Habakkuk 3:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Han stoppet og målte jorden, han så og drev nasjonene fra hverandre. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder bøyde seg. Hans veier er evige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:15 : 15 Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene.
  • 1 Mos 49:26 : 26 Din fars velsignelser overgår de evige slektens velsignelser, over det høyeste evige fjell. De skal bli over Josefs hode og på pannen til lederen blant hans brødre.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.
  • Sak 14:4-5 : 4 Den dagen skal hans føtter stå på Oljefjellet, som ligger øst for Jerusalem. Oljefjellet skal sprekke i to fra øst til vest, og en meget stor dal skal oppstå. Halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord og halvparten mot sør. 5 Dere skal flykte gjennom dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet fra jordskjelvet i dagene til Ussia, kongen av Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med deg.
  • 2 Mos 15:17 : 17 Du førte dem inn og plantet dem på ditt arvelands fjell, det sted du, Herre, har gjort til din bolig, helligdommen Herre, som dine hender har grunnlagt.
  • 2 Mos 21:31 : 31 Samme lov skal gjelde hvis han stanger en sønn eller en datter.
  • 4 Mos 34:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Gi Israels barn denne befaling og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaan-landet, den landet som skal tilfalle dere som arveland, nemlig Kanaan-landet med dets grenser, 3 skal grensene deres mot sør være fra ørkenen Sin langs Edoms grense. Deres sørlige grense skal begynne ved enden av Dødehavet mot øst. 4 Deretter skal grensen dreie sør for Skorpionhøyden og fortsette til Sin. Derfra skal den gå sør for Kadesj-Barnea, gjennom Hazar-Addar og fortsette til Azmon. 5 Så skal grensen fra Azmon svinge mot Egypts bekk og ende ved havet. 6 Vestgrensen skal være det store havet. Dette skal være deres grense mot vest. 7 Dette skal være deres nordlige grense: Dere skal trekke en linje fra det store havet til fjellet Hor. 8 Derfra skal dere trekke en linje til Lebo-Hamat, og grensen skal ende ved Sedad. 9 Så skal grensen gå videre til Zifron og slutte ved Hazar-Enan. Dette skal være deres nordlige grense. 10 Dere skal trekke opp deres østlige grense fra Hazar-Enan til Sefam. 11 Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla, øst for Ain, og fortsette ned langs østsiden av Kinneret-sjøen. 12 Deretter skal grensen følge Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være deres land med dets grenser rundt om. 13 Moses ga Israels barn ordre og sa: Dette er landet som dere skal dele ut ved loddformeling, det som Herren har befalt å gi de ni og en halv stamme. 14 For Rubens stamme etter deres fedres hus, og Gads stamme etter deres fedres hus, og halvparten av Manasses stamme har allerede tatt sin arv. 15 De to og en halv stammen har tatt sin arv på den andre siden av Jordan, mot Jeriko, østover, mot soloppgangen. 16 Herren talte til Moses og sa: 17 Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere: Eleazar presten og Josva, Nuns sønn. 18 Dere skal også ta en leder fra hver stamme for å dele ut landet. 19 Dette er navnene på mennene: For Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn. 20 For Simeons barn, Samuel, Ammihuds sønn. 21 For Benjamins stamme, Elidad, Kislons sønn. 22 For Dans barn, Bukki, Joglis sønn. 23 For Manasses barns Josefs stamme, Haniel, Efods sønn. 24 For Efraims barns Josefs stamme, Kemuel, Siftans sønn. 25 For Sebulons stamme, Elisafan, Parnaks sønn. 26 For Isakars stamme, Paltiel, Assans sønn. 27 For Asers stamme, Ahihud, Shelomis sønn. 28 For Naftali stamme, Pedahel, Ammihuds sønn. 29 Disse er dem som Herren befalte å dele ut arven til Israels barn i Kanaans land.
  • 5 Mos 32:8 : 8 Da Den Høyeste gav nasjonene arv, da han skilte menneskesønnene fra hverandre, satte han grenser for folkeslagene etter antallet av Israels barn.
  • Jos 10:42 : 42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på en gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • Jos 11:18-23 : 18 Josva førte krig mot alle disse kongene i lang tid. 19 Det var ingen by som sluttet fred med Israels barn, bortsett fra hivittene, som bodde i Gibeon; alt annet tok de med krig. 20 For fra Herren kom det at deres hjerter ble hardnet til å møte krig mot Israel, for å ødelegge dem helt uten nåde, slik Herren hadde befalt Moses. 21 På den tiden kom Josva og hogg av anakittene fra fjellene, fra Hebron, Debir, Anab, og fra alle fjellene i Juda og Israel; Josva viet dem og deres byer til bann. 22 Det ble ikke igjen noen anakitter i Israels barns land; kun i Gaza, Gat og Ashdod ble noen igjen. 23 Josva tok hele landet, slik som Herren hadde sagt til Moses, og Josva ga det som arv til Israel, etter deres stammefordelinger. Og landet hadde ro fra krig.
  • Dom 5:5 : 5 Fjellene smeltet for Herrens ansikt, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.
  • Neh 9:22-24 : 22 Du ga dem riker og folk og fordelte dem til å være en kant. De tok i eie landet til Sihon, kongen i Hesbon, og til Og, kongen i Basan. 23 Du ga økt deres barn som stjernene på himmelen, og førte dem inn i landet som du hadde lovet deres fedre å gi dem for å eie. 24 Så kom barna deres og tok landet i eie. Du underkuet foran dem landets innbyggere, kananittene, og ga dem i deres hånd, både deres konger og folkene i landet, slik at de kunne gjøre med dem som de ville.
  • Sal 68:16 : 16 Guds fjell, det store Basanfjellet, det mangehodede fjell, Basanfjellet.
  • Sal 90:2 : 2 Før fjellene ble født og jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnebarn.
  • Sal 114:4-7 : 4 Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam. 5 Hva er i veien med deg, hav, at du flykter? Og med deg, Jordan, at du vender tilbake? 6 Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam? 7 Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
  • Sal 135:8-9 : 8 Han slo Egypts førstefødte, både menneske og dyr. 9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere. 10 Han slo mange folk og drepte mektige konger. 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kanaans kongeriker. 12 Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.
  • Jes 51:6 : 6 Løft deres øyne mot himmelen, og se på jorden nedenfor. For himlene skal forsvinne som røyk, og jorden skal slites ut som et klesplagg, og de som bor på den skal dø på samme måte. Men min frelse skal vare til evig tid, og min rettferdighet skal ikke svikte. Selah.
  • Jes 51:8 : 8 For møllen skal fortære dem som et klesplagg, og marken skal fortære dem som ull. Men min rettferdighet skal vare evig, og min frelse til alle generasjoner. Selah.
  • Jes 64:1-3 : 1 Som når en smeltende ild brenner, kokevann får ilden til å gnistre opp, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender og for at nasjonene skal skjelve foran deg. 2 Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, steg du ned, fjellene smeltet bort foran deg. 3 Fra evig tid har ingen hørt, ingen øre har lyttet, ingen øye har sett en Gud uten deg, som handler for dem som venter på ham.
  • Mika 5:8 : 8 Hånden din skal løftes over dine fiender, og alle dine fiender skal utryddes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 1:4-6
    3 vers
    79%

