Jesaja 13:7
Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.
Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.
Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.
Derfor skulle alle Hænder nedsynke, og alle Menneskers Hjerte smeltes.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Therefore all hands will be feeble, and every man's heart will melt:
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:
Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
Then shall all hondes be letten downe, and all mens hertes shal melt awaie,
Therefore shal all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,
Therefore shall all handes be letten downe, and all mens heartes shall melt away.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water;
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16De som unnslipper, skal flykte til fjellene og være som dalens duer, alle sammen i jammer, hver og en i sin synd.
17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.
18De skal kle seg med sekker, og angst skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og håret deres skal være barbert av.
6Herrens ord kom til meg igjen og sa:
7Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem og preik mot helligdommene, og profeter mot Israels land.
8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde.
8De blir grepet av panikk, smerter og fødselsveer tar tak i dem; de vrir seg i smerte som en fødende kvinne. De ser sjokkert på hverandre, med ansikter som flammer.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.
15Da ble Edoms høvdinger skremt, Moabs mektige menn ble grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet bort.
6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
12Dette skal være plagen som Herren vil sende over alle folkene som kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene, deres øyne skal råtne i hulene, og deres tunge skal råtne i munnen.
13Den dagen skal Herren sende en stor panikk blant dem. De skal gripe fatt i hver sin nestes hånd, hans hånd skal heve seg mot hans nestes hånd.
10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på skattene, tyngden av all slags dyrebare ting.
24Vi har hørt ryktet om dem, våre hender faller kraftløse, angst griper oss, smerte som en fødende kvinne.
6Spør og se om en mann kan føde barn. Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene som en fødende kvinne, og hvorfor har alle ansikter blitt bleke?
13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden vil bevege seg fra sitt sted ved Herren, hærskarenes Guds harme, på dagen for hans brennende vrede.
14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.
15Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.
6Foran dem blir folkene grepet av skrekk, alle ansikter blekner.
13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden.
3Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.
9På den dagen, sier Herren, skal kongen og fyrstenes hjerter svikte, prestene skal bli forferdet og profetene skal bli forbauset.
35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.
10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.
14Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren.
15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke.
30Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.
15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.
17Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.
20Manasse mot Efra'im, og Efra'im mot Manasse, de sammen mot Juda. Ved alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.
16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
16Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke!
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal lide; markens dyr, himmelens fugler, ja, sjøens fisker skal dø.
13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.
3Den dagen da husets voktere skjelver, sterke menn bøyer seg, kvernene står stille fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir svake.
15For å utføre en stor slakt er det kvesset, for å lyne er det pusset. Skal vi da juble? Sønnen min, kjeppen som forakter treet.
14Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det.
8Offiserene skal tale videre til folket og si: 'Hvem er det som er redd og har et motløst hjerte? La ham gå hjem igjen, så han ikke får sine brødres hjerter til å smelte som hans eget.'
30Den dagen skal de brøle mot dem som lyden av havet. Hvis noen ser mot jorden, vil de se trangelse og mørke, og selv lyset vil bli mørkt på grunn av tunge skyer.
9De bringes til fall ved sine egne tunger; alle som ser dem, nikker over dem.
18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.
17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
9Hans klippe skal gå av skrekk, og hans fyrster skal bli redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
36Dem av dere som blir igjen, vil jeg fylle med angst i deres fienders land. Lyden av et flyktende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, og de faller selv om ingen forfølger dem.