Jobs bok 8:15
De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper fast om det, men det holder ikke.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
Han støtter seg til huset sitt, men det står ikke; han tar tak i det, men det blir ikke stående.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.
Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
They lean on their house, but it does not stand; they grasp it, but it does not hold firm.
Han skal forlade sig fast paa sit Huus, men det skal ikke bestaae; han skal holde sig til det, men det skal ikke staae (fast).
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg til sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
He shall lean on his house, but it will not stand; he shall hold it fast, but it will not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå. Han skal holde fast i det, men det skal ikke vare.
Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
Han skal støtte seg til sitt hus, men det skal ikke stå: Han skal holde seg fast ved det, men det skal ikke bestå.
Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
He leeneth him vpo his house, but he shal not stonde: he holdeth him fast by it, yet shal he not endure.
He shall leane vpon his house, but it shall not stand: he shal holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shal leane vpon his house, but it shal not stande: he shall holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He is looking to his family for support, but it is not there; he puts his hope in it, but it comes to nothing.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16De er grønne i solen, og deres skudd strekker seg gjennom hagen.
17Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.
14Deres selvtillit er brutt, deres tillit er som en edderkoppvev.
28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.
29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.
30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.
31La ikke en bedra seg selv med falskt håp, for tomhet vil være hans lønn.
32Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.
33Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.
14Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.
15Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.
16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.
17Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.
18Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.
19Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.
7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.
8For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
29Den som bringer ulykke over sitt eget hus, vil arve vind, og den dåre vil bli tjener for den vise.
9De klemmer seg mot hverandre, de er sammensveiset og kan ikke rives fra hverandre.
7Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
28Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag.
15Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
13Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kammere uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betalte.
14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt.
10Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.
7For det er håp for et tre, om det blir hugget, vil det skyte nye skudd, og dets skudd vil ikke mangle.
8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.
19For han knuste og forlot de fattige, han røvet hus og bygde det ikke opp igjen.
20Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter.
11De urettferdiges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes telt skal blomstre.
13Men det vil ikke gå godt for den ugudelige, og han skal ikke forlenge sine dager som skyggen, fordi han ikke frykter Gud.
19Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder.
2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.
6Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.
14Se, han river ned, og det bygges ikke opp igjen; han lukker for en mann, og ingen kan åpne.
8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.
13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
19Han skal vende sitt ansikt mot sine egne festninger, men han skal snuble og falle og finnes ikke mer.
6Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal aldri rokkes. Gjennom alle generasjoner skal jeg aldri være i nød.»
18Gjennom latskap synker taket, og på grunn av dovenskap drypper huset.
7De urettferdige blir omstyrtet og er borte, men de rettferdiges hus står fast.
24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal voldta henne; du skal bygge et hus, men du skal ikke bo i det; du skal plante en vingård, men du skal ikke høste dens frukt.
19Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses lettere enn en møll.
9Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd.
12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.