Jesaja 24:17
Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
Redsel, og gropen og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
Redsel, grop og snare over deg, du som bor på jorden!
Redsel, fallgrop og snare venter deg, du som bor på jorden.
Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden.
Frykt, og fallgruvene, og snaren kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, avgrunnen og feller er over deg, du som bor på jorden.
Redsel, fallgruve og snare er over deg, du landets innbygger!
Frykt, fallgruve og felle kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, graven og snaren hviler over deg, innbygger av jorden.
Frykt og grav og felle, kommer over deg, du som bor på jorden.
Frykt, fallgrop og felle over deg, du som bor på jorden!
Terror, pit, and snare confront you, O inhabitant of the earth.
(Der skal være) Forskrækkelse og Hule og Snare over dig, du Landets Indbygger!
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Frykt, og graven, og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Fear, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
Frykt og felle og snare er over deg, du innbygger på jorden.
Frykt, graven og snaren er over deg, du jordens innbygger.
Frykt, død og garnet har kommet over dere, å jordens folk.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
And therfore, (o thou that dwellest vpon the earth) there is at hode for the, feare, pyt and snare.
Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.
Fearefulnesse, the pit, and the snare are vpon thee, O thou that dwellest on the earth.
Fear, and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.
Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.
19Jorden brytes helt i stykker, jorden revner fullstendig, jorden rystes voldsomt.
20Jorden vakler som en drukken, den skjelver som en hytte; dens synd er tung over den, den faller og skal ikke mer reise seg.
21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær der oppe og jordens konger på jorden.
22De skal bli samlet sammen som fanger i en grop, de skal bli stengt inne i fengselet og etter mange dager bli straffet.
43Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
44Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som kommer opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For jeg bringer Moab straffens år, sier Herren.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
10Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
19Menneskene skal gå inn i fjellets grotter og i jordens huler for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.
27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
6De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
25Gå ikke ut på markene og slå deg ikke inn på veiene, for fienden har et sverd; det er fare rundt omkring.
15Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'
4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
14Folkene hørte det og skalv; angst grep Filisterlandets innbyggere.
15Slik at jeg kan fortelle om alle dine lovprisninger i datter Sions porter, jeg vil glede meg i din frelse.
17De skal slikke støv som slangen, som jordens krypdyr skal de skjelve ut av sine skjul; til Herren vår Gud skal de komme med frykt, og for deg skal de engste seg.
8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte ham.
25Frykt for mennesker gir en felle, men den som stoler på Herren, blir trygt satt.
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde. Han fordreier dens overflate og sprer dens innbyggere.
35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.
5Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
16Fra jordens ytterste ender hører vi sanger: "Ære til den rettferdige!" Men jeg sier: "Jeg visner bort! Ve meg! Forræderne har forrådt, ja, forræderne har forrådt grovt."
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
23Han har fått sin grav i det dype hull, og hans mengde er rundt hans grav, alle de falt ved sverdet, som forårsakte skrekk i de levendes land.
10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet.
17Samle opp dine eiendeler fra landet, du som bor beleiret.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
29Land, land, hør Herrens ord!
6Derfor kaster en forbannelse jorden, og dens innbyggere må bære skylden; derfor brenner de som bor der, og bare noen få mennesker er igjen.
20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene etter deg; skjul deg et lite øyeblikk, inntil vreden har gått over.
22og de vil se nedover på jorden, og se: nød, mørke, angst og tette skyer fra nød. De vil bli drevet ut i mørke.
17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.
12La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.