Ordspråkene 1:12
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.
la oss sluke dem levende som dødsriket, helt og holdent, som de som går ned i graven;
"Vi sluker dem levende som dødsriket, friske og hele, som dem som går ned i graven."
«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
la oss sluke dem levende som de uvitende, som de uskyldige som går ned i døden.
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.
La oss sluke dem levende, som i graven; og hele, som de som går ned i avgrunnen:
la oss sluke dem levende som dødsriket, hele som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende, som graven, helt hele, som de som går ned i gropen:
La oss sluke dem levende som graven og hele som de som går ned i gropen;
La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
Like Sheol, we will swallow them alive, whole, like those who go down to the pit;
vi ville sluge dem levende, som Graven, ja ganske som dem, der nedfare i Hulen,
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
La oss sluke dem levende som graven, og hele som de som går ned i gropen:
Let us swallow them alive like the grave, and whole, like those who go down into the pit;
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,
La oss sluke dem levende som dødsriket selv, hele, som de som går ned i graven;
La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
let us swalowe the vp like ye hell, let us deuoure the quycke and whole, as those that go downe in to the pytt.
We wil swallow them vp aliue like a graue euen whole, as those that goe downe into the pit:
Let vs swallowe them vp lyke the graue quicke and whole, as those that go downe into the pit:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
Let's swallow them up alive like Sheol, And whole, like those who go down into the pit.
We swallow them as Sheol -- alive, And whole -- as those going down `to' the pit,
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit;
Let us overcome them living, like the underworld, and in their strength, as those who go down to death;
let's swallow them up alive like Sheol, and whole, like those who go down into the pit.
We will swallow them alive like Sheol, those full of vigor like those going down to the Pit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hvis de sier: "Kom, bli med oss! La oss ligge på lur for blod, la oss skjule oss for den uskyldige uten grunn.
13Vi skal finne alle slags dyrebare eiendeler, vi skal fylle husene våre med bytte.
14Kast din del sammen med oss, en felles pott skal vi alle ha."
15Vi som sammen nøt fortrolig samtale, og gikk i Guds hus blant folkemengden.
3da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.
4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.
25La dem ikke si i sitt hjerte: Ha, ha, slik vi ønsket. La dem ikke si: Vi har oppslukt ham.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
9Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.
12Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.
18Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
19Slik går det med alle som jager etter urettfått vinning; den tar livet av sine eiere.
32Og jorden åpnet sin munn og slukte dem, sammen med deres hus, alle menneskene som hørte til Korah og alt deres gods.
33De med alt som tilhørte dem fór levende ned i dødsriket. Jorden dekket over dem, og de ble utslettet fra menigheten.
34Og hele Israel som var omkring dem, flyktet ved deres rop, for de sa: 'For at ikke jorden også skal sluke oss!'
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
20Kom nå, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene, og vi skal si at et villdyr har spist ham. Så skal vi se hva som skjer med hans drømmer.
6Må deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
7For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel.
8Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget.
7Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.
2Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.
12La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
23Han har fått sin grav i det dype hull, og hans mengde er rundt hans grav, alle de falt ved sverdet, som forårsakte skrekk i de levendes land.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
30'Men hvis Herren skaper noe nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som tilhører dem, og de farer levende ned i dødsriket, da skal dere forstå at disse menn har hånet Herren.'
22De ga meg bittert galle i maten, og for min tørst ga de meg eddik å drikke.
14Derfor har dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet og storhet og larmende mengde skal synke ned dit.
9Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.
12Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme. La dem drive rastløse omkring med din makt, og nedfell dem, vår beskytter, Herre!
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.
24La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og gjør deres hofter ustø stadig.
6De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
19Tørke og hete fortærer snøvann; så gjør også dødsriket dem som har syndet.
19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.
20Vår livspust, Herrens salvede, ble fanget i deres feller, han som vi sa: I hans skygge skal vi leve blant nasjonene.
14Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.
15Slik at jeg kan fortelle om alle dine lovprisninger i datter Sions porter, jeg vil glede meg i din frelse.
17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.
5For å skyte på den skyldfrie i ly av mørket. Plutselig skyter de på ham uten frykt.
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
16Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.
16Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de spotter og skjærer tenner. De sier: 'Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett den!' Sela.
22Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.
5hvis jeg har gitt gjengjeld til dem som har gjort godt mot meg, eller har plyndret mine motstandere uten grunn,
9Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.