Jesaja 21:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 6:19-20 : 19 Karavaner fra Tema ser etter dem, reisende fra Saba håpet på dem. 20 De ble skamfull fordi de stolte på det, de kom der og ble skuffet.
  • Jes 13:14 : 14 Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 22:3
    76%

    3Alle dine ledere har flyktet sammen, de er tatt til fange uten bue. Alle de som ble funnet hos deg, ble bundet sammen og flyktet langt bort.

  • Jes 21:14
    75%

    14Dere som bor i Tema, bring vann til den tørste, møter flyktningene med brød.

  • Jer 6:25
    74%

    25Gå ikke ut på markene og slå deg ikke inn på veiene, for fienden har et sverd; det er fare rundt omkring.

  • Job 20:24
    74%

    24Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.

  • Jer 46:5
    74%

    5Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne? De trekker seg tilbake, deres kjemper blir slått ned. De flykter i panikk uten å snu seg. Frykt er rundt dem, sier Herren.

  • Jes 21:16-17
    2 vers
    73%

    16For slik har Herren sagt til meg: 'Innen et år, som en leiekars år, skal all Kedar's herlighet være til ende.'

    17Resten av antallet av buemennene, Kedar's tapre sønner, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt.

  • Amos 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

    15Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv.

    16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Esek 7:15-17
    3 vers
    73%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor. Den som er på marken skal dø ved sverdet, og den som er i byen skal fortæres av hunger og pest.

    16De som unnslipper, skal flykte til fjellene og være som dalens duer, alle sammen i jammer, hver og en i sin synd.

    17Alle hender skal bli svake, og alle knær skal renne med vann.

  • Jer 15:2
    72%

    2Og når de sier til deg: 'Hvor skal vi dra?' skal du si til dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt for døden—til døden, og de som er bestemt for sverdet—til sverdet, de som er bestemt for hungersnøden—til hungersnøden, og de som er bestemt for fangenskapet—til fangenskapet.'

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    72%

    15Hvorfor er dine krigere overvunnet? De står ikke, fordi Herren har drevet dem tilbake.

    16Han får mange til å snuble, ja, de faller over hverandre. De sier: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fedreland på grunn av det fryktelige sverdet.

  • Jer 4:29
    72%

    29Ved lyden av rytteren og bueskytteren flykter hele byen. De går inn i thicketene og stiger opp på klippene. Alle byene er forlatt, det er ingen som bor i dem.

  • Jes 30:16
    72%

    16Dere sa: 'Nei, vi skal flykte på hester.' Derfor skal dere flykte. Og: 'Vi skal ri på raske hester.' Derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Jer 6:23
    72%

    23De holder bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres røst brøler som havet, og de rir på hester, arrayed som en mann for krig mot deg, datter Zion.

  • Jer 18:21
    72%

    21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.

  • Jer 51:32
    72%

    32Overgangene er tatt, sumpene er satt i brann og krigerne er grepet av panikk.

  • 5 Mos 32:25
    71%

    25Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Jos 8:6
    71%

    6'De kommer til å jage etter oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: ‘De flykter for oss som de gjorde før’, så vi vil flykte for dem.'

  • Jes 31:8
    71%

    8Assyreren skal falle ved et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.

  • Jes 13:14-15
    2 vers
    71%

    14Som et jaget rådyr og som en saueflokk uten noen som samler dem, skal hver mann vende seg til sitt eget folk, og hver flykte til sitt eget land.

    15Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.

  • Esek 32:20
    71%

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • Jer 51:50
    71%

    50Dere som har unnsluppet sverdet, gå, stå ikke stille, husk Herren fra fjernt, og la Jerusalem komme på deres hjerter.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7De løper som helter, opp på muren går de som krigsfolk. Hver av dem går sin vei, og de vingler ikke fra sine stier.

    8De dytter ikke hverandre bort, hver mann følger sin egen sti. Selv om de faller over våpen, blir de ikke såret.

  • Klag 4:9
    71%

    9De som ble drept med sverdet er bedre stilt enn de som dør av sult, de som tæres bort, gjennomboret av mangel på markens grøde.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    71%

    36Dem av dere som blir igjen, vil jeg fylle med angst i deres fienders land. Lyden av et flyktende blad skal jage dem, så de flykter som for et sverd, og de faller selv om ingen forfølger dem.

    37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.

  • 1 Krøn 19:14
    71%

    14Joab og folket som var med ham rykket frem til kamp mot arameerne, og de flyktet for ham.

  • Jer 51:3
    71%

    3La buen spennes og la ingen spare sine piler. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes.

  • Jer 50:16
    70%

    16Utrydd såmannen fra Babylon og den som svinger sigden ved høsttiden. For frykt for den undertrykkende sverdet skal enhver vende tilbake til sitt folk, og hver og en flykte til sitt land.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • 3 Mos 26:7
    70%

    7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Job 5:20
    70%

    20I hungersnød vil Han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    70%

    14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.

  • Jer 48:45
    70%

    45I skyggen av Hesjbon står de som flykter, uten krefter. For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihon, og den har fortært Moabs hjørner og hodene til de bråkete.

  • Job 30:3
    70%

    3De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.

  • Sal 21:12
    70%

    12De har lagt onde planer mot deg; de har tenkt ut ondskap, men kan ikke utføre den.

  • Esek 21:15
    70%

    15For å utføre en stor slakt er det kvesset, for å lyne er det pusset. Skal vi da juble? Sønnen min, kjeppen som forakter treet.

  • Jos 8:15
    70%

    15Josva og hele Israel lot som om de ble slått og flyktet mot ørkenen.

  • Høys 3:8
    70%

    8Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.

  • 2 Kong 7:7
    70%

    7Så de reiste seg og flyktet i skumringen og etterlot sine telt, sine hester og sine esler – leiren slik den var – og løp for livet.

  • Klag 5:9
    70%

    9Med fare for våre liv skaffer vi oss brød på grunn av sverdet i ørkenen.