Salmenes bok 97:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 77:18 : 18 Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.
  • Sal 104:32 : 32 Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
  • Sal 114:7 : 7 Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
  • Sal 144:5-6 : 5 Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker. 6 Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, og en evig konge. For hans vrede skjelver jorden, og folkene kan ikke tåle hans harme.
  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!
  • 2 Mos 19:16-18 : 16 På den tredje dagen, om morgenen, var det torden og lyn, og en tykk sky lå over fjellet, og lyden av en meget sterk basun hørtes. Hele folket som var i leiren, skjelv av frykt. 17 Moses førte folket ut fra leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet. 18 Hele Sinai-fjellet sto i røyk fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken av en smelteovn, og hele fjellet skalv kraftig.
  • Job 9:6 : 6 Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    86%

    17Vannene så deg, Gud, vannene så deg og skalv; ja, dypene beveget seg.

    18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.

  • Sal 97:5-6
    2 vers
    81%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    80%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.

  • Sal 97:1-3
    3 vers
    80%

    1Herren er konge! Jorden skal fryde seg, og de mange øyene skal være glade.

    2Skyer og tykk tåke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnlaget for hans trone.

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

  • Job 37:3-5
    3 vers
    80%

    3Under hele himmelen sender han det ut, og hans lys stråler til jordens ender.

    4Etter det brøler hans røst; han tordner med sin majestetiske røst, og han sparer dem ikke når hans røst høres.

    5Gud tordner med sin stemme underfulle ting; han gjør store ting som vi ikke kan forstå.

  • Sal 104:32
    77%

    32Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    77%

    13Av glansen foran ham flammet glødende kull.

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.

    15Han skjøt piler og spredte dem, lynet og forvirret dem.

  • Sal 18:12-14
    3 vers
    76%

    12Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.

    13Ut av glansen foran Ham gikk skyer gjennom, hagl og glør av ild.

    14Herren tordnet på himmelen, Den Høyeste lød med sin røst, hagl og glør av ild.

  • Sal 114:7
    76%

    7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,

  • Jer 4:24
    76%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.

  • Sal 18:7
    75%

    7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.

  • Jes 30:30
    75%

    30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.

  • 1 Krøn 16:30
    75%

    30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.

  • 2 Sam 22:8
    75%

    8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.

  • Job 9:6
    74%

    6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.

  • Sal 148:8
    74%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord.

  • Sal 135:7
    74%

    7Han lar skyene stige opp fra jordens ender, lager lyn for regnet, fører ut vinden fra sine forrådskamre.

  • Sal 29:7
    74%

    7Herrens røst skjærer gjennom med flammende ild.

  • Job 26:11
    74%

    11Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.

  • Job 28:26
    73%

    26Da han satte en lov for regnet og en vei for tordenskyene.

  • Jes 2:21
    73%

    21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 33:8
    73%

    8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte ham.

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    73%

    2Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, steg du ned, fjellene smeltet bort foran deg.

    3Fra evig tid har ingen hørt, ingen øre har lyttet, ingen øye har sett en Gud uten deg, som handler for dem som venter på ham.

  • Sal 144:6
    73%

    6Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.

  • Jer 51:16
    73%

    16Når han lar sin røst lyde, bruser vannene i himlene. Han lar skyer stige opp fra jordens ende, han lager lyn for regnet og bringer vinden ut fra sine lagre.

  • Joel 2:10
    73%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

  • Sal 68:8
    73%

    8Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du gikk gjennom ørkenen, Sela,

  • Hab 3:5
    73%

    5Foran ham går pest, og plager følger etter ham.

  • Sal 46:6
    73%

    6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    72%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.

  • Sal 29:4
    72%

    4Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.

  • Job 37:22
    72%

    22Fra nord kommer en gyllen glans, en skremmende majestet over Gud.

  • Dom 5:4
    72%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.

  • Jer 10:13
    72%

    13Ved hans røst brøles vannene i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste ender. Han lager lyn til regnet og bringer vinden ut fra sine skattkamre.

  • Sal 104:7
    72%

    7Ved din trussel flykter de, ved lyden av din torden haster de bort.