Jobs bok 18:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 14:30 : 30 De fattiges førstefødte skal finne føde, og de trengende skal legge seg ned i trygghet. Men jeg vil drepe dine røtter med sult, og det som er igjen av deg, skal han slakte.
  • Jona 2:6 : 6 Vann omringet meg helt til sjelen. Dypet omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
  • Sak 14:12 : 12 Dette skal være plagen som Herren vil sende over alle folkene som kjempet mot Jerusalem: Deres kjøtt skal råtne mens de står på føttene, deres øyne skal råtne i hulene, og deres tunge skal råtne i munnen.
  • 1 Mos 49:3 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min krafts begynnelse, den fremste i rang og den fremste i styrke.
  • Job 17:16 : 16 Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:11-12
    2 vers
    85%

    11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    81%

    14Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.

    15Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig.

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Job 33:19-22
    4 vers
    77%

    19Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben.

    20Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.

  • Job 20:21-26
    6 vers
    73%

    21Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare.

    22Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham.

    23Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser.

    24Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham.

    25Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham.

    26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.

  • Sal 105:36
    73%

    36Han slo hver førstefødt i deres land, deres førstegrøde av styrke.

  • Job 13:28
    72%

    28Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.

  • Job 15:30
    72%

    30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.

  • Job 20:16
    72%

    16Han skal suge slangegiften; en hoggsnoks tunge skal drepe ham.

  • Jes 14:30
    72%

    30De fattiges førstefødte skal finne føde, og de trengende skal legge seg ned i trygghet. Men jeg vil drepe dine røtter med sult, og det som er igjen av deg, skal han slakte.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    72%

    24Utsultet de skal bli, fortært av flammene og bitter pest; og jeg vil sende villdyrenes tenner imot dem med gift fra slanger, som kravler i støvet.

    25Utenfor skal sverdet berøve dem barna, inne skal redselen råde — både ung mann og jomfru, spedbarn og gammel mann med grått hår.

  • Job 18:6-7
    2 vers
    72%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.

    7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.

  • Job 20:14
    71%

    14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.

  • Job 14:22
    71%

    22Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.

  • Job 15:21
    71%

    21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.

  • Job 24:20
    71%

    20Moren glemmer dem, makkeren vil spise dem sønder, ingen vil huske dem lenger, og uretten vil bryte sammen som et tre.

  • Job 20:11
    71%

    11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.

  • Jes 10:18
    70%

    18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.

  • Jes 28:19
    70%

    19Så ofte den går fram, skal den gripe dere; det skal gå fram og tilbake, dag og natt, og bare frykt skal få dere til å forstå budskapet.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Ordsp 1:12
    70%

    12La oss svelge dem levende som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven.

  • Job 15:24
    70%

    24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.

  • Job 21:20
    70%

    20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.

  • Job 18:18-19
    2 vers
    70%

    18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.

    19Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder.

  • Jes 9:20
    70%

    20Manasse mot Efra'im, og Efra'im mot Manasse, de sammen mot Juda. Ved alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • Job 41:22
    70%

    22Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.

  • Dan 11:26
    70%

    26De som spiser ved hans bord skal knuse ham. Hans hær skal feies bort, mange skal felles i kamp.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    70%

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

    14Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.

  • 3 Mos 26:38
    69%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og fiendelandet skal fortære dere.

  • Job 15:28
    69%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 3:5
    69%

    5Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.

  • Jes 38:13
    69%

    13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Sal 49:14
    69%

    14Dette er deres vei: det er deres egen dårligshet; likevel godkjenner deres etterkommere det de sier. Sela.

  • 2 Mos 11:5
    69%

    5Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte av slavekvinnen som står bak kvernen, og alt førstefødt av buskapen.

  • Job 34:20
    69%

    20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.