Ordspråkene 4:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:5-6 : 5 Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres. 6 På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
  • Sal 14:4 : 4 Forstår de ikke, alle ugjerningsmennene, som eter mitt folk som om de åt brød? De påkaller ikke Herren.
  • Ordsp 9:17 : 17 «Stjålet vann er søtt, og brød som spises i det skjulte, smaker godt.»
  • Ordsp 20:17 : 17 Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men etterpå vil hans munn være fylt med grus.
  • Jer 5:26-28 : 26 For det finnes ugudelige blant mitt folk; de lurer som fuglefangerens feller, de setter opp snarer for å fange mennesker. 27 Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike. 28 De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.
  • Esek 22:25-29 : 25 Profetene i din midte sammensverger seg som en brølende løve som river sitt bytte. De har fortært sjeler, samlet rikdom og dyrebare ting, og har multiplisert enkemenn i din midte. 26 Prestene har foraktet min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og uhellig, de har ikke vist forskjellen mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne fra mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene i din midte er som ulver som glefser sitt bytte for å utøse blod og ødelegge sjeler for urettmessig gevinst. 28 Profetene bestryker dem med kalk, ser falske visjoner og spår dem løgn og sier: 'Så sier Herren Gud,' mens Herren ikke har talt. 29 Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett.
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet! 5 Dere sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne butikklagrene? Vi vil gjøre målene mindre og prisene større, og jukse med falske vekter. 6 Vi vil kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier Herren om profetene som forleder mitt folk: De biter med sine tenner og roper 'Fred!' Men den som ikke gir dem noe å tygge, de gjør klar til krig mot ham.
  • Mika 6:12 : 12 Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 4:16
    85%

    16For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.

  • Sal 14:4
    77%

    4Forstår de ikke, alle ugjerningsmennene, som eter mitt folk som om de åt brød? De påkaller ikke Herren.

  • Sal 75:8
    76%

    8Men Gud er dommeren: Den ene feller han, den andre opphøyer han.

  • Ordsp 21:7
    75%

    7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.

  • Esek 4:17
    75%

    17Slik skal de mangle brød og vann, og de skal være forferdet, den ene med den andre, og de skal råtne bort i deres misgjerninger.

  • Job 24:6
    75%

    6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.

  • Jes 5:22-23
    2 vers
    75%

    22Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk.

    23De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.

  • Hos 4:8
    75%

    8De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.

  • Jes 5:11
    75%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

  • Jes 24:9
    74%

    9Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Ordsp 1:16
    74%

    16For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod.

  • Nah 1:10
    74%

    10Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.

  • Hos 4:11
    74%

    11Hor, vin og ny vin tar bort forstanden.

  • Ordsp 23:20
    74%

    20Vær ikke blant vindrinkere, eller blant dem som fråtser i kjøtt.

  • Sal 53:4
    74%

    4Alle har blitt avvist, alle sammen har blitt fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Ordsp 13:2
    74%

    2En mann vil spise godt av frukten av sine ord, men de troløses sjel hungres etter vold.

  • Ordsp 31:5
    74%

    5For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    74%

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper.

    11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.

  • Ordsp 20:1
    73%

    1Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Mika 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det.

    2De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv.

  • Hab 2:15
    73%

    15Ve han som gir sin neste å drikke, som blander din vrede og endog beruser ham, for å se på hans nakenhet.

  • Hos 4:2
    73%

    2Det er bare banning, løgn, mord, tyveri og utukt; de bryter seg inn, og blodsdåd møter blodsdåd.

  • Ordsp 4:19
    73%

    19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva som gjør dem til å snuble.

  • 5 Mos 32:32-33
    2 vers
    73%

    32For deres vintre er fra Sodomas vintre og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har bitre klaser.

    33Deres vin er dragenes gift og giftig galde fra hoggormer.

  • Jes 59:7
    72%

    7Deres føtter løper til det onde, og de haster med å utøse uskyldig blod. Deres tanker er urettens tanker; ødeleggelse og sammenbrudd finnes på deres veier.

  • Amos 2:8
    72%

    8De strekker seg på pantsette klær ved hvert alter og drikker den botferdiges vin i deres guds hus.

  • Ordsp 9:17
    72%

    17«Stjålet vann er søtt, og brød som spises i det skjulte, smaker godt.»

  • Sal 37:14
    72%

    14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • Esek 12:19
    72%

    19og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om Jerusalems innbyggere i Israels land: 'De skal spise sitt brød med bekymring og drikke sitt vann med fortvilelse, fordi landet vil bli lagt øde, avskrekket av volden til alle som bor der.'

  • Ordsp 10:6
    72%

    6Velsignelser hviler på den rettferdiges hode, men de ondes munn skjuler vold.

  • Job 4:8
    72%

    8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.

  • Sal 69:22
    72%

    22De ga meg bittert galle i maten, og for min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Hos 7:14
    72%

    14De roper ikke til meg av hjertet når de hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg selv, men de vender seg bort fra meg.

  • Jes 28:7
    72%

    7Men også disse vakler av vin og slingrer av sterk drikke; prester og profeter vakler av sterk drikke, de er forvirret av vin, de vakler av sterk drikke, de snubler i synet, de vagger i dommen.

  • Ordsp 9:5
    72%

    5«Kom, spis mitt brød og drikk vinen som jeg har blandet.

  • Ordsp 24:2
    72%

    2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler skade.

  • Job 24:18
    72%

    18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.

  • Job 15:16
    72%

    16Hvor mye mindre da den som er avskyelig og fordervet, et menneske som drikker urett som vann!

  • Ordsp 13:25
    72%

    25Den rettferdige eter til han er mett, men de ondes mage vil lide mangel.