-8 : 7 Men også disse vakler av vin og slingrer av sterk drikke; prester og profeter vakler av sterk drikke, de er forvirret av vin, de vakler av sterk drikke, de snubler i synet, de vagger i dommen. 8 For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem. 2 Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at man skulle hente de gull- og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, så kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var tatt fra tempelet, Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og hans medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vinen og lovpriste sine guder av gull og sølv, bronse og jern, tre og stein.
  • Dan 5:23 : 23 Du har løftet deg opp mot himmelens Herre, og karene fra Hans hus har de brakt inn for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og medhustruer drikker vin av dem. Du har lovprist gudeav gull og sølv, bronse og jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller forstår. Men den Gud i hvis hånd din ånd er, og som rår over alle dine veier, Ham har du ikke æret.
  • Hab 2:15-16 : 15 Ve han som gir sin neste å drikke, som blander din vrede og endog beruser ham, for å se på hans nakenhet. 16 Du er mettet med skam i stedet for ære. Drikk du også og bli avkledd. Herrens høyre hånds beger skal komme til deg, og vanære skal dekke din herlighet.
  • 1 Mos 40:20 : 20 På den tredje dagen, Faraos fødselsdag, gjorde han et gjestebud for alle sine tjenere. Han løftet hodet til overhovet for skjenkerne og hodet til overhovet for bakerne framfor sine tjenere.
  • 1 Kong 13:4 : 4 Da kong Jeroboam hørte hva gudsmannen ropte ut mot alteret i Betel, rakte han hånden ut fra alteret og sa: 'Grip ham!' Men hånden han rakte ut mot ham, visnet, og han kunne ikke trekke den tilbake.
  • Sal 1:1 : 1 Lykkelig er den mann som ikke vandrer i rådgivning fra de onde, og som ikke står på veien til synderne, og som ikke sitter i spotternes sete.
  • Sal 69:12 : 12 Jeg kledde meg i sekkestrie, og jeg ble ordtak blant dem.
  • Ordsp 13:20 : 20 Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
  • Ordsp 20:1 : 1 Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem har ve, hvem har sorg, hvem har stridigheter, hvem har klagemål, hvem har sår uten grunn, hvem har røde øyne? 30 Det er de som sitter lenge ved vinen, de som prøver blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den skinner i glasset og glir lett ned. 32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftig slange. 33 Dine øyne vil se merkelige syner, og ditt hjerte vil snakke vrangt. 34 Du vil være som en som ligger midt ute på havet, som en som ligger på toppen av en mast. 35 «De slo meg, men jeg følte det ikke, de banket meg, men jeg visste det ikke. Når skal jeg våkne, så jeg kan få mer å drikke?»
  • Jes 5:11-12 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem. 12 Lyrer og harper, tamburiner og fløyter og vin, hører til deres fester; men Herrens gjerninger betrakter de ikke, og det hans hender har gjort, ser de ikke.
  • Jes 5:22-23 : 22 Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk. 23 De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:3-4
    2 vers
    77%

    3Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.

    4De er alle ekteskapsbrytere, brennende som en ovn oppvarmet av bakeren, som slutter å vekke ilden etter at de har eltet deigen til den er gjæret.

  • Hab 1:10
    73%

    10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

    12Lyrer og harper, tamburiner og fløyter og vin, hører til deres fester; men Herrens gjerninger betrakter de ikke, og det hans hender har gjort, ser de ikke.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    72%

    6De gjør hjertet sitt som en ovn mens de legger opp bakhold. Hele natten sover bakeren deres, og om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7Alle blir varme som en ovn og fortærer sine dommere. Alle deres konger faller, ingen blant dem roper til meg.

  • Hab 2:5
    71%

    5Vinen er en forræder, den hovmodige mannen roer seg ikke ned. Han åpner sin strupe som dødsriket, og er som døden, han blir aldri mett. Han samler til seg alle folkene og trekker alle nasjonene til seg.

  • Ordsp 20:1
    71%

    1Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.