    4Han truer havet og tørker det ut, og alle elver gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.

  • Hab 3:7
    77%

    7Jeg så teltene i Kusjan under nød, teltene i Midian ristet.

  • Hab 3:10
    77%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    76%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.

  • Sal 18:7
    76%

    7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.

  • Jer 4:24
    76%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.

  • Sal 46:6
    75%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry.

  • Job 28:9
    75%

    9Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.

  • Job 9:5-6
    2 vers
    75%

    5Han flytter fjellene uten at de merker det, når Han velter dem i Sin vrede.

    6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Sal 104:32
    75%

    32Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.

  • Hab 3:5
    75%

    5Foran ham går pest, og plager følger etter ham.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    74%

    4Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.

  • Jes 40:12
    74%

    12Hvem har målt vannene i sin hule hånd, veiet himlene med en måleenhet, samlet jordens støv i et mål, og veiet fjellene i en vekt og høydene på skålvekter?

  • Sal 65:6
    74%

    6Med rettferdige gjerninger svarer du oss, Gud vår frelser, du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav.

  • 1 Krøn 16:30
    73%

    30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    73%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.

    5Fjellene smeltet for Herrens ansikt, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    73%

    6Fjell, hvorfor hopper dere som værer? Og bakker som unge lam?

    7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,

  • Sal 95:4
    73%

    4Han holder jordens dyp i sin hånd, og fjellenes tinder tilhører ham.

  • Sal 10:16
    73%

    16Herren er konge for evig og alltid; nasjonene har forsvunnet fra hans land.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.

  • Sal 90:2
    72%

    2Før fjellene ble født og jorden og verden ble til, fra evighet til evighet er du Gud.

  • Jes 64:3
    72%

    3Fra evig tid har ingen hørt, ingen øre har lyttet, ingen øye har sett en Gud uten deg, som handler for dem som venter på ham.

  • Jes 2:21
    72%

    21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 11:9
    72%

    9Den er lengre enn jorden målt og bredere enn havet.

  • Sal 66:7
    72%

    7Han råder for evig med sin makt. Hans øyne vokter folkene. La de opprørske ikke reise seg imot ham. Sela.

  • Sal 46:8
    72%

    8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

  • Job 26:11
    72%

    11Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.

  • Jer 10:12
    72%

    12Han skapte jorden med sin kraft, grunnla jorderiket med sin visdom og bredde ut himlene med sin innsikt.

  • Sal 114:4
    72%

    4Fjellene hoppet som værer, bakker som unge lam.

  • Job 14:18
    72%

    18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.

  • Jes 40:22
    72%

    22Han som sitter over jordens runde, og dens innbyggere er som gresshopper, han som spenner ut himmelen som et slør, og brer den ut som et telt å bo i.

  • Jer 51:15
    71%

    15Han som skapte jorden med sin kraft, grunnla verden med sin visdom, og utstrakte himlene med sin forstand.

  • Jes 14:16
    71%

    16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg og sier: 'Er dette den mannen som gjorde jorden urolig, som rystet kongerikene,'

  • Sal 104:5
    71%

    5Han grunnla jorden på dens faste fundament, den skal aldri vakle for evig og alltid.

  • Sal 75:3
    71%

    3Når jeg bestemmer den fastsatte tiden, skal jeg dømme rettferdig.

  • Sal 68:16
    71%

    16Guds fjell, det store Basanfjellet, det mangehodede fjell, Basanfjellet.

  • Sal 104:8
    71%

    8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.

  • Sal 113:6
    71%

    6Han som ser ned og speider i himmelen og på jorden?

  • Sal 93:1
    71%

    1Herren regjerer; han er kledd i majestet. Herren har kledd seg og omgjordet seg med styrke. Ja, verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes.

  • Sal 102:19
    70%

    19La dette bli skrevet for den kommende slekt, så det folk som blir skapt, kan lovprise HERREN.

  • Sal 68:8
    70%

    8Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du gikk gjennom ørkenen, Sela,

  • Jes 2:14
    70%

    14Over alle høye fjell og over alle stolte høyder.