2 Samuelsbok 1:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

«Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er de veldige falt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:27 : 27 Hvordan er de veldige falt, og kampens våpen omkommet!
  • 2 Sam 1:25 : 25 Hvordan er de veldige falt midt i slaget! Jonatan ligger drept på dine høyder.
  • 5 Mos 4:7-8 : 7 For hvilket stort folk har guder så nær seg, som Herren vår Gud er nær oss, så ofte vi påkaller ham? 8 Og hvilket stort folk har forskrifter og lover så rettferdige som hele denne loven jeg legger fram for dere i dag?
  • 1 Sam 31:8 : 8 Neste dag kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elsket og kjære i livet, døde de var heller ikke atskilt. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.
  • Jes 4:2 : 2 Den dagen skal Herrens gren bli til prakt og ære, og jordens frukt skal bli til stolthet og herlighet for de overlevende i Israel.
  • Jes 53:2 : 2 Han skjøt opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen vakker skikkelse og ingen herlighet; vi så ham, men det var ikke noe ved hans utseende som kunne tiltrekke oss.
  • Klag 2:1 : 1 Hvordan har Herren i sin vrede for mørket Datteren av Sion! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og på sin vredes dag har han ikke husket sin fotskammel. Sela.
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!
  • Sak 11:7 : 7 Så jeg voktet slaktesauene, som egentlig var de elendige av hjorden. Jeg tok to staver: Den ene kalte jeg Nåde, den andre kalte jeg Bånd, og jeg voktet sauene.
  • Sak 11:10 : 10 Jeg tok staven min, Nåde, og brøt den i stykker for å bryte den pakten jeg hadde sluttet med alle folkene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:24-25
    2 vers
    84%

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i purpur og pynt, som satte gullsmykker på deres klær.

    25Hvordan er de veldige falt midt i slaget! Jonatan ligger drept på dine høyder.

  • 2 Sam 1:27
    82%

    27Hvordan er de veldige falt, og kampens våpen omkommet!

  • 2 Sam 1:20-22
    3 vers
    80%

    20Forkynn det ikke i Gat, meld det ikke i Askelons gater, ellers vil filisternes døtre glede seg, de uomskårne datter jubler.

    21Høyder i Gilboa, la det ikke regne eller dugge på dere, la det ikke være åkrer som bærer offergaver! For der ble de veldiges skjold vraket, Sauls skjold, som ikke lenger blir salvet med olje.

    22Fra de drepte og mektiges blod vendte Jonatans bue aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake.

  • Amos 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Hør dette ordet som jeg løfter opp mot dere, en klagesang, Israels hus:

    2Jomfruen Israel har falt, hun reiser seg ikke igjen. Hun er forlatt på sitt land, ingen løfter henne opp.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    75%

    2Klag, du sypress, for sedertreet har falt; de mektige trærne er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den tette skogen er felt.

    3Lyt til hyrdenes rop, for deres herlighet er ødelagt! Hør løvenes brøl, for Jordanens prakt er lagt øde.

  • 1 Sam 31:1
    74%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 1 Krøn 10:1
    74%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne, og mange falt døde på Gilboafjellet.

  • Klag 2:1
    73%

    1Hvordan har Herren i sin vrede for mørket Datteren av Sion! Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og på sin vredes dag har han ikke husket sin fotskammel. Sela.

  • 1 Krøn 10:8
    73%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans sønner liggende på Gilboafjellet.

  • 2 Sam 1:4
    73%

    4David spurte: «Hva har skjedd? Fortell meg.» Han svarte: «Folket flyktet fra slaget, og mange falt og døde. Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.»

  • Jes 3:25
    73%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • 2 Sam 1:12
    73%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonatan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 1 Sam 31:8
    72%

    8Neste dag kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

  • 2 Sam 3:38
    72%

    38Kongen sa til sine tjenere: «Vet dere ikke at en prins og en stor mann er falt i Israel denne dag?»

