Jesaja 2:10
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet.
Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens redsel og hans herlige velde.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens redsel og for hans høye majestet.
Søk til klippene og søk til skjul i støvet for Herrens frykt og hans majestetiske herlighet.
Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.
Gå inn i klippen, og skjul deg i støvet, av frykt for HERREN og hans majestets ære.
Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans majestets prakt.
Gå inn i klippen og skjul deg i jorden for Herrens redsel og for hans strålende majestet.
Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.
Gå inn i klippen og gjem deg i støvet, av frykt for Herren og for hans majestæts herlighet.
Gå inn i klippen, og skjul deg i jorden for frykten for Herren og hans majestetiske glans.
Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.
Go into the rock and hide in the dust from the dread of the Lord and from the splendor of His majesty.
Gak ind i Klippen og skjul dig i Støvet for Herrens Frygts Skyld og for hans Majestæts Herligheds Skyld.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Gå inn i fjellet og gjem deg i støvet for Herrens fryktinngytende nærvær og hans majestets herlighet.
Enter into the rock, and hide in the dust, for fear of the LORD and for the glory of His majesty.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans herlighets prakt.
Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.
Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsel og hans majestets herlighet.
Gå inn i kløfter i fjellet, skjul deg i støvet, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet.
And therfore get ye soone in to some rock, vnd hyde the in the grounde from the sight of the fearful iudge, and from ye glory of his Magestie.
Enter into the rocke, and hide thee in the dust from before the feare of the Lord, and from the glory of his maiestie.
Get thee into the rocke, and hyde thee in the grounde for feare of the Lorde, and for the glorie of his maiestie.
¶ Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Enter into the rock, And hide in the dust, From before the terror of Yahweh, And from the glory of his majesty.
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
22Hold opp med å stole på mennesket, som bare har pust i nesen. Hva verd er han?
17Menneskets stolthet skal ydmykes, menn skal bøyes, og Herren skal være opphøyet, han alene, på den dagen.
18Idolene skal han fullstendig gjøre ende på.
19Menneskene skal gå inn i fjellets grotter og i jordens huler for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
11Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og menns hovmodige holdning skal bøyes. Herren skal være opphøyet, han alene, på den dagen.
12For Herren, hærskarenes Gud, har en dag i vente over alle stolte og hovmodige, over alle opphøyde og lave.
10Vær nå forstandige, dere konger, la dere advare, dere jordens dommere!
11Tjen Herren med frykt, og fryd dere med beven.
13Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.
9Mennesket er ydmyket, mannen bøyer seg, og du kan ikke tilgi dem.
11Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?
2Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.
3Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, som følger hans bud. Søk rettferdighet, søk ydmykhet; kanskje dere kan bli skjult på Herrens vredesdag.
15Mennesker skal bli bøyd og menn skal bli ydmyket, og de stolte øyne skal ydmykes.
20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene etter deg; skjul deg et lite øyeblikk, inntil vreden har gått over.
17De skal slikke støv som slangen, som jordens krypdyr skal de skjelve ut av sine skjul; til Herren vår Gud skal de komme med frykt, og for deg skal de engste seg.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og har medlidenhet med hennes støv.
30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
6De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
10Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.
11Spred ut din voldsomme vrede; se på alle som er stolte og gjør dem små!
15Hør og gi akt, vær ikke stolte, for Herren har talt.
16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringsfjellene. Når dere håper på lys, skal han gjøre det til dyp mørke og forvandle det til svarteskygger.
20Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!
9Tilbe Herren i hellig prakt, skjelv for ham, hele jorden!
3Ditt hjertes stolthet har bedratt deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig. Du sier i ditt hjerte, 'Hvem kan styrte meg til jorden?'
8La hele jorden frykte Herren, la alle verdens innbyggere frykte ham.
7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
6Han som ser ned og speider i himmelen og på jorden?
46Fremmede svant bort, de kom skjelvende ut av sine forskansninger.
22Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i fjellkløften og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi.'
2Gi til Herren hans navns ære, tilbe Herren i hellig prakt.
33Herrens frykt gir visdom og rettledning, og før ære kommer ydmykhet.
7Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, du folk med min lov i deres hjerter. Frykt ikke menneskers hån, og vær ikke redd for deres spott.
3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
4Ydmykhet og frykt for Herren fører til rikdom, ære og liv.
10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.
17Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
3Hva vil dere gjøre på regnskapens dag, når ulykke kommer fra fjerne steder? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?
20Hvor stor er din godhet som du har gjemt til dem som frykter deg, som du har vist for menneskenes barn til dem som søker tilflukt hos deg.
9De bringes til fall ved sine egne tunger; alle som ser dem, nikker over dem.
15For da vil du løfte ansiktet uten skam; du vil stå fast og ikke frykte.
5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
20Reis deg, Herre! La ikke mennesket få makt, la folkeslagene bli dømt foran ditt ansikt.
45Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.
10Den nedbøyde faller, og de uskyldige faller i hans sterke grep.