Høysangen 3:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:3 : 3 Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.
  • Sal 91:5 : 5 Du skal ikke frykte for nattens redsel eller pilen som flyr om dagen,
  • Sal 149:5-9 : 5 De trofaste skal juble i herlighet, de skal synge av fryd på sine leier. 6 Lovprisning til Gud er i deres hals, og et tveegget sverd er i deres hender. 7 For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene. 8 For å binde deres konger med lenker, og deres stormenn med jernbånd. 9 For å utøve den dom som er skrevet. Dette er en ære for alle hans trofaste. Halleluja!
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, er dens vokter; jeg vanner den stadig for å bevare den, natt og dag, så ingen skader den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:7
    77%

    7Se, det er Salomos bæreseng! Seksti tapre menn står rundt den, Israels tapreste menn.

  • Sal 45:3
    72%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn; nåde er utgytt på dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • 1 Sam 25:13
    71%

    13David sa til sine menn: 'Bind hvert sitt sverd!' Og de gjorde det. David bandt også sitt sverd, og omtrent fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble tilbake ved utstyret.

  • Jer 5:16
    71%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7De løper som helter, opp på muren går de som krigsfolk. Hver av dem går sin vei, og de vingler ikke fra sine stier.

    8De dytter ikke hverandre bort, hver mann følger sin egen sti. Selv om de faller over våpen, blir de ikke såret.

  • Nah 3:3
    71%

    3Ryttere stormer frem, sverd blinker og spyd glimter, mange falne, stor mengde døde, endeløse lik - de snubler over likene.

  • Jes 13:15
    71%

    15Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.

  • Jer 6:23
    70%

    23De holder bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres røst brøler som havet, og de rir på hester, arrayed som en mann for krig mot deg, datter Zion.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    70%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

    10Smid plogskjærene om til sverd og vinneknivene om til spyd. La den svake si: 'Jeg er en helt.'

  • Jes 3:2
    70%

    2Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.

  • Jer 6:25
    69%

    25Gå ikke ut på markene og slå deg ikke inn på veiene, for fienden har et sverd; det er fare rundt omkring.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8Omring kongen på alle sider, hver med våpen i hånden. Enhver som forsøker å trenge inn i rekkene, skal drepes. Følg kongen overalt, både når han går ut og når han kommer inn.

  • Nah 2:3
    69%

    3For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet, som han har gjort med Israels herlighet. For ødeleggerne har herjet dem og ødelagt deres vinranker.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    69%

    36Sverdet skal komme over spåmennene, og de skal bli dårer. Sverdet skal komme over hennes mektige menn, og de skal bli motløse.

    37Sverdet skal komme over hennes hester og stridsvogner, og over hele den blandede folkemengden som er midt i henne, og de skal bli som kvinner. Sverdet skal komme over hennes lagre, og de skal plyndres.

  • Esek 21:11
    69%

    11Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne.

  • Job 41:26
    69%

    26Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte skapninger.

  • Jes 3:25
    69%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • Job 39:23
    68%

    23På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.

  • 2 Mos 32:27
    68%

    27Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: 'Sett hver mann sitt sverd ved hoften. Gå frem og tilbake i leiren fra port til port og slå i hjel hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.'

  • Esek 11:8
    68%

    8Dere frykter sverdet, og jeg vil bringe et sverd over dere, sier Herren Gud.

  • Sal 76:5
    68%

    5Du er strålende og mektig, høyere enn de eldgamle fjell.

  • Esek 32:20
    68%

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • Esek 21:9
    68%

    9Fordi jeg vil utrydde fra deg både rettferdige og onde, skal mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Sal 59:7
    68%

    7De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.

  • Jer 46:4
    68%

    4Spenn hestene for og ri ut, dere ryttere! Stå klare med hjelmene, puss spydene og ta på brynjene!

  • Nah 2:5
    68%

    5Vognene raser gjennom gatene, de farer fram og tilbake på torgene. De ser ut som fakler, de farer som lyn.

  • Sal 149:6
    68%

    6Lovprisning til Gud er i deres hals, og et tveegget sverd er i deres hender.

  • Job 19:29
    67%

    29Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.

  • Jer 50:42
    67%

    42De har bue og lanse, de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Deres stemme brøler som havet og de rir på hester, oppmarsjert som en mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Neh 4:17
    67%

    17Verken jeg eller mine brødre, mine menn eller vaktene som fulgte meg tok av oss klærne; hver mann holdt sitt våpen, selv når de hentet vann.

  • 3 Mos 26:7
    67%

    7Dere skal forfølge deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Dom 20:17
    67%

    17Og Israels barn, unntatt Benjamin, telte fire hundre tusen menn væpnet med sverd, alle var erfarne krigere.

  • 2 Sam 17:10
    67%

    10Selv de modigste, som har et hjerte som en løve, vil bli motløse. For hele Israel vet at din far er en mektig kriger og de som er med ham, modige menn.'

  • 1 Krøn 12:24
    67%

    24Og dette er antallet av lederne i hæren som kom til David i Hebron for å overføre Sauls rike til ham, i samsvar med Herrens ord.

  • Esek 32:10
    67%

    10Jeg vil gjøre mange folk målløse over deg, og deres konger skal skjelve av frykt over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. En hver skal være livredd for sin egen skjebne den dagen du faller, sier Herren Gud.

  • Sal 27:3
    67%

    3Om en hær beleirer meg, mitt hjerte skal ikke frykte; om krig bryter ut mot meg, selv da vil jeg være trygg.

  • 1 Sam 21:8
    67%

    8En av Sauls tjenere var der den dagen, holdt tilbake for Herren, og hans navn var Doeg, edomitten, overhyrden til Saul.

  • Esek 7:15
    67%

    15Sverdet er utenfor, og pesten og hungersnøden er innenfor. Den som er på marken skal dø ved sverdet, og den som er i byen skal fortæres av hunger og pest.

  • 1 Sam 13:21
    67%

    21Gjellene var en pim for plogjernene og hakkene, for tre-tindede hakker og for øksene og for å rette piggene på oksedriftene.

  • Jes 5:28
    67%

    28Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.