1 Samuelsbok 13:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Gjellene var en pim for plogjernene og hakkene, for tre-tindede hakker og for øksene og for å rette piggene på oksedriftene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    16Saul, Jonatan hans sønn, og folket som var med dem, bodde i Geba i Benjamins land, mens filistrene lå i leir ved Mikmas.

    17De plyndringsflokker som gikk ut fra filistrenes leir, delte seg i tre avdelinger. Den ene avdelingen vendte mot Ofra i Sual-landet,

    18den andre avdelingen vendte mot Bet-Horon, og den tredje avdelingen vendte mot grenseområdet som ser ut mot Seboims dal, mot ørkenen.

    19Det fantes ingen smed i hele Israels land, for filistrene hadde sagt: 'Ellers kunne hebreerne lage seg sverd og spyd.'

    20Derfor måtte alle israelittene gå ned til filistrene for å få skarpet hver sin plogjern, hakke, øks eller sigd.

  • 77%

    22Og på stridens dag var det verken sverd eller spyd å finne i hendene på alle de folk som var med Saul og Jonatan. Men for Saul og Jonatan, hans sønn, fantes det.

    23En avdeling av filisternes hær marsjerte til passet ved Mikmas.

  • 73%

    20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og dro til slagmarken, og se, hver manns sverd var rettet mot hans nabo i det store opprøret.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisteren, som hadde gått opp med dem til leiren rundt dem, forente seg også med israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle israelittene som hadde gjemt seg på Efraims fjell, hørte at filistrene flyktet, og de fulgte også etter dem i kampen.

  • 21Israelittene og filisterne stilte seg opp linje mot linje i kampformasjon.

  • 71%

    9Fordi jeg vil utrydde fra deg både rettferdige og onde, skal mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

    10Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake igjen.

    11Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne.

  • 8En av Sauls tjenere var der den dagen, holdt tilbake for Herren, og hans navn var Doeg, edomitten, overhyrden til Saul.

  • 69%

    4Hele Israel hørte meldingen: 'Saul har slått filisternes garnison, og nå er Israel blitt avskydd av filistrene.' Folket ble samlet for å følge Saul til Gilgal.

    5Filistrene samlet seg til kamp mot Israel med tretti tusen vogner og seks tusen ryttere og folk like mange som sanden på havets bredd. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.

    6Da israelittene så at de var i nød, for folket var hardt presset, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, hulerom og sisterner.

  • 19Saul og de, og alle Israels menn, er i Ela-dalen og kjemper mot filisterne.

  • 10Smid plogskjærene om til sverd og vinneknivene om til spyd. La den svake si: 'Jeg er en helt.'

  • 13Filisterne spredde seg igjen utover dalen.

  • 3Folket i byen førte han ut og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser. Slik gjorde David med alle ammonittenes byer. Deretter vendte David og hele hæren tilbake til Jerusalem.

  • 1De kom og fortalte David og sa: 'Se, filisterne er i ferd med å kjempe mot Ke'ila og plyndre treskeplassene.'

  • 68%

    4Så gikk han med dem. De kom til Jordan og begynte å felle trær.

    5Men mens en av dem hogde ned en bjelke, falt jernøksen i vannet. Han ropte: "Å nei, herre, den var lånt!"

  • 13David sa til sine menn: 'Bind hvert sitt sverd!' Og de gjorde det. David bandt også sitt sverd, og omtrent fire hundre menn fulgte David, mens to hundre ble tilbake ved utstyret.

  • 7Skaftet på spydet hans var som en vevstang, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. Skjoldbæreren hans gikk foran ham.

  • 68%

    1Filisterne samlet sine tropper til kamp og samlet ved Soko, som tilhører Juda. De slo leir mellom Soko og Azeka, ved Ephes-Dammim.

    2Saul og Israels menn samlet seg også, og de slo leir i Ela-dalen og stilte seg opp til krig mot filisterne.

    3Filisterne sto på den ene fjellsiden, mens Israelittene sto på den andre fjellsiden, med en dal mellom dem.

  • 15Det var igjen krig mellom filistrene og Israel, og David dro ned med sine tjenere og kjempet mot filistrene. David ble trett.

  • 67%

    39David festet Sauls sverd rundt rustningen og forsøkte å gå, men han var ikke vant til det. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med dette, for jeg er ikke vant til det." Så tok David det av seg.

    40Så tok han sin stav i hånden, valgte seg fem glatte steiner fra bekken og la dem i hyrdetasken sin, i vesken. Med slyngen i hånden nærmet han seg filisteren.

    41Filisteren kom nærmere og nærmere til David, og skjoldbæreren gikk foran ham.

  • 22Hennes stemme går som en slange som suser, for de kommer med en hær og med økser, som tømmerhoggere kommer de over henne.

  • 16Hiram, faren hans, lagde også store karr, små kar, gafler og alle deres tilbehør for kong Salomo til Herrens hus, og alt var av blankpusset bronse.

  • 15Roser øksen seg mot den som hugger med den? Opphøyer sagen seg over den som bruker den? Som om staven skulle svinge den som løfter den, eller tornekratsen skulle løfte den som ikke er tre.

  • 24Oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise saltet fôr som er vittnet med vifte og gaffel.

  • 8Alle bærer sverd og er skolerte i krig. Hver med sitt sverd ved hoften mot nattens skrekk.

  • 31Han førte folket som var der ut og satte dem til å jobbe med sager, jernhakker og jernøkser, og lot dem arbeide i teglovnene. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Så dro David og hele hæren tilbake til Jerusalem.

  • 1En dag sa Jonatan, sønn av Saul, til den unge mannen som bar våpnene hans: «Kom, la oss gå over til filisternes vaktpost på den andre siden.» Men han fortalte det ikke til sin far.

  • 14Han stakk den i gryten eller kjelen, eller pannen, eller karet, alt som ble dratt opp med gaffelen, tok presten for seg selv. Slik gjorde de med alle israelittene som kom til Shilo.

  • 14Ussia rustet hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.

  • 13Han brakte Sauls og Jonatans ben opp derfra, og samlet også benene etter de som var hengt opp.

  • 7Han tok et par okser, skar dem i stykker og sendte bitene rundt i hele Israels land med budbringere og sa: «Dette skal gjøres med oksene til den som ikke følger Saul og Samuel.» Da falt en frykt fra Herren over folket, og de kom ut som én mann.

  • 1Filisterne kjempet mot Israel, og Israels menn flyktet fra filisterne og falt døde på Gilboa-fjellet.

  • 31Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som slo seks hundre filistre med en oksedriver, og også han frelste Israel.

  • 16Hver grep sin motstanders hode og stakk sitt sverd i hans side, og de falt sammen. Stedet ble kalt Helkat-Hassurim, og det ligger ved Gibeon.

  • 52Israelittene og judittene reiste seg, ga et kamprop og forfulgte filisterne til Gat og Askelons porter. Filisterne lå døde langs veien til Shaarim, til og med til Gat og Ekron.

  • 1Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens Israel slo leir ved kilden i Jisre'el.