Jobs bok 20:24

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:18 : 18 Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.
  • Amos 5:19 : 19 Det er som om en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.
  • 2 Sam 22:35 : 35 Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som overlevde, flyktet til byen Afek, men en mur falt over 27.000 av dem. Ben-Hadad rømte og gjemte seg i et indre rom i byen.
  • Ordsp 7:23 : 23 Til en pil forgjennom leveren hans; som en fugl flyr inn i garnet, uten å vite at det vil koste ham livet.
  • Jer 48:43-44 : 43 Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, skal falle i fallgruven, og den som kommer opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For jeg bringer Moab straffens år, sier Herren.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stående ved alteret, og Han sa: 'Slå til kapitelene, så vil dørtersklene riste; knus dem over hodene deres alle sammen! De som blir igjen, vil jeg drepe med sverdet. Ingen som flykter, vil slippe unna; ingen som unnslipper, vil komme seg bort. 2 Selv om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; selv om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned derfra. 3 Selv om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete dem opp og ta dem derfra; selv om de gjemmer seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:25-27
    3 vers
    84%

    25Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham.

    26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.

    27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    80%

    22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.

    23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.

  • Job 39:22-24
    3 vers
    79%

    22Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet.

    23På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.

    24Med kraft og sinne river den bakken opp, og den tror ikke at det er lyden av horn.

  • Job 41:26
    77%

    26Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte skapninger.

  • Job 27:22
    75%

    22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.

  • Job 15:24
    75%

    24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • 2 Sam 22:35
    74%

    35Han lærer mine hender å stride, så mine armer spenner en bronsebue.

  • Sal 64:7
    74%

    7De legger onde planer, de snakker om å legge skjulte feller; både det indre menneske og hjertet er dypt.

  • Jes 21:15
    74%

    15For de flyktet for sverd, for et dratt sverd, for en spent bue og for krigens tyngde.

  • Sal 18:34
    74%

    34Han gir mine føtter like sikkerhet som dådyrs, og får meg til å stå på mine høyder.

  • Job 15:26
    74%

    26Han stormer mot ham med utstrakt hals, med den tykke buken av sine skjolds rekker.

  • Ordsp 7:23
    74%

    23Til en pil forgjennom leveren hans; som en fugl flyr inn i garnet, uten å vite at det vil koste ham livet.

  • Job 16:13
    73%

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

  • Job 18:11-13
    3 vers
    73%

    11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

    13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    73%

    12Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    73%

    12Gud er en rettferdig dommer, en Gud som viser harme hver dag.

    13Hvis noen ikke omvender seg, vil han slipe sitt sverd; han har bøyd sin bue og gjort den klar.

  • Job 20:16
    72%

    16Han skal suge slangegiften; en hoggsnoks tunge skal drepe ham.

  • Job 5:20
    72%

    20I hungersnød vil Han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.

  • Job 20:14
    72%

    14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.

  • Job 40:18-19
    2 vers
    72%

    18Dens knokler er som rør av bronse, dens bein som stenger av jern.

    19Den er begynnelsen til Guds verk; dens Skaper fører sverdet til den.

  • Sal 58:7
    72%

    7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

    15Den som håndterer buen, skal ikke stå fast, den raske skal ikke rømme, og rytteren skal ikke redde sitt liv.

  • Job 15:21-22
    2 vers
    71%

    21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

    22Han tror ikke at han kan unnslippe mørket, han kjenner sverdet som er rettet mot ham.

  • Sal 37:14-15
    2 vers
    71%

    14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.

    15Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.

  • Esek 21:11
    71%

    11Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne.

  • Job 41:7
    71%

    7Han har stolte skjold som linjer elveløpet, tett forseglet.

  • Job 15:30
    71%

    30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.

  • Job 6:4
    70%

    4For Den Allmektiges piler er med meg, deres gift drikker min ånd, Guds redsler samler seg mot meg.

  • Jer 15:12
    70%

    12Kan man knuse jern, jern fra nord, og bronse?

  • 1 Sam 17:6
    70%

    6Han hadde leggbeskyttere av bronse og bar en bronsekastespyd på ryggen.

  • Job 20:8
    70%

    8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.

  • Sal 58:9
    70%

    9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • 5 Mos 32:25
    70%

    25Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.

  • Sal 64:4
    70%

    4De skjerper sin tunge som et sverd, de spenner sin pil, et bittert ord.