Jobs bok 4:14
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
kom frykt over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt over meg og skjelving, og alle mine knokler skalv.
da kom redsel over meg og skjelving, og alle knoklene mine skalv.
Så kom skrekk over meg, og frykt, som fikk mange av mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.
Frykt kom over meg, og skjelving som fikk alle mine bein til å riste.
kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
grep frykt og skjelving meg, og fikk alle mine bein til å skjelve.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
tok frykten tak i meg, og en skjelving fikk alle mine bein til å skalv.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
da rammet frykt meg og beven, og gjorde mine ben fulle av skjelving.
fear and trembling came upon me, and made all my bones shake.
da kom Frygt og Bævelse paa mig, og forskrækkede meget mine Been.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Frykt traff meg, og skjelving, og gjorde at alle mine ben skjelvet.
kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
Kom frykt over meg og ryste meg, og mine ben blev fulle av uro;
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Fear came on me, and trembling, Which made all my bones shake.
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.
Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
dread gripped me and trembling, which made all my bones shake.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15En ånd gikk forbi mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.
16Den sto stille, men jeg kjente ikke dens vesen; en skikkelse var foran mine øyne, det var stillhet, og så hørte jeg en stemme:
4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.
5Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
6Når jeg tenker på det, blir jeg skrekkslagen, og skjelving griper mitt kjød.
4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
13I urolige tanker fra nattsyner, når dyp søvn faller på mennesker,
120Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.
14da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
16Jeg hørte, og mitt indre skalv, ved lyden dirret mine lepper. Sykdom gikk inn i mine ben, og under meg skalv jeg, jeg vil vente rolig på trengselens dag, når den kommer opp imot folket som angriper oss.
15Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.
16For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg.
25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
26Jeg har ingen fred, ingen ro, ingen hvile. Bare uro kommer.
5Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og som har de hellige guders ånd i seg. Jeg fortalte drømmen til ham.
24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
23For jeg fryktet Gud, ulykker fra Gud vil jeg ikke være i stand til å motstå.
7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
15Da oppstod det skjelving i leiren, på åkeren og blant hele folket. Selv vakten og de plyndrende soldatene skalv. Jorden skalv også, og det ble en stor skjelving fra Gud.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
34La Ham ta Sin stav bort fra meg, og la ikke Hans redsel skremme meg.
35Da ville jeg tale og ikke frykte Ham; men som det er nå, er jeg ikke slik i det minste.
21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
6Da endret kongen sin ansiktsfarge, og hans tanker skremte ham. Båndene i hans hofter løstes, og knærne hans skalv.
4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'
6De så det og ble forbløffet, de ble grepet av redsel og flyktet i hast.
11Tjen Herren med frykt, og fryd dere med beven.
17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.
6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
11Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.
7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.
18Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.
4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
4Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.
30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
3Mine fiender forfølger meg hele dagen. Mange kjemper mot meg i stolthet.
8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.
27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
4Kom, la oss opphøye Herren sammen, la oss sammen opphøye hans navn.
5Da Saul så filistrenes leir, ble han redd, og hans hjerte skalv voldsomt.
5Så sier Herren: Vi hørte et skremmende rop, frykt og ingen fred.