  • Esek 32:19-20
    2 vers
    72%

    19Hvem er mer storslått enn du? Stig ned og ligg med de uomskårne.

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • 2 Sam 1:17-18
    2 vers
    72%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn,

    18og befalte at Judas sønner skulle lære seg buesangen. Den er skrevet i Jashars bok:

  • Esek 19:1
    72%

    1Men du, stem i en klagesang over Israels fyrster.

  • Hos 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Offerhaugene av ondskap vil bli ødelagt; torn og tistel vil vokse på deres altere. Da skal de si til fjellene: 'Dekk oss!' og til høydene: 'Fall over oss!'

    9Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Vil ikke krigen mot de urettferdige nå nå dem i Gibeah?

  • Hos 13:9
    72%

    9Du har ødelagt deg selv, Israel, for du er mot meg, mot din hjelper.

  • Jes 14:19
    71%

    19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.

  • Klag 2:21
    71%

    21Både ungdom og gammel ligger på jorden i gatene; mine unge kvinner og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet uten nåde. Sela.

  • 1 Sam 4:17
    71%

    17Budbæreren svarte: «Israel har flyktet for filisterne, og det var et stort tap for folket. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds paktkiste er tatt.»

  • Klag 1:6
    71%

    6Fra datteren av Sion er all hennes prakt borte. Hennes fyrster har blitt som hjorter som ikke finner beite, de går uten styrke foran forfølgeren.

  • Jer 51:49
    71%

    49Babel må falle, for Israels falne. På samme måte har Babels falne omkommet gjennom hele jorden.

  • Klag 2:5
    71%

    5Herren var som en fiende; han har oppslukt Israel, alle dens palasser har han ødelagt, festningene har han tilintetgjort. Han har brakt mye sorg og klage til Juda datter. Sela.

  • Nah 2:2
    71%

    2Den som sprer ødeleggelse stiger opp mot deg; vakten er på muren. Vok veiene, styrk dine knær, samle all din kraft veldig.

  • Jer 49:4
    71%

    4Hvorfor roser du deg av dalene, den flytende dalen, du frafalne datter, som stoler på sine skatter og sier: «Hvem kan komme mot meg?»

  • Hos 5:5
    71%

    5Israels stolthet vitner imot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal snuble med dem.

  • Jes 17:9
    71%

    9På den dagen skal hans festningsbyer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som de ble forlatt på grunn av Israels barn, og de skal bli til ruiner.

  • 2 Sam 18:7
    71%

    7Israelittene ble beseiret der av Davids menn, og det var et stort blodbad den dagen; tjue tusen menn falt.

  • Jer 46:16
    71%

    16Han får mange til å snuble, ja, de faller over hverandre. De sier: Stå opp, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fedreland på grunn av det fryktelige sverdet.

  • Jes 22:2
    70%

    2Du, en by full av støy og bråk, en gledens by, dine falne er ikke slått ned med sverd, og de har ikke dødd i krig.

  • Jes 3:8
    70%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, fordi deres tale og deres gjøremål står opp imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

    15På samme måte vil Betel gjøre med dere på grunn av deres store ondskap. Ved daggry vil Israels konge fullstendig bli utryddet.

  • Jes 10:18
    70%

    18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

  • 1 Sam 17:52
    70%

    52Israelittene og judittene reiste seg, ga et kamprop og forfulgte filisterne til Gat og Askelons porter. Filisterne lå døde langs veien til Shaarim, til og med til Gat og Ekron.

  • Jes 33:9
    70%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og visner. Saron har blitt som en ørken; Basan og Karmel rister av løvet.

  • Jer 9:19
    70%

    19Hør, kvinner, Herrens ord! Deres øre tar imot Hans ord. La deres døtre lære sorgsang, og én kvinne lære den andre en klagesang.

  • Mika 5:1
    70%

    1Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas slekter, skal det fra deg komme en som skal være hersker i Israel. Hans opphav er fra gammel tid, fra evighetens dager.

  • Klag 5:16
    70%

    16Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!