Ordspråkene 20:1
Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
Hånens vin skaper støy, og enhver som lar seg forville av det blir aldri vis.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av det, er ikke vis.
Vinen gjør narr, rusen bråker; den som lar seg villede av den, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg forville av det, er ikke vis.
Spotteren tåler ikke irettesettelse, og vin kan gjøre en uoppmerksom; den som lar seg lede av den, blir aldri klok.
Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.
Vin er en hån, sterk drikk er rasende; og den som lar seg lure av det, er ikke klok.
Vin gjør en til en spotter, sterk drikk gjør at man bråker, og den som lar seg forføre av det, blir ikke klok.
En spotter er oppviglersk mot vin, og den som lar seg rive med av den blir ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Vinen er en håner og sterk drikke bryter løs; den som lar seg lure av dem, er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til bråk, og den som lar seg narre av det, er ikke klok.
Spott er vinen, sterk drikk bråkete, og de som lar seg forføre av den, blir ikke vise.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
Viin (gjør) en Spotter, stærk Drik (gjør, at) En larmer, og hver, som forvildes derved, bliver ikke viis.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin er en spotter, sterk drikk fører til uro; og den som lar seg forføre av det, er ikke klok.
Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Vin spotter, øl er kranglete; den som lar seg villede av dem, er ikke klok.
Vin er en spotter – sterk drikk er bråkete, og den som lar seg lede av den er ikke vis.
Vin er en spotter, sterk drikk er en bråkmaker; den som lar seg villede av dem er ikke klok.
Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.
Wyne is a voluptuous thinge, & drockennes causeth sedicion: who so delyteth therin, shal neuer be wyse.
Wine is a mocker and strong drinke is raging: and whosoeuer is deceiued thereby, is not wise.
Wine maketh a man to be scornefull, & strong drinke causeth a man to be vnquiet: who so delighteth therin shall not be wyse.
¶ Wine [is] a mocker, strong drink [is] raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler; Whoever is led astray by them is not wise.
Wine `is' a scorner -- strong drink `is' noisy, And any going astray in it is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine is a mocker, strong drink a brawler; And whosoever erreth thereby is not wise.
Wine makes men foolish, and strong drink makes men come to blows; and whoever comes into error through these is not wise.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
Wine is a mocker and strong drink is a brawler; whoever goes astray by them is not wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Vær ikke blant vindrinkere, eller blant dem som fråtser i kjøtt.
21For vindrikker og fråtser blir fattige, og sløseri kler en i filler.
21Ve dem som er vise i sine egne øyne, og kloke etter sitt eget skjønn!
22Ve dem som er helter til å drikke vin, og sterke menn til å blande sterk drikk.
29Hvem har ve, hvem har sorg, hvem har stridigheter, hvem har klagemål, hvem har sår uten grunn, hvem har røde øyne?
30Det er de som sitter lenge ved vinen, de som prøver blandet vin.
31Se ikke på vinen når den er rød, når den skinner i glasset og glir lett ned.
32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftig slange.
2En konge som brøler som en løve skaper frykt, og den som vekker hans vrede synder mot sitt eget liv.
5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.
4Det passer ikke konger, Lamuel, det passer ikke konger å drikke vin, ei heller fyrster å begjære sterk drikk.
5For frykt for at de drikker og glemmer loverne, og forandrer rettsregelen for alle de trengende.
6Gi sterk drikk til den som er på vei til å gå til grunne, og vin til de som har en bitter sjel.
11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.
9Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
5Vinen er en forræder, den hovmodige mannen roer seg ikke ned. Han åpner sin strupe som dødsriket, og er som døden, han blir aldri mett. Han samler til seg alle folkene og trekker alle nasjonene til seg.
7Men også disse vakler av vin og slingrer av sterk drikke; prester og profeter vakler av sterk drikke, de er forvirret av vin, de vakler av sterk drikke, de snubler i synet, de vagger i dommen.
11Hor, vin og ny vin tar bort forstanden.
15Ve han som gir sin neste å drikke, som blander din vrede og endog beruser ham, for å se på hans nakenhet.
11Om en mann med en forførende ånd og falskhet skulle lage løgn og si: 'Jeg vil preke for deg om vin og sterke drikker,' da ville han være en profet for dette folket.
9Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.
17Den som elsker glede vil lide mangel, den som elsker vin og olje vil ikke bli rik.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
21Derfor hør dette, du elendige og drukken, men ikke av vin.
9Forundre dere og bli målløse, blend dere og bli blinde! De er beruset, men ikke av vin; de svaier, men ikke på grunn av sterk drikk.
20og de skal si til byens eldste: «Denne vår sønn er gjenstridig og opprørsk, han vil ikke lyde oss, han er en sløser og en dranker.»
16Den vise frykter og vender seg bort fra det onde, men dåren er freidig og selvsikker.
17Den som er snar til vrede, gjør tåpelighet, og den som legger opp onde planer blir hatet.
11Man roper etter vin på gatene. All glede er blitt mørk, jordens glede er borte.
5«Kom, spis mitt brød og drikk vinen som jeg har blandet.
12«Kom, jeg vil hente vin, og vi vil drikke oss fulle på sterk drikk! I morgen vil bli som denne dag, og enda mer, rikelig og overstrømmende!»
3Jeg gransket mitt hjerte for å trekke min kropp etter vin mens mitt hjerte fortsatt ble veiledet av visdom, og for å gripe dårskap inntil jeg kunne se hva som var godt for menneskenes barn å gjøre under himmelen i alle deres levedager.
5På vår konges dag blir fyrstene syke av varme fra vin. Han rekker ut hånden til spotterne.
1Ve den stolte krans av Efraims drukne, og den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, de er overvunnet av vin.
20Skatter av skjønnhet og olje finnes i den vises hjem, men dårens mann sløser dem bort.
21Dårskap er glede for den som mangler hjerte, men en forstandig mann vandrer rett.
5Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
19Til glede blir det laget brød, og vin gjør livet muntert, men penger svarer på alt.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskap er bedrageri for dårene.
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
27De vaklet og stavret som en drukken mann, og all deres visdom forsvant.
20Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.