Jobs bok 28:9
Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
Man setter sin hånd på det harde fjell og snur det opp ned fra roten.
Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
Han strekker hånden mot flintklippen, han velter fjell fra roten.
Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.
Han strekker hånden ut mot klippen; han løfter fjellene med røttene.
Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
Med sin hånd rører han fjellet opp, og snur fjellene fra roten.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han strekker ut hånden over klippen; han snur fjellene om ved røttene.
Han rekker hånden mot berget; han omkaster fjellene fra røttene.
Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.
Man lays his hand on the hardest rock and overturns mountains from their roots.
Han lægger sin Haand paa den haarde Steen, han omkaster Bjergene fra Roden af.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Han rekker ut hånden mot klippen; han velter fjellene ved røttene.
He puts forth his hand on the rock; he overturns the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
Mot flinten rekker han ut hånden, han velter fjellene fra roten.
Han legger hånden på den harde steinen; han velter fjellene fra roten.
Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
There putteth he his honde vpon the stony rockes, & ouerthroweth the mountaynes.
He putteth his hand vpon the rockes, & ouerthroweth the mountaines by the rootes.
There putteth he his hande vpon the stonie rockes, and ouerthroweth the mountaynes by the rootes.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.
He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
On the flinty rock man has set to work with his hand; he has overturned mountains at their bases.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han flytter fjellene uten at de merker det, når Han velter dem i Sin vrede.
6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
10Man hugger ut kanaler i klippene, og hvert kostelig ting ser hans øye.
11Han demmer opp bekkenes kilde og bringer skjulte ting frem i lyset.
18Men et fjell faller sammen og forgår, en stein blir flyttet fra sitt sted.
19Vannene sliter ut steinene, og skyller bort jordens støv; så håpet til mennesket blir ødelagt.
8han som gjør klippe til vannrike sjøer, den hårde stein til kildevell.
4Han som sønderrever sin sjel i vrede, skal jorden bli forlatt for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
4Han holder jordens dyp i sin hånd, og fjellenes tinder tilhører ham.
6Han stoppet og målte jorden, han så og drev nasjonene fra hverandre. De evige fjell ble knust, de eldgamle høyder bøyde seg. Hans veier er evige.
8Stolte dyr har ikke satt sin fot der, og løvens unger har ikke trådt der.
15Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
17Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.
4Han truer havet og tørker det ut, og alle elver gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.
5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.
32Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.
13for at det skal gripe fatt i jordens kanter og riste de ugudelige ut av den?
6Med rettferdige gjerninger svarer du oss, Gud vår frelser, du som er håpet for alle jordens ender og de fjerne hav.
4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.
7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
2Se, Herren har en sterk og mektig en, som en hagelstorm, en ødeleggende vind, som en voldsom vannstrømme som oversvømmer landet med makt.
19Han fører prester bort som fanger og styrter de mektige.
25Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke, som fra store dyp.
16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver.
2Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra.
11Himlens søyler skjelver og forferdes ved hans trussel.
12Ved sin kraft stilner han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
25Se, jeg er imot deg, ødeleggerfjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden. Jeg vil rekke ut min hånd mot deg, velte deg ned fra klippene og gjøre deg til et brennende fjell.
2Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.
3Man setter en grense for mørket og utforsker til det ytterste mørke og skygge.
4En bekk bryter frem fra der hvor ingen bor, glemt av alle som ferdes; de svinger bort fra mennesker og synker.
5Jorden, hvorfra brød kommer, under den er det omdannet som av ild.
6Dens steiner er stedet for safir, og den har støv av gull.
9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.
20For fjellene gir den mat, og alle dyrene på marken leker der.
6De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
29Da Han satte grense for havet, så vannet ikke skulle overstige sine grenser, da Han fastsatte jordens grunnvoller.
12Den sikre festning av dine murer, Han vil bøye ned, Han vil legge lavt, Han vil kaste det til jorden, til støvet.
8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
9Den som hugger stein, kan skade seg på dem; den som kløyver ved, kan risikere det.
8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.
21Deretter sa Herren: 'Se, det er et sted her hos meg, og du skal stå på berget.'