Hosea 6:8
Gilead er en by med ugjerningsmenn, fulle av blodspor.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, fulle av blodspor.
Gilead er en by for dem som gjør urett; den er tilsølt av blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilead er en by for dem som gjør urett, fylt av blodspor.
Gilead er en by fylt med synder, og den er full av skyld.
Gilead er en by av dem som gjør urett, full av blodets spor.
Gilead er en by preget av ondskap og er forurenset med blod.
Gilead er en by full av urett, merket av blod.
Gilead er en by full av syndige gjerninger, flekket med blod.
Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.
Gilead er en by for dem som gjør urett, og den er forurenset med blod.
Gilead er en by full av dem som begår ondskap, og den er forurenset av blod.
Gilead er en by av dem som gjør urett, den er dekket av blod.
Gilead is a city of evildoers, tracked with blood.
Gilead er en Stad for dem, som gjøre Uret, den er nedtraadt for Blodskyld.
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Gilead er en by full av ugjerningsmenn, flekket til av blod.
Gilead is a city of those who work iniquity, and it is polluted with blood.
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Gilead er en by full av urett, den er flekket med blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.
Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
Gilead er en by av onde mennesker, merket av blod.
Galaad is a cite of wicked doers, of malicious people and bloudshedders.
Gilead is a citie of them that worke iniquitie, and is polluted with blood.
Gilead is a citie of wicked doers, and is polluted with blood.
Gilead [is] a city of them that work iniquity, [and is] polluted with blood.
Gilead is a city of those who work iniquity; It is stained with blood.
Gilead `is' a city of workers of iniquity, Slippery from blood.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood.
Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Som band av røvere som ligger i bakhold, er flokken av prester; på veien til Sikem myrder de, for de gjør skjendige gjerninger.
10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting; der har Efraim drevet hor, og Israel er besmittet.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet.
11Jeg talte gjennom profetene og gav mange syn; og gjennom profetene brukte jeg lignelser.
7Men de, som Adam, har overtrådt pakten, der har de sveket meg.
2Det er bare banning, løgn, mord, tyveri og utukt; de bryter seg inn, og blodsdåd møter blodsdåd.
12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urettferdighet.
21Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.
13Alt dette skjedde på grunn av profetenes synder, prestene som utøste de rettferdiges blod i deres midte.
14Blinde vingler de rundt i gatene, besmittet med blod, så ingen kan røre ved klærne deres.
9Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger.
10I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon.
23Lag en kjede, for landet er fullt av blodskyld og byen er full av vold.
10Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.
11Kan jeg være ren med urettferdige vekter og med en pose med falske lodd?
12Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn.
9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Vil ikke krigen mot de urettferdige nå nå dem i Gibeah?
7Deres føtter løper til det onde, og de haster med å utøse uskyldig blod. Deres tanker er urettens tanker; ødeleggelse og sammenbrudd finnes på deres veier.
16For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod.
9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.
2Er det sant at dere snakker rettferdighet, dere stumme? Dømmer dere rettferdig, dere menneskebarn?
1Ve deg, du blodige by! Hele den er full av løgner og plyndring, aldri slutter dens rov.
3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett. Deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
6Dere har økt antallet av deres drept i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.
10Forbannet er den som gjør Herrens verk uaktsomt, og forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blod.
2Den rettferdige er forsvunnet fra jorden, og det er ingen oppriktig blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod, hver mann jager sin bror med garn.
3De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen.
7Som en brønn holder sitt vann, slik holder hun fast ved sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres der; alltid finnes smerte og sår foran meg.
34Ja, til og med på skjørtene dine er funnet blodet av de uskyldige fattige. Jeg fant dem ikke ved innbrudd, men på alle disse stedene.
21De samler seg mot den rettferdiges sjel og fordømmer uskyldig blod.
9Og han sa til meg: 'Israels og Judas synd er umåtelig stor. Landet er fylt med blod og byen full av urett. For de sier: 'Herren har forlatt landet, Herren ser det ikke.'
4Hennes profeter er skrytende og forræderske, prestene hennes vanhelliger hellige ting og krenker loven.
17stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
6Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod.
8De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.
38De utøste uskyldig blod, deres sønners og døtres blod, som de ofret til Kana’ans avguder, og landet ble besmittet med blod.
1Ve deg, den opprørske og urene byen, den voldelige byen!
6Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen, kjelen som har rust i seg, og hvis rust ikke har blitt fjernet fra den! Stykk for stykk ta den ut, det er ingen lodd kastet over den.
7For blodet hennes er midt i henne; hun har satt det på den nakne klippe, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.
8For å vekke min harme og ta hevn, har jeg satt blodet hennes på den nakne klippe, så det ikke skal dekkes.
6De hovmodige kan ikke stå frem for dine øyne; du hater alle ugjerningsmenn.
17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, og mot å utøse uskyldig blod, mot undertrykkelse og voldshandlinger.
19Egypt skal bli en ødemark og Edom en ødslig ørken på grunn av volden mot Judas barn, fordi de utøste uskyldig blod i deres land.
4For de har forlatt meg og har gjort dette stedet fremmed. De har brent røkelse for andre guder som hverken de selv, deres fedre eller kongene av Juda har kjent, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.
10Deres hender er fulle av onde planleggelser, og deres høyre hånd er fylt med bestikkelser.
3Du skal si: 'Så sier Herren Gud: Byen som utøser blod i sitt midte og gjør avguder for å gjøre seg uren,
18Jeg vil først gjengjelde deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har forurenset Mitt land med likene av sine avskyelige avguder og fylt Mitt arv med sine vederstyggeligheter.
12De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud.