Jesaja 3:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Helten og krigsmannen, dommeren og profeten, spåmannen og den eldste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 17:13 : 13 Han tok en av de kongelige ætter og gjorde en pakt med ham. Han fikk ham til å avlegge en ed og tok også de mektige i landet med.
  • Amos 2:3 : 3 Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.
  • 2 Kong 24:14-16 : 14 Han førte hele Jerusalem i landflyktighet, alle fyrstene og alle krigerne, ti tusen i tallet, og alle håndverkerne og smedene. Ingen ble tilbake unntatt de fattigste i landet. 15 Han førte Jojakin i eksil til Babel sammen med kongens mor, kongens hustruer, hans hoffmenn og de mektige i landet. Han førte dem fra Jerusalem til Babel i fangenskap. 16 Kongen av Babel tok også med seg alle krigere, syv tusen i tallet, og tusen håndverkere og smeder, alle som var dyktige krigere. Han førte dem i eksil til Babel.
  • Sal 74:9 : 9 Vi ser ikke våre tegn, det er ingen profet mer, og blant oss er ingen som vet hvor lenge dette skal vare.
  • Jes 2:13-15 : 13 Over alle Libanons høye og stolte sedrer, og over alle Basans eiker. 14 Over alle høye fjell og over alle stolte høyder. 15 Over alle høye tårn og over alle sterke murer.
  • Jes 9:14-15 : 14 De eldste og de høyt aktede er hodet, og profetene som lærer løgn er halen. 15 For de som leder dette folket, får det til å fare vill; og de som blir ledet, går til grunne.
  • Klag 5:12-14 : 12 Fyrster er blitt hengt opp av sine hender, de eldres ansikter har ikke blitt æret. 13 Unge menn må bære kornmøller, og gutter faller under vedbører. 14 De gamle sitter ikke lenger i porten, og de unge har sluttet med sin musikk.
  • Esek 8:12 : 12 Han sa til meg: «Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt rom fylt med bilder? For de sier: 'Herren ser oss ikke, Herren har forlatt landet.'»
  • Esek 9:5 : 5 Og til de andre sa han i mine ører: 'Gå etter ham gjennom byen og slå; spar ikke og ha ingen medfølelse.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:3-5
    3 vers
    88%

    3Høvdingen over femti og den ærede mannen, rådgiveren, den vise håndverker og de kyndige i besvergelser.

    4Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.

    5Folk skal undertrykke hverandre, mann mot mann og den ene mot sin neste; gutten skal opptre hovmodig mot den gamle og den foraktelige mot den ærede.

  • Jes 3:1
    74%

    1For se, Herren, Herren, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og forsyning, all støtte av brød og all støtte av vann.

  • Jes 28:6
    73%

    6Og en ånd av rettferdighet for dem som sitter til doms, og en kraft for de som driver tilbake krigen til porten.

  • Fork 7:19
    71%

    19Visdom gir større styrke til en vis mann enn ti herskere i en by.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    71%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

    10Smid plogskjærene om til sverd og vinneknivene om til spyd. La den svake si: 'Jeg er en helt.'

  • Job 22:8
    71%

    8Men den sterke eide landet, og den æresfulle bodde i det.

  • 5 Mos 1:13
    71%

    13Velg kloke, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, og jeg vil sette dem til ledere over dere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    71%

    5En vis mann er sterk, og en mann med kunnskap øker sin styrke.

    6For ved kloke råd skal du føre krig, og seier kommer med mange rådgivere.

  • Jes 3:25
    70%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • 1 Krøn 5:24
    70%

    24Dette var deres fedrehus: Efer, Jesji, Eliel, Asriel, Jeremja, Hodavja og Jahdiel. Sterke menn, berømte menn, ledere av sine fedrehus.

  • Sak 8:4
    70%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud: Atter skal gamle menn og gamle kvinner sitte på byens torg i Jerusalem, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder.

  • Nah 2:5
    70%

    5Vognene raser gjennom gatene, de farer fram og tilbake på torgene. De ser ut som fakler, de farer som lyn.

  • 1 Krøn 12:4
    70%

    4Ismaja fra Gibeon, en mektig blant de tretti og over de tretti.

