Jeremia 4:24
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
Jeg så på fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
Jeg så på fjellene, og se: de skalv; alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv; og alle haugene vaklet.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
Jeg så fjellene; se, de skalv; og alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skaket, og alle høydene skalv.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle åsene rørte seg lett.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.
Jeg så fjellene, og se, de rystet, og alle høydene skalv.
I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.
Jeg saae Bjergene, og see, de bævede, og alle Høiene skjælvede.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
Jeg så på fjellene, og se, de rystet. Og alle åsene beveget seg lett.
Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene skalv.
Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I behelde the mountaynes, and they trembled, and all the hilles were in a feare.
I behelde the mountaines: and loe, they trembled and all the hilles shooke.
I behelde the mountaynes, and lo, they trembled, and all the hylles were in a feare.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.
Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Jeg så jorden, og se, den var øde og tom. Himlene var mørke, og det var intet lys.
4Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam.
5Hva er i veien med deg, hav, at du flykter? Og med deg, Jordan, at du vender tilbake?
6Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam?
7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
32Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
25Jeg så, og se, det var ingen mennesker, og alle himmelens fugler hadde flyktet.
26Jeg så, og se, Karmel var en ørken, og alle dens byer var ødelagt for Herrens åsyn, for hans brennende vrede. Sela.
5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.
4Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.
5Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.
18Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.
19Jorden brytes helt i stykker, jorden revner fullstendig, jorden rystes voldsomt.
20Jorden vakler som en drukken, den skjelver som en hytte; dens synd er tung over den, den faller og skal ikke mer reise seg.
7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.
6Han stoppet og målte jorden, han så og drev nasjonene fra hverandre. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder bøyde seg. Hans veier er evige.
7Jeg så teltene i Kusjan under nød, teltene i Midian ristet.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden.
14Over alle høye fjell og over alle stolte høyder.
14skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.
4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.
5Fjellene smeltet for Herrens ansikt, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
3Fra evig tid har ingen hørt, ingen øre har lyttet, ingen øye har sett en Gud uten deg, som handler for dem som venter på ham.
1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
5Han flytter fjellene uten at de merker det, når Han velter dem i Sin vrede.
6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'
2Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelper i trengsler.
3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.
18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry.
8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.
30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.
8Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du gikk gjennom ørkenen, Sela,
9Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden vil bevege seg fra sitt sted ved Herren, hærskarenes Guds harme, på dagen for hans brennende vrede.