Salmenes bok 114:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!
  • Jes 64:1-3 : 1 Som når en smeltende ild brenner, kokevann får ilden til å gnistre opp, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender og for at nasjonene skal skjelve foran deg. 2 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, steg du ned, fjellene smeltet bort foran deg. 3 Fra evig tid har ingen hørt, ingen øre har lyttet, ingen øye har sett en Gud uten deg, som handler for dem som venter på ham.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere meg ikke? sier Herren. Skulle dere ikke skjelve for mitt åsyn, jeg som satte sand som grense for havet, et evig vedtak som det ikke kan bryte? Bølgene kan bruse, men de kan ikke overvinne det; de kan tordne, men de kan ikke gå over det.
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier: Reis deg og før sak med fjellene, og la haugene høre din stemme. 2 Hør, fjell, Herrens sak, og dere evige grunnvoller på jorden! For Herren har en sak med sitt folk, og med Israel vil han gå i rette.
  • Sal 97:4-5 : 4 Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever. 5 Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
  • Sal 104:32 : 32 Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
  • Job 9:6 : 6 Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
  • Job 26:11 : 11 Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
  • Sal 77:18 : 18 Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:6
    81%

    6Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam?

  • 1 Krøn 16:30
    79%

    30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.

  • Jes 2:21
    78%

    21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Nah 1:5
    78%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 68:8
    78%

    8Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du gikk gjennom ørkenen, Sela,

  • Sal 33:8
    77%

    8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte ham.

  • Sal 18:7
    77%

    7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.

  • Sal 104:32
    76%

    32Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.

  • Sal 96:9
    76%

    9Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 2:11
    75%

    11Tjen Herren med frykt, og fryd dere med beven.

  • Hab 3:10
    75%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

  • 2 Sam 22:8
    75%

    8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.

  • Job 9:6
    74%

    6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.

    5Fjellene smeltet for Herrens ansikt, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.

  • Jer 4:24
    74%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.

  • Job 4:14
    74%

    14skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.

  • Sal 60:2
    74%

    2Da han stred mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, og Joab kom tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.

  • Sal 114:4
    74%

    4Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam.

  • Esek 38:20
    74%

    20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden.

  • Sal 47:2
    73%

    2Alle folkeslag, klapp i hendene! Rop til Gud med gledesrop!

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    73%

    7Ved din trussel, Jakobs Gud, falt vognene og hestene i dyp søvn.

    8Du, ja du, er fryktinngytende. Hvem kan stå seg imot deg når du er vred?

  • Jes 64:3
    73%

    3Fra evig tid har ingen hørt, ingen øre har lyttet, ingen øye har sett en Gud uten deg, som handler for dem som venter på ham.

  • Sal 77:18
    73%

    18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.

  • Jes 2:19
    73%

    19Menneskene skal gå inn i fjellets grotter og i jordens huler for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 46:6-8
    3 vers
    73%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry.

    7Folkeslag bruste, riker vaklet; han lød sin røst, jorden smeltet.

    8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

  • Sal 114:8
    73%

    8han som gjør klippe til vannrike sjøer, den hårde stein til kildevell.

  • Jes 14:16
    73%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

  • Hab 3:7
    73%

    7Jeg så teltene i Kusjan under nød, teltene i Midian ristet.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    72%

    2Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelper i trengsler.

    3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.

  • Job 26:11
    72%

    11Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.

  • Jes 13:13
    72%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden vil bevege seg fra sitt sted ved Herren, hærskarenes Guds harme, på dagen for hans brennende vrede.

  • Sal 77:16
    72%

    16Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.

  • 1 Mos 28:17
    72%

    17Han ble fylt med frykt og sa: «Hvor fryktinngytende er ikke dette stedet! Dette er sannelig Guds hus, og dette er himmelens port.»

  • 1 Sam 14:15
    72%

    15Da oppstod det skjelving i leiren, på åkeren og blant hele folket. Selv vakten og de plyndrende soldatene skalv. Jorden skalv også, og det ble en stor skjelving fra Gud.

  • Sal 99:1
    72%

    1Herren er konge; folkeslagene skal skjelve! Han troner over kjerubene, la jorden vakle!

  • Sal 84:8
    72%

    8De går fra kraft til kraft, hver og en av dem trer frem for Gud på Sion.

  • Jer 2:12
    72%

    12Vær forundret over dette, dere himler, og skjelv i stor forskrekkelse, sier Herren.

  • Jes 2:10
    71%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet.