Jona 4:3

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

«Så ta nå, Herre, min sjel bort, for døden er bedre for meg enn livet.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 19:4 : 4 Han gikk videre en dagsreise ut i ørkenen, satte seg under en gyvelbusk og bad om å få dø. Han sa: «Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn fedrene mine.»
  • Fork 7:1 : 1 Et godt navn er bedre enn fin olje, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.
  • Job 6:8-9 : 8 Om bare min bønn ville gå i oppfyllelse, at Gud ville gi meg mitt håp. 9 At Gud ville være villig til å knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av.
  • Job 7:15-16 : 15 Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein. 16 Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
  • Jer 20:14-18 : 14 Forbannet være den dag jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, skal ikke være velsignet. 15 Forbannet være den mann som brakte min far nyheten om: «Du har fått en sønn,» som gjorde ham så veldig glad. 16 La han være som byene Herren ødela uten å angre. La ham høre skrik om morgenen og kamplarm ved middagstid, 17 fordi han ikke drepte meg før jeg ble født, så min mor kunne ha blitt min grav, og hennes skjød alltid vært svanger. 18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og ende mine dager i skam?
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen gikk opp, befalte Gud en brennende østavind. Solen slo Jona så han nesten besvimte, og han ønsket å dø. Han sa: «Døden er bedre for meg enn livet.»
  • Job 3:20-21 : 20 Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel? 21 Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.
  • 4 Mos 11:15 : 15 Hvis du gjør slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne. La meg ikke se min ulykke.'
  • 4 Mos 20:3 : 3 Folket klaget til Moses og sa: "Hadde vi bare dødd da våre brødre døde for Herrens ansikt!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:4
    76%

    4Han gikk videre en dagsreise ut i ørkenen, satte seg under en gyvelbusk og bad om å få dø. Han sa: «Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn fedrene mine.»

  • Jona 4:2
    76%

    2Han ba til Herren og sa: «Å, Herre, var det ikke dette jeg sa da jeg enda var i mitt land? Derfor prøvde jeg å flykte til Tarsis; for jeg visste at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rik på miskunn, og at du angrer det onde.»

  • Job 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein.

    16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • 4 Mos 11:15
    76%

    15Hvis du gjør slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne. La meg ikke se min ulykke.'

  • Jona 4:4
    76%

    4Herren sa: «Har du god grunn til å være vred?»

  • Jona 4:8-9
    2 vers
    76%

    8Og da solen gikk opp, befalte Gud en brennende østavind. Solen slo Jona så han nesten besvimte, og han ønsket å dø. Han sa: «Døden er bedre for meg enn livet.»

    9Da sa Gud til Jona: «Har du god grunn til å være vred for ricinusplanten?» Han svarte: «Ja, jeg har god grunn til å være vred, til døden.»

  • 2 Sam 1:9
    75%

    9Han sa til meg: ‘Kom over og drep meg; jeg er fanget i dødsangst, men livet er fortsatt i meg.’

  • Sal 39:13
    74%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, som en gjest, som alle mine fedre.

  • Job 6:8-9
    2 vers
    74%

    8Om bare min bønn ville gå i oppfyllelse, at Gud ville gi meg mitt håp.

    9At Gud ville være villig til å knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av.

  • Job 10:20
    74%

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    74%

    3Dødens rep omslynget meg, helvetes trengsler fant meg. Jeg møtte nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!

  • Jona 1:14
    73%

    14Da ropte de til Herren og sa: 'Å, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og legg ikke uskyldig blod på oss! For du, Herre, har gjort som det behaget deg.'

  • Job 13:14-15
    2 vers
    73%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?

    15Se, om Han dreper meg, har jeg intet håp; men likevel vil jeg forsvare min vei overfor Ham.

  • Job 10:1
    73%

    1Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Jes 38:15-16
    2 vers
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

    16Herre, ved disse ting lever mennesker, og i alle disse ting er min ånds liv. Så du vil gjøre meg frisk og la meg leve.

  • Jona 2:3-4
    2 vers
    72%

    3Han sa: Jeg ropte i min nød til Herren, og han svarte meg. Fra dypet av dødsriket skrek jeg, og du hørte min røst.

    4Du kastet meg i dypet, i havets midte, og strømmen omgav meg. Alle dine bølger og dønninger slo over meg.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 6:4
    72%

    4Min sjel er grepet av stor skrekk; men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Sal 9:13
    72%

    13For han som hevner blod, har husket dem, han har ikke glemt nødens rop.

  • Sal 55:4
    72%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

  • Job 10:18
    71%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

  • Sal 41:4
    71%

    4Herren vil styrke ham på sykesengen. Du vil forvandle hele hans leie når han er syk.

  • 1 Kong 18:9
    71%

    9Da sa Obadja: «Hva har jeg syndet siden du legger din tjener i Akabs hånd, så han skal drepe meg?»

  • Sal 88:3
    71%

    3La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

  • Job 30:23
    71%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever.

  • Sal 39:4
    71%

    4Mitt hjerte ble hett i mitt indre, mens jeg grunnet kom en ild opp. Så talte jeg med min tunge:

  • Sal 40:13
    71%

    13For utallige onde ting omgir meg. Mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 13:3
    71%

    3Hvor lenge skal jeg legge planer i min sjel og ha sorg i mitt hjerte daglig? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    71%

    10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden.

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 7:21
    70%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min synd og lar mine misgjerninger passere? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil søke meg, men jeg er ikke mer.

  • Jona 1:12
    70%

    12Han sa til dem: 'Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli rolig for dere. For jeg vet at det er min skyld at denne store stormen er kommet over dere.'

  • Sal 142:5
    70%

    5Se til høyre og bemerk, det er ingen som kjenner meg. Jeg har ingen tilflukt, ingen bryr seg om min sjel.

  • Klag 3:18
    70%

    18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'

  • Jer 37:20
    70%

    20'Men hør nå, min herre kongen. La min bønn falle i din nåde, og ikke send meg tilbake til skriveren Jonatans hus, for da vil jeg dø der.'

  • Sal 39:10
    70%

    10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.