Jobs bok 41:22
Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
I hans nakke bor styrke, og sorg blir til glede foran ham.
Under ham er skarpe potteskår; han brer seg ut som en treskeslede over sølen.
Under ham er skarpe potteskår; over gjørmen brer han en treskeslede.
Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.
I hans nakke forblir styrken, og han kjenner ingen sorg, for hvem kan ha glede av å stå foran ham?
Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.
I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.
I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.
Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.
Underneath him are sharp potsherds; he spreads himself out over the mire like a threshing sledge.
Den gjør, at det Dybe syder som en Gryde, den gjør Havet som en Salve.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Styrke bor i hans hals, og frykt forvandles til glede foran ham.
In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
I nakken er det styrke. Skrekk danser foran ham.
Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.
I hans nakke bor styrke, og redsel danser foran ham.
Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
In his necke remayneth strength, and before his face sorowe is turned to gladnesse.
(41:13) In his necke remayneth strength, & labour is reiected before his face.
In his necke ther remaineth strength, and nothing is to labourous for him.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
In his neck there is strength. Terror dances before him.
In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel.
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Strength lodges in its neck, and despair runs before it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.
21Han betrakter klubber som strå og ler av susingen fra lansen.
19Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysning er oppskakende.
21Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
22Den ler av frykt og blir ikke lamslått; den snur ikke om for sverdet.
23På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.
16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
17Den bøyer sin hale som en seder; sener i lårene er sammenflettet.
18Dens knokler er som rør av bronse, dens bein som stenger av jern.
26Han stormer mot ham med utstrakt hals, med