Jobs bok 20:16
Han skal suge slangegiften; en hoggsnoks tunge skal drepe ham.
Han skal suge slangegiften; en hoggsnoks tunge skal drepe ham.
Han skal suge hoggormgift; hoggormens tunge skal drepe ham.
Han suger hoggormgift; hoggormens tunge dreper ham.
Han suger hoggormgift; en huggorms tunge dreper ham.
Han skal suge gift fra slanger; tungen til slangen skal drepe ham.
Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham.
Han skal suge giften fra hoggormene; hoggormens tunge skal ta livet av ham.
Han skal drikke ormegift, giftslangens tunge skal drepe ham.
Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.
Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.
Han skal suge inn åpens gift, og vipens tunge skal drepe ham.
Han skal suge aspers gift; hoggormens tunge skal drepe ham.
Han vil suge slangens gift; huggormens tunge vil drepe ham.
He will suck the venom of cobras; the tongue of a viper will kill him.
Han skal suge Øglers Gift, Otterslangens Tunge skal dræbe ham.
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
Han skal suge slangens gift; huggormens tunge skal drepe ham.
He shall suck the poison of asps; the viper's tongue shall slay him.
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
Han skal suge kobragift. Huggormens tunge skal drepe ham.
Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.
Han skal suge aspegift: Hoggormtungen skal drepe ham.
Han tar slangegiften inn i munnen, slangenes tunge forårsaker hans død.
The serpentes heade shall sucke him, and the adders tonge shall slaye him:
He shall sucke the gall of Aspes, and the vipers tongue shall slay him.
He shall sucke the gall of serpentes, and the adders tongue shall slay him:
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
Gall of asps he sucketh, Slay him doth the tongue of a viper.
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
He shall suck the poison of asps: The viper's tongue shall slay him.
He takes the poison of snakes into his mouth, the tongue of the snake is the cause of his death.
He shall suck cobra venom. The viper's tongue shall kill him.
He sucks the poison of serpents; the fangs of a viper kill him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.
12Selv om ondskapen smaker søt i hans munn, og han holder den under tungen,
13og skåner den og vil ikke slippe den, men holder den fast i munnen,
14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.
15Han svelget rikdom, men skal spy den opp igjen. Gud skal drive den ut av hans mage.
17Han får ikke se elvene, de strømmende bekker av honning og smør.
18Han skal gi tilbake hva han strevde for og ikke nyte det; som sin rikdoms bytte skal han ikke glede seg.
8Det diende barnet skal leke ved hoggormens hule, og det avvente barnet skal rekke sin hånd ut mot basiliskens hule.
32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftig slange.
3de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
33Deres vin er dragenes gift og giftig galde fra hoggormer.
4De ugudelige har vendt seg bort fra fødselen; løgnere farer vill fra mors liv.
11Om slangen biter uten å bli sjarmert, er sjarmøren uten nytte.
20Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter.
21Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare.
22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.
23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.
24Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.
25Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham.
26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.
17For se, jeg sender inn blant dere slanger, giftslanger som ikke kan bli sjarmert, og de skal bite dere, sier Herren.
24Utsultet de skal bli, fortært av flammene og bitter pest; og jeg vil sende villdyrenes tenner imot dem med gift fra slanger, som kravler i støvet.
12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.
13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.
14Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.
30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.
20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.
5De klekker ut basiliskegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av eggene deres, dør, og når et egg knuses, kommer det en slange ut.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.
9Fellen griper ham ved hælen, en snare holder fast på ham.
10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
8Den som graver en grop, vil falle i den, og den som bryter en mur, kan bli bitt av en slange.
8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.
8Den biten du har spist skal du spy opp igjen, og du vil ha kastet bort dine vennlige ord.
16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.
22Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem.
23Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
17Dan skal være en slange ved veien, en giftig orm på stien, som biter hestens hæler, så dens rytter faller bakover.
3For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
29Gled deg ikke, hele Filistina, over staven som slo deg, for ormens rot skal frembringe en giftig slange, og dens frukt skal være en flammende drage.
19Det er som om en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og hviler hånden på veggen, og en slange biter ham.
13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
7Vil ikke dine kreditorer plutselig stå opp, og vekke dem som ryster deg, og du skal bli bytte for dem?
21Du skal være skjult fra tungeplage og ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
18Han kledde seg i forbannelse som sin kappe – la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans bein.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.