2 Samuelsbok 1:27

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvordan er de veldige falt, og kampens våpen omkommet!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:25 : 25 Hvordan er de veldige falt midt i slaget! Jonatan ligger drept på dine høyder.
  • 2 Sam 1:19 : 19 «Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er de veldige falt!
  • 2 Kong 2:12 : 12 Elisja så det og ropte: "Min far, min far! Israels vogner og ryttere!" Han så ham ikke mer. Så grep han fatt i klærne sine og rev dem i to.
  • 2 Kong 13:14 : 14 Elisja ble syk med den sykdommen han skulle dø av, og Joasj, Israels konge, kom ned til ham, gråt over hans ansikt og sa: 'Min far, min far, Israels vogner og ryttere!'
  • Sal 46:9 : 9 Kom og se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelser på jorden.
  • Esek 39:9-9 : 9 De som bor i Israels byer, skal dra ut og brenne våpnene, skjold, bukler, buer og piler, håndklubber og spyd. De skal brenne dem med ild i sju år. 10 De skal ikke hente ved fra marken, og ikke felle trær i skogen, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som plyndret dem, og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 1:19-26
    8 vers
    89%

    19«Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er de veldige falt!

    20Forkynn det ikke i Gat, meld det ikke i Askelons gater, ellers vil filisternes døtre glede seg, de uomskårne datter jubler.

    21Høyder i Gilboa, la det ikke regne eller dugge på dere, la det ikke være åkrer som bærer offergaver! For der ble de veldiges skjold vraket, Sauls skjold, som ikke lenger blir salvet med olje.

    22Fra de drepte og mektiges blod vendte Jonatans bue aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake.

    23Saul og Jonatan, elsket og kjære i livet, døde de var heller ikke atskilt. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i purpur og pynt, som satte gullsmykker på deres klær.

    25Hvordan er de veldige falt midt i slaget! Jonatan ligger drept på dine høyder.

    26Jeg sørger over deg, Jonatan, min bror. Dypt var du elsket av meg, din kjærlighet til meg var underfull, mer enn kvinners kjærlighet.

  • 2 Sam 1:4-6
    3 vers
    78%

    4David spurte: «Hva har skjedd? Fortell meg.» Han svarte: «Folket flyktet fra slaget, og mange falt og døde. Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.»

    5David spurte den unge mannen som hadde fortalt ham dette: «Hvordan vet du at Saul og Jonatan er døde?»

    6Den unge mannen svarte: «Jeg tilfeldigvis fant meg selv på Gilboa-fjellet, og Saul støttet seg på sin spyd. Fiendens stridsvogner og ryttere hadde innhentet ham.»

  • 2 Sam 1:9-12
    4 vers
    77%

    9Han sa til meg: ‘Kom over og drep meg; jeg er fanget i dødsangst, men livet er fortsatt i meg.’

    10Så jeg kom til ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke kunne overleve etter å ha falt. Så tok jeg kronen som var på hans hode og armbåndet som var på hans arm og brakte dem hit til min herre.»

    11Da tok David tak i sine klær og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonatan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • 2 Sam 1:17
    76%

    17David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn,

  • 1 Sam 13:22
    75%

    22Og på stridens dag var det verken sverd eller spyd å finne i hendene på alle de folk som var med Saul og Jonatan. Men for Saul og Jonatan, hans sønn, fantes det.

  • Jes 3:25
    73%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i kamp.

  • 2 Sam 3:38
    73%

    38Kongen sa til sine tjenere: «Vet dere ikke at en prins og en stor mann er falt i Israel denne dag?»

  • 1 Krøn 10:4-5
    2 vers
    73%

    4Da sa Saul til sin våpenbærer: 'Trekk ditt sverd og gjennombor meg, for at ikke disse uomskårne skal komme og mishandle meg.' Men våpenbæreren nektet, for han var meget redd. Da tok Saul sitt sverd og kastet seg på det.

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde sammen med ham.

  • 1 Sam 14:13
    73%

    13Så klatret Jonatan opp på hender og føtter, og hans våpenbærer fulgte etter ham. De falt foran Jonatan, og hans våpenbærer fulgte og drepte dem etter ham.

  • 1 Sam 31:1-6
    6 vers
    72%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

    3Kampen raste hardt rundt Saul, og bueskyttere fant ham og såret ham alvorlig.

    4Da sa Saul til våpenbæreren sin: 'Trekk ditt sverd og stikk meg ned, så ikke disse uomskårne kommer og dreper meg og håner meg.' Men våpenbæreren ville ikke, for han var veldig redd. Da tok Saul sitt eget sverd og kastet seg på det.

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg på sitt sverd og døde med ham.

    6Så døde Saul og hans tre sønner, våpenbæreren hans, og alle hans menn på samme dag.

  • 1 Krøn 10:8
    72%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans sønner liggende på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 2:4
    72%

    4Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.

  • 1 Sam 31:8
    72%

    8Neste dag kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans tre sønner falt på Gilboa-fjellet.

  • 1 Krøn 10:1-2
    2 vers
    71%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne, og mange falt døde på Gilboafjellet.

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 22:39
    71%

    39Jeg fullførte dem og knuste dem, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.

  • 2 Sam 3:34
    71%

    34«Dine hender var ikke bundet, og dine føtter var ikke lagt i lenker. Som man faller for ugjerningsmenn, falt du.» Og hele folket gråt igjen over ham.

  • Sal 76:3
    70%

    3Hans bolig er i Salem, hans bosted på Sion.

  • 2 Sam 1:15
    70%

    15David kalte til en av sine krigere og sa: «Gå nær og slå ham ned.» Han slo ham, og han døde.

  • 1 Sam 14:16-17
    2 vers
    70%

    16Sauls vakter i Gibea i Benjamin så horden. Den smeltet bort, og de spredte seg hit og dit.

    17Da sa Saul til folket som var med ham: «Tell opp og se hvem som har gått fra oss.» Da de telte opp, se, da manglet Jonatan og hans våpenbærer.

  • 1 Sam 14:20
    70%

    20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og dro til slagmarken, og se, hver manns sverd var rettet mot hans nabo i det store opprøret.

  • Sal 18:38-39
    2 vers
    70%

    38Jeg forfølger mine fiender og overtar dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

    39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.

  • Esek 32:20
    69%

    20De skal falle midt blant de omkomne av sverdet; sverd er gitt, dra henne og hele hennes folkemengde bort.

  • Jes 21:15
    69%

    15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.

  • 2 Krøn 29:9
    69%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.

  • Ordsp 7:26
    69%

    26For mange har hun felt, mange har hun drept; ja, tallrike er de hun har drept.

  • Dom 5:27
    69%

    27Mellom hennes føtter sank han sammen, falt og lå; mellom hennes føtter sank han sammen, falt; der hvor han sank sammen, falt han, død.

  • Sal 76:5
    69%

    5Du er strålende og mektig, høyere enn de eldgamle fjell.