Jobs bok 8:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 17:6 : 6 Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.
  • Sal 129:6-7 : 6 La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro. 7 Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    82%

    5Du skyller dem bort som en flom. De er som morgendugg som skyter opp.

    6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.

  • Job 14:7-10
    4 vers
    82%

    7For det er håp for et tre, om det blir hugget, vil det skyte nye skudd, og dets skudd vil ikke mangle.

    8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

    10Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?

  • Job 8:11
    82%

    11Kan sivet vokse uten myr? Kan gresset vokse uten vann?

  • Sal 37:2
    81%

    2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    79%

    16De er grønne i solen, og deres skudd strekker seg gjennom hagen.

    17Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.

  • Job 8:13
    79%

    13Slik går det med alle som glemmer Gud, og de ugudeliges håp skal gå til grunne.

  • Esek 17:9-10
    2 vers
    78%

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den trives? Vil den ikke rykke opp sine røtter og avkutte sin frukt, så den visner? Alle de friske bladene vil visne uten mektig styrke eller mange mennesker for å løfte den opp fra røttene.

    10Og se, om den er plantet, skal den trives? Når østvinden treffer den, vil den ikke visne og tørke opp på bedet hvor den vokste?

  • Job 15:32
    77%

    32Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.

  • Job 18:16
    77%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    77%

    7Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det; sannelig, folket er som gress.

    8Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord står fast for alltid.

  • Sal 103:15-16
    2 vers
    76%

    15Menneskets dager er som gress, han blomstrer som en blomst på marken.

    16Når vinden går over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.

  • Jes 1:30
    76%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Sal 92:7
    76%

    7En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.

  • Job 14:2
    75%

    2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.

  • Jer 17:8
    75%

    8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Jes 37:27
    75%

    27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.

  • Sal 129:6-7
    2 vers
    75%

    6La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.

    7Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.

  • Sal 102:11
    74%

    11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Esek 31:14
    74%

    14Dette er for at ingen trær ved vann skal vokse høye i sin høyde og la sine topper rekke opp blant skyene, og at ingen som drikker mye vann skal stå sterke i sin høyde. For de skal alle dø og bli ført til den underjordiske jorden, blant menneskenes sønner, ned til graven.

  • Jer 12:4
    74%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne? På grunn av ondskapen hos dem som bor der, går både dyr og fugler til grunne, for de sier: ‘Han ser ikke vår fremtid.’

  • Jes 18:5
    74%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.

  • Joel 1:17
    73%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

  • Jes 17:11
    73%

    11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.

  • Dan 4:15
    73%

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Nå du, Beltsasar, fortell tolkningen, siden alle vismennene i mitt rike ikke kunne fortelle meg tolkningen, men du kan, fordi de hellige guders ånd er i deg.

  • Jes 40:24
    73%

    24Sannelig, de er ikke plantet, sannelig, de er ikke sådd; sannelig, deres rot har enda ikke slått rot i jorden: og han puster på dem, og de visner, og stormen bærer dem bort som halm.

  • 2 Kong 19:26
    73%

    26Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og skammet seg. De ble som gress på marken, som ømme skudd av grønt, som gress på hustak og avsvidd korn før det vokser opp.

  • Sal 58:9
    73%

    9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Jes 28:4
    72%

    4Den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, skal bli som en tidlig fiken før sommertime, som den ser, og mens den fortsatt er i hånden, sluker den.

  • Jes 15:6
    72%

    6For Nimrims vann vil bli ørkener, for gresset har tørket opp, det unge gresset er borte, grønt er det ikke lenger.

  • Sal 1:3
    72%

    3Han skal være som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i sin tid, og bladene visner ikke; alt han gjør skal lykkes.

  • Ordsp 27:25
    72%

    25Når høyet er fjernet og nytt gress dukker opp, og høyet fra fjellene er samlet,

  • Job 6:17
    72%

    17Når de varmes opp, tørker de ut, når det er varmt, forsvinner de fra deres sted.

  • Joel 1:12
    72%

    12Vinranken har visnet, og fikentreet har blitt tørt; granatepletreet, palmetreet og epletreet, alle trærne på marken har visnet, for glede har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Job 24:24
    72%

    24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.

  • Sal 37:35
    72%

    35Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord.

  • Job 13:25
    71%

    25Vil du skremme et drevet blad og jage tørr halm?