Sefanja 1:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:2 : 2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som morgengry spredt over fjellene kommer et stort og mektig folk. Aldri har det vært noen som dem før, og noen slik skal det heller ikke være igjen gjennom mange generasjoner.
  • Jes 22:5 : 5 For det er en dag med forvirring, undergang og fortvilelse fra Herren, hærskarenes Gud, i Dalens syn. Murer rives ned, og ropet stiger mot fjellet.
  • Amos 5:18-20 : 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Den er mørke og ikke lys. 19 Det er som om en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.
  • Sef 2:2 : 2 Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.
  • Job 3:4-8 : 4 Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys. 5 Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den. 6 Måtte nattens mørke gripe den. Måtte den ikke innta sin plass blant årets dager, og ikke komme inn i månedenes tall. 7 Ja, må den natten bli øde, la ingen gledesskrik høres der. 8 Måtte de som forbanner dager, forbanne den, de som er klare til å vekke Leviatan.
  • Jer 30:7 : 7 Ve, for den dagen er stor, ingen er som den! Det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.
  • Joel 2:11 : 11 Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:14
    88%

    14Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren.

  • Joel 1:15
    86%

    15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    84%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som morgengry spredt over fjellene kommer et stort og mektig folk. Aldri har det vært noen som dem før, og noen slik skal det heller ikke være igjen gjennom mange generasjoner.

  • Sef 1:16-18
    3 vers
    82%

    16En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

    17Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.

  • Jes 13:9-10
    2 vers
    82%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.

    10For himmelens stjerner og deres stjernetegn gir ikke sitt lys; solen vil mørkne ved sitt oppåsyn og månen vil ikke skinne.

  • Amos 5:18
    82%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.

  • Jes 5:30
    82%

    30Den dagen skal de brøle mot dem som lyden av havet. Hvis noen ser mot jorden, vil de se trangelse og mørke, og selv lyset vil bli mørkt på grunn av tunge skyer.

  • Amos 5:20
    81%

    20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?

  • Esek 30:2-3
    2 vers
    79%

    2Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klagerop, å ve over dagen!

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær; det vil bli en dag med skyer, en tid for folkene.

  • Jes 13:6
    79%

    6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    78%

    14Mengder på mengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.

  • Jes 22:5
    78%

    5For det er en dag med forvirring, undergang og fortvilelse fra Herren, hærskarenes Gud, i Dalens syn. Murer rives ned, og ropet stiger mot fjellet.

  • Esek 7:7
    77%

    7Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene.

  • Amos 8:9-10
    2 vers
    77%

    9Og på den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på klare dagen.

    10Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.

  • Obad 1:15
    77%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    76%

    6Den dagen skal det ikke være noe lys, de dyrebare lysene skal slukkes.

    7Det skal være én dag, kjent av Herren, ikke dag og ikke natt, men mot kvelden skal det bli lys.

  • Joel 2:31
    76%

    31Solen skal omdannes til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Job 3:4-5
    2 vers
    76%

    4Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys.

    5Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.

  • Jes 34:8
    76%

    8For det er Herrens hevnens dag, et år med gjengjeldelse for Sions sak.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    76%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

    11Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?

  • Sef 2:2
    75%

    2Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.

  • Jes 8:22
    75%

    22og de vil se nedover på jorden, og se: nød, mørke, angst og tette skyer fra nød. De vil bli drevet ut i mørke.

  • Sak 14:1
    75%

    1Se, dagen kommer som tilhører Herren, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jer 4:8
    74%

    8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.

  • Jer 30:7
    74%

    7Ve, for den dagen er stor, ingen er som den! Det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Jes 22:12
    74%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på den dagen til gråt og sorg, til barbering av hoder og til å bære sekkeklede.

  • Job 21:30
    74%

    30At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?

  • Jes 30:30
    73%

    30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.

  • Sef 1:9-10
    2 vers
    73%

    9På den dagen vil jeg også straffe alle som hopper over terskelen og fyller sin herres hus med vold og svik.

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • Jes 21:1
    73%

    1En profeti om havets ørken. Som stormer i Negev farer forbi, kommer det fra ørkenen, fra det fryktinngytende landet.

  • Jer 46:10
    73%

    10For dette er en hevnens dag for Herren, hærskarenes Gud, en dag til å hevne seg på sine fiender. Sverdet skal fortære til det er mettet og drukket av deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et offer i landet i nord ved bredden av Eufratelven.

  • Jer 23:19
    73%

    19Se, Herrens storm, et raseri er sluppet løs, en virvlende storm som bryter løs over de ugudeliges hoder.

  • Esek 7:12
    73%

    12Tiden er kommet, dagen er nær. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vreden er over hele folkemengden.

  • Ordsp 1:27
    72%

    27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.