  • Mika 7:3
    71%

    3De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen.

  • Jes 28:7-8
    2 vers
    70%

    7Men også disse vakler av vin og slingrer av sterk drikke; prester og profeter vakler av sterk drikke, de er forvirret av vin, de vakler av sterk drikke, de snubler i synet, de vagger i dommen.

    8For alle bord er fulle av oppkast og skitt uten et rent sted.

  • Jes 1:22
    70%

    22Ditt sølv har blitt slagg, din vin er utvannet.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    70%

    4Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.

    5For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.

    6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til de som har en bitter sjel.

  • Nah 1:10
    70%

    10Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 75:8
    70%

    8Men Gud er dommeren: Den ene feller han, den andre opphøyer han.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    70%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn og dine fyrster spiser om morgenen.

    17Lykkelig er du, land, når din konge er av adelsætt og dine fyrster spiser i rett tid, for styrke og ikke for rus.

  • Hos 7:14
    70%

    14De roper ikke til meg av hjertet når de hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg selv, men de vender seg bort fra meg.

  • Jes 56:12
    70%

    12«Kom, jeg vil hente vin, og vi vil drikke oss fulle på sterk drikk! I morgen vil bli som denne dag, og enda mer, rikelig og overstrømmende!»

  • Hab 2:15
    70%

    15Ve han som gir sin neste å drikke, som blander din vrede og endog beruser ham, for å se på hans nakenhet.

  • Joel 1:5
    70%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Jes 5:22
    70%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk.

  • Hos 4:18
    70%

    18Deres drikk er sur; de driver stadig hor. Hennes ledere elsker skam.

  • Ordsp 23:30
    69%

    30Det er de som sitter lenge ved vinen, de som prøver blandet vin.

  • Amos 6:6-7
    2 vers
    69%

    6De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men bryr seg ikke om Josefs sammenbrudd.

    7Derfor skal de nå føres bort i eksil blant de første, og de sløsende festers tid skal ta slutt.

  • Dan 5:4
    69%

    4De drakk vinen og lovpriste sine guder av gull og sølv, bronse og jern, tre og stein.

  • Est 1:7
    69%

    7Drikkene ble servert i gullkopper, hver forskjellig fra den andre, og kongelig vin var rikelig etter kongens overflod.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.

  • Job 12:25
    69%

    25De famler i mørket uten lys; han lar dem gå vill som berusede.

  • Job 24:11
    69%

    11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.

  • Klag 5:12
    69%

    12Fyrster er blitt hengt opp av sine hender, de eldres ansikter har ikke blitt æret.

  • Jes 24:7
    69%

    7Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

  • Hos 5:10
    69%

    10Judas fyrster har vært som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann.

  • Jes 24:9
    68%

    9Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Amos 2:8
    68%

    8De strekker seg på pantsette klær ved hvert alter og drikker den botferdiges vin i deres guds hus.

  • Jes 29:9
    68%

    9Forundre dere og bli målløse, blend dere og bli blinde! De er beruset, men ikke av vin; de svaier, men ikke på grunn av sterk drikk.

  • Jer 13:13
    68%

    13Da skal du svare dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle som bor i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle innbyggerne i Jerusalem, med rus.

  • Job 3:14
    68%

    14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

  • Dan 5:1
    68%

    1Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.

  • Jer 4:9
    68%

    9På den dagen, sier Herren, skal kongen og fyrstenes hjerter svikte, prestene skal bli forferdet og profetene skal bli forbauset.

  • Ordsp 26:9
    68%

    9Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.

  • Sal 69:12
    68%

    12Jeg kledde meg i sekkestrie, og jeg ble ordtak blant dem.

  • Sal 78:65
    67%

    65Herren våknet som fra søvn, som en helt som roper etter å ha drukket vin.

  • Jes 28:3
    67%

    3Med føttene skal de tråkke ned den stolte krans av Efraims drukne.

  • Jes 21:5
    67%

    5Tilbered bordet, sett vaktposten, spis og drikk. Stå opp, fyrster! Smør skjoldet!