Jesaja 3:25

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 29:9 : 9 Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.
  • Jes 1:20 : 20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet, for Herrens munn har talt.
  • Jer 11:22 : 22 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil straffe dem. De unge mennene skal dø ved sverdet, sønnene og døtrene deres skal dø av hungersnød.
  • Jer 14:18 : 18 Om jeg går ut på marken, ser jeg de som er drept med sverd. Hvis jeg går inn i byen, ser jeg de som er syke av sult. Selv profeter og prester har dratt rundt i landet uten å forstå noe.
  • Jer 18:21 : 21 Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.
  • Jer 19:7 : 7 Jeg vil tilintetgjøre Judas og Jerusalems råd på dette stedet. Jeg vil la dem falle for fiendens sverd og ved de som søker deres liv. Jeg vil gi deres døde kropper til mat for himmelens fugler og markens dyr.
  • Jer 21:9 : 9 Den som blir i denne byen, skal dø ved sverdet, hungeren og pesten. Men den som går ut og overgir seg til kaldeerne som beleirer dere, skal leve. Hans liv skal bli spart som bytte.
  • Klag 2:21 : 21 Både ungdom og gammel ligger på jorden i gatene; mine unge kvinner og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet uten nåde. Sela.
  • Amos 9:10 : 10 Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: 'Vår ulykke skal ikke komme nær oss eller nå oss.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:24
    81%

    24I stedet for vellukt, skal det være råte; i stedet for belte, tau; i stedet for fint hår, skallet hode; i stedet for rikt kledd kappe, sekkelerret klær; brannmerke i stedet for skjønnhet.

  • Jes 3:26
    80%

    26Portene hennes skal sukke og sørge, og hun skal være tom, sittende på bakken.

  • Jer 49:26
    79%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigerne skal omkomme på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 50:30
    79%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigsmenn skal bli ødelagt på den dag, sier Herren.

  • Esek 32:20
    78%

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • Nah 3:13
    77%

    13Se, ditt folk er som kvinner i midten av deg. Dine porter til dine fiender er åpne bredt; ild har fortært dine bommer.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    77%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned ditt pult og bryte ned dine forhøyninger. De skal kle deg naken og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.

    40De skal føre en mengde opp mot deg, stenke deg med steiner og hugge deg ned med sine sverd.

  • Esek 26:8-9
    2 vers
    76%

    8Han skal drepe dine døtre på marken med sverd. Han skal bygge en beleiringsvoll mot deg, kaste opp en angrepsmur og etablere skjold mot deg.

    9Han skal slå ned dine murer med sine rambukker, og med sine sverd skal han rive ned dine tårn.

  • Esek 30:17
    76%

    17Ynglingene i On og Pi-Beset skal falle for sverdet, og byene selv skal gå i fangenskap.

  • Esek 32:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg vil gjøre mange folk målløse over deg, og deres konger skal skjelve av frykt over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. En hver skal være livredd for sin egen skjebne den dagen du faller, sier Herren Gud.

    11For så sier Herren Gud: 'Babels konge skal komme med sitt sverd mot deg.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    75%

    11Med hestenes hove skal han tråkke ned alle dine gater. Ditt folk skal han drepe med sverd, og dine mektige søyler skal falle til jorden.

    12De skal plyndre din rikdom og ta ditt bytte, ødelegge dine murer og rive ned dine vakre hus. Dine steiner, tømmer og jord skal de kaste i vannet.

  • Jes 31:8
    75%

    8Assyreren skal falle ved et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.

  • Klag 2:21
    75%

    21Både ungdom og gammel ligger på jorden i gatene; mine unge kvinner og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet uten nåde. Sela.

  • Jer 50:37
    75%

    37Sverdet skal komme over hennes hester og stridsvogner, og over hele den blandede folkemengden som er midt i henne, og de skal bli som kvinner. Sverdet skal komme over hennes lagre, og de skal plyndres.

  • Esek 23:25
    75%

    25Jeg vil vise min iver mot deg, og de skal handle med deg i harme. De skal kutte nesen og ørene av deg, og det som er igjen av deg, skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ilden.

  • Esek 28:7
    75%

    7derfor, se, jeg vil føre fremmede over deg, de grusomste blant folkene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og skamfere din prakt.

  • Jes 22:2
    74%

    2Du, en by full av støy og bråk, en gledens by, dine falne er ikke slått ned med sverd, og de har ikke dødd i krig.

  • Joel 3:9
    74%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

  • Nah 3:10-11
    2 vers
    74%

    10Likevel ble hun bortført i fangenskap, hennes spedbarn ble knust i alle gatehjørner. Man kastet lodd om hennes ærverdige menn, og alle hennes store ble lenket fast.

    11Også du skal bli drukken og skjult; du skal også lete etter ly for fienden.

  • Jes 13:15
    74%

    15Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.

  • 2 Krøn 29:9
    74%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Amos 7:17
    74%

    17Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."

  • Jer 18:21
    74%

    21Derfor skal du gi deres barn til sulten og overgi dem til sverdet. La deres koner bli enker og barnløse, og la deres menn bli drept, deres unge menn falle for sverdet i krigen.

  • 5 Mos 32:25
    74%

    25Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.

  • Esek 32:28
    74%

    28Du også skal bli knust blant de uomskårne og ligge med dem som er drept med sverdet.

  • Jer 51:3
    74%

    3La buen spennes og la ingen spare sine piler. Ha ingen medlidenhet med hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes.

  • Hos 10:14
    74%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

  • Mika 6:14
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 35:8
    74%

    8Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine hauger, i dine daler og på alle dine bekker skal de falle, som er drept med sverd.

  • Nah 3:15
    74%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.

  • Esek 26:18
    73%

    18Nå skal øyene skjelve på din falles dag. Øyene i havet skal bli forskrekket over din bortgang.

  • Jer 5:17
    73%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Esek 27:30-31
    2 vers
    73%

    30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.

    31De vil rake seg selv skallet for din skyld, og kle seg i sekkestrie; i bitter sorg vil de gråte for deg med dyp klage.

  • 3 Mos 26:37-38
    2 vers
    73%

    37De skal snuble over hverandre som flyktende for et sverd, selv om ingen forfølger dem. Dere skal ikke ha styrke til å stå imot deres fiender.

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.

  • Amos 3:11
    73%

    11Derfor sier Herren Gud: 'En fiende omringer landet og skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.'

  • Esek 26:15
    73%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Vil ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de drepte stønner når slaktingen foregår blant deg?'

  • Esek 27:27
    73%

    27Din rikdom, dine varer, ditt utbytte, dine mannskap, dine førere, de som byttet varene dine, og alle krigerne dine; hele din flokk som er ombord hos deg, vil falle i hjertet av havet på dagen for ditt fall.

  • 2 Sam 1:27
    73%

    27Hvordan er de veldige falt, og kampens våpen omkommet!

  • Esek 27:10
    73%

    10Folk fra Persia, Lud og Put var i din hær, de var dine krigere; skjold og hjelm hengte de opp hos deg, de gjorde deg pryd.

  • Jes 47:3
    73%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, din skam skal bli synlig. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke spare noen.

  • Jer 51:30
    73%

    30Babels krigere har sluttet å kjempe, de blir sittende i sine festninger, deres styrke er borte, de er blitt som kvinner, hennes hus blir satt i brann, hennes bommer er ødelagt.

  • 2 Sam 1:19
    73%

    19«Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er de veldige falt!