  • Høys 3:7-8
    2 vers
    70%

    7Se, det er Salomos bæreseng! Seksti tapre menn står rundt den, Israels tapreste menn.

    8Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.

  • Jes 9:15
    70%

    15For de som leder dette folket, får det til å fare vill; og de som blir ledet, går til grunne.

  • Ordsp 21:22
    70%

    22En vis mann kan beleire en by full av mektige menn og styrter den festning de stolte seg på.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.

  • Jer 4:9
    69%

    9På den dagen, sier Herren, skal kongen og fyrstenes hjerter svikte, prestene skal bli forferdet og profetene skal bli forbauset.

  • Jer 5:5
    69%

    5Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, sin Guds rettferd. Men også de har alle sammen brutt åket og revet over båndene.

  • Job 32:9
    69%

    9Det er ikke de gamle som alltid er vise, eller de eldre som alltid forstår hva som er rett.

  • Sal 148:11-12
    2 vers
    69%

    11Jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere.

    12Unge menn og jomfruer, gamle og unge sammen.

  • 2 Mos 18:21
    69%

    21Men du skal også se deg ut dyktige menn av hele folket, gudfryktige menn, sannferdige menn som hater urettferdig vinning, og sett dem til ledere over tusen, hundre, femti og ti.

  • Job 12:20
    69%

    20Han tar talens makt fra de pålitelige og fratar de eldste deres dømmekraft.

  • Klag 5:13
    69%

    13Unge menn må bære kornmøller, og gutter faller under vedbører.

  • Job 12:12
    69%

    12Visdom finnes blant de eldste, og lang levetid gir forståelse.

  • Job 29:8
    69%

    8De unge mennene så meg og skjulte seg, og de gamle reiset seg og stod.

  • Nah 2:1
    69%

    1Se, på fjellene er føttene til han som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For den onde skal aldri mer komme over deg; han er fullstendig tilintetgjort.

  • 5 Mos 1:15
    69%

    15Så tok jeg lederne for deres stammer, kloke og erfarne menn, og satte dem til å være ledere over dere, som høvdinger over tusener, hundrer, femti og ti, og som dommere for deres stammer.

  • Esek 9:1
    69%

    1Og med høy røst ropte han i mine ører og sa: 'La tilsynsmennene for byen komme nær, hver med sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Neh 11:3
    69%

    3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eget arveland: israelittene, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • Esek 14:1
    69%

    1Så kom noen av Israels eldste til meg og satte seg foran meg.

  • Jes 3:14
    69%

    14Herren kommer til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster. Dere har ødelagt vingården, det røvede gods fra de fattige finnes i deres hus.

  • Jes 33:7
    68%

    7Se, deres helter roper ute på gatene. Fredens sendebud gråter bittert.

  • Job 15:10
    68%

    10Vi har både eldre og gråhårede blant oss, mennesker med lengre livserfaring enn din far.

  • 2 Krøn 19:11
    68%

    11Se, Amarja, den øverste presten, skal være over dere i alle Herrens saker, og Sebadja, sønn av Ismael, lederen for Juda hus, i alle kongens saker. Levittene skal være tjenestemenn for dere. Vær sterke og gjør dette, og må Herren være med den gode.»

  • Esek 23:6
    68%

    6kledd i purpur, fyrster og prester, alle unge menn som vekker lyst, hesteryttere som red på hester.

  • Job 3:14
    68%

    14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.

  • Dom 5:13
    68%

    13Da dro det gjenlevende folket ned til de mektige. Herrens folk dro ned til meg som helter.

  • Jes 32:1
    68%

    1Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og høvdingene skal styre med rettskaffenhet.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.

  • Amos 2:16
    68%

    16Selv den modigste blant krigerne skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • 5 Mos 29:10
    68%

    10Deres små barn, deres kvinner og den fremmede som er i deres leir, fra vedhuggeren til den som øser vann for dere.

  • Ordsp 1:3
    68%

    3For å motta disiplin som gir innsikt, rettferdighet, dom og rettskaffenhet.

  • 2 Krøn 17:13
    68%

    13Han gjennomførte store prosjekter i byene i Juda. Han hadde også krigere, sterke og modige menn, i Jerusalem.