Nahum 1:10

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 7:4 : 4 De beste av dem er som en tornebusk; de mest retskafne verre enn en tornehekk. Din vaktmenns dag, din straffs dag, kommer nå; da skal det være forvirring blant dem.
  • Nah 3:11 : 11 Også du skal bli drukken og skjult; du skal også lete etter ly for fienden.
  • 1 Sam 25:36 : 36 Abigail kom tilbake til Nabal, og se, han hadde fest i huset som en konges fest. Nabals hjerte var godt til mote, og han var svært full. Hun fortalte ham ingenting, verken stort eller smått, før morgengryet.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom befalte sine tjenere: "Vær på vakt når Amnon blir glad av vinen og jeg sier til dere: 'Slå Amnon i hjel!' Da skal dere drepe ham. Vær ikke redde. Har jeg ikke befalt dere? Vær sterke og modige!"
  • 2 Sam 23:6-7 : 6 Men de onde er som utkastede torner, som ingen tar i hånden. 7 Den som rører ved dem, ruster seg med jern og spydskaft; de blir fulldstendig brent opp hvor de står.
  • Sal 68:2 : 2 Må Gud reise seg, så hans fiender blir spredt, og de som hater ham flykter for hans ansikt.
  • Jes 5:24 : 24 Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.
  • Jes 9:18 : 18 Ved Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet blitt svart og folket blitt til mat for ilden. Ingen skåner sin bror.
  • Jes 10:17-19 : 17 Lyset til Israel vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme. Den vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag. 18 Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer. 19 De som blir igjen av skogens trær, vil være så få at et barn kan telle dem.
  • Jes 27:4 : 4 Jeg er ikke sint. Om bare det vokste tistler og torner i min kamp, ville jeg tråkke på dem og brenne dem opp sammen.
  • Jer 51:39 : 39 Når de er i hete, skal jeg gjøre deres drikkefestene og beruse dem, så de skal fryde seg. Og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vismenn, hennes guvernører, hennes myndighetspersoner og hennes krigere drukne, og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:18
    79%

    18Ved Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet blitt svart og folket blitt til mat for ilden. Ingen skåner sin bror.

  • Nah 1:9
    78%

    9Hva tenker dere om Herren? Han skal gjøre ende på alt. Trengselen skal ikke oppstå en gang til.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    77%

    11Dere har blitt svangre med høy, skal føde strå. Deres ånde er en ild som skal fortære dere.

    12Folkeslag skal bli brent til kalk. De skal være som avhogd tistel i ilden.

  • Job 21:18
    77%

    18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.

  • Jes 1:28-31
    4 vers
    76%

    28Men bruddet på loven og syndere skal sammen bli knust, og de som forlater Herren skal gå til grunne.

    29For de skal skamme seg over de veldige trærne som dere har vært glade i, og dere skal rødme over hagene som dere har valgt.

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

    31Den sterke skal bli til strå, og hans gjerninger til en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.

  • Jes 47:14
    76%

    14Se, de skal være som halm, ilden skal brenne dem opp. De skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft. Det skal ikke være noen glør å varme seg ved, ingen ild til å sitte foran.

  • Sal 37:2
    76%

    2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.

  • Sal 58:9
    76%

    9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Joel 1:5
    75%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Jes 5:24
    75%

    24Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.

  • Obad 1:16
    75%

    16For slik dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle folkeslagene drikke uavbrutt. Ja, de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.

  • Joel 1:17
    74%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

  • Nah 1:11
    74%

    11Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Sal 92:7
    74%

    7En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jes 10:17-18
    2 vers
    74%

    17Lyset til Israel vil være som en ild, og hans Hellige som en flamme. Den vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

    18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

  • Sef 1:13
    74%

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Job 22:20
    73%

    20'Sannelig, våre motstandere er ødelagt, og ild har fortæret deres overflod.'

  • Hos 13:3
    73%

    3Derfor skal de bli som en morgensky, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorsteinen.

  • Ordsp 26:9
    73%

    9Som en torn i hånden på en drukken, slik er et ordspråk i dårers munn.

  • Sal 73:19
    73%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    73%

    9Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

    10Du skal gjøre dem til en brennende ovn når du viser deg. Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.

  • Sal 129:6
    73%

    6La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.

  • Hos 7:6
    73%

    6De gjør hjertet sitt som en ovn mens de legger opp bakhold. Hele natten sover bakeren deres, og om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

  • Jer 51:39
    73%

    39Når de er i hete, skal jeg gjøre deres drikkefestene og beruse dem, så de skal fryde seg. Og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.

  • Jer 12:13
    73%

    13De har sådd hvete, men høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte av det. Skam dere over avlingen deres, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sal 80:16
    73%

    16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.

  • Mika 7:4
    73%

    4De beste av dem er som en tornebusk; de mest retskafne verre enn en tornehekk. Din vaktmenns dag, din straffs dag, kommer nå; da skal det være forvirring blant dem.

  • Hos 9:6
    73%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem. Nettleplanter skal arve deres sølv, tistler skal vokse i deres telt.

  • Hos 8:7
    73%

    7For de sår vind, og de skal høste storm. Korn uten aks gir ikke mel. Om det gir korn, vil fremmede sluke det.

  • Sal 118:12
    73%

    12De omringet meg som bier, men de sluknet som ild i tornekratt. I Herrens navn skal jeg slå dem tilbake.

  • Nah 3:15
    73%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.

  • Jes 28:3
    73%

    3Med føttene skal de tråkke ned den stolte krans av Efraims drukne.

  • Jes 5:11
    73%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem.

  • Jes 37:27
    73%

    27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.

  • Obad 1:5
    72%

    5Hvis tyver kom til deg, hvis nattlige røvere, hvordan er du utslettet! Ville de ikke stjele bare så mye de trengte? Hvis vinhøstere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noen druer?

  • Hab 1:10
    72%

    10De spotter konger og ler av herskere. De ler av hver festning og samler opp jord og tar den.

  • Job 18:16
    72%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Jes 40:24
    72%

    24Sannelig, de er ikke plantet, sannelig, de er ikke sådd; sannelig, deres rot har enda ikke slått rot i jorden: og han puster på dem, og de visner, og stormen bærer dem bort som halm.

  • Mika 4:12
    72%

    12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.

  • Job 24:6
    72%

    6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.

  • Jes 29:20
    72%

    20For den voldelige er borte, spotteren er forsvunnet, og alle som legger onde planer, er utslettet,

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtredere skal alle tilintetgjøres, de urettferdiges fremtid skal bli avskåret.