Jobs bok 4:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

En ånd gikk forbi mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:4 : 4 Han gjør vindene til sine budbringere, flammende ild til sine tjenere.
  • Jes 13:8 : 8 De blir grepet av panikk, smerter og fødselsveer tar tak i dem; de vrir seg i smerte som en fødende kvinne. De ser sjokkert på hverandre, med ansikter som flammer.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor er mine hofter fulle av smerter; veer har grepet meg som fødselsveer. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se. 4 Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
  • Dan 5:6 : 6 Da endret kongen sin ansiktsfarge, og hans tanker skremte ham. Båndene i hans hofter løstes, og knærne hans skalv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 4:12-14
    3 vers
    85%

    12Til meg kom det et ord, og mitt øre fanget dets hvisking.

    13I urolige tanker fra nattsyner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.

  • Job 4:16
    83%

    16Den sto stille, men jeg kjente ikke dens vesen; en skikkelse var foran mine øyne, det var stillhet, og så hørte jeg en stemme:

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    75%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

    5Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.

  • Job 23:15-17
    3 vers
    75%

    15Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg.

    17For jeg blir ikke tilintetgjort av mørket, og mørket dekker ikke mitt ansikt.

  • Job 21:6
    74%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skrekkslagen, og skjelving griper mitt kjød.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.

  • Jes 21:4
    74%

    4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.

  • Job 7:14
    72%

    14da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.

  • Dan 10:9
    72%

    9Jeg hørte lyden av hans ord, og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden.

  • Job 30:15
    72%

    15Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.

  • Hab 3:16
    72%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv, ved lyden dirret mine lepper. Sykdom gikk inn i mine ben, og under meg skalv jeg, jeg vil vente rolig på trengselens dag, når den kommer opp imot folket som angriper oss.

  • Job 33:4
    71%

    4Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust gir meg liv.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34La Ham ta Sin stav bort fra meg, og la ikke Hans redsel skremme meg.

    35Da ville jeg tale og ikke frykte Ham; men som det er nå, er jeg ikke slik i det minste.

  • Dan 4:5
    71%

    5Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og som har de hellige guders ånd i seg. Jeg fortalte drømmen til ham.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Sal 139:7
    71%

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

  • Job 3:25
    71%

    25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.

  • Job 11:15
    71%

    15For da vil du løfte ansiktet uten skam; du vil stå fast og ikke frykte.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 119:120
    70%

    120Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.

  • Jer 4:24
    70%

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle høydene ristet.

  • Job 31:23
    70%

    23For jeg fryktet Gud, ulykker fra Gud vil jeg ikke være i stand til å motstå.

  • Esek 1:5
    70%

    5I midten av dette var det noe som lignet fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

  • Job 27:3
    70%

    3så lenge min ånde er i meg og Guds livspust er i mine nesebor,

  • Dan 7:15
    70%

    15Jeg, Daniel, ble opprørt i ånden innenfor meg, og synene i hodet skremte meg.

  • Job 19:26
    70%

    26Og etter at denne min hud er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød skue Gud.

  • Job 9:11
    69%

    11Se, Han går forbi meg, og jeg ser Ham ikke; Han drar forbi, og jeg merker Ham ikke.

  • Klag 3:4
    69%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Job 16:15
    69%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Dan 10:15
    69%

    15Mens han talte disse ord til meg, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var stum.

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.

  • Dan 8:17-18
    2 vers
    69%

    17Han kom da bort til der jeg sto, og da han kom, ble jeg så redd at jeg falt med ansiktet mot jorden. Han sa til meg: 'Forstå, menneskesønn, at synet gjelder endetiden.'

    18Mens han talte med meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken, men han rørte borti meg og reiste meg opp til der jeg sto.

  • Dan 8:15
    69%

    15Mens jeg, Daniel, betraktet synet og forsøkte å forstå det, sto det foran meg noe som så ut som en mann.

  • Job 41:10
    69%

    10Hans nys får lyset til å stråle og hans øyne er som morgenens øyelokk.

  • Sal 102:5
    69%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Jes 6:4
    69%

    4Dørstolpene rystet i innkallingenes rop, og huset ble fylt av røyk.

  • Dan 5:6
    69%

    6Da endret kongen sin ansiktsfarge, og hans tanker skremte ham. Båndene i hans hofter løstes, og knærne hans skalv.

  • Job 29:3
    69%

    3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.

  • Jes 2:21
    69%

    21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 10:11
    69%

    11Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.

  • Job 13:11
    68%

    11Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?

  • Esek 37:8
    68%

    8Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste fram og hud dekket dem ovenfra. Men det var ingen ånd i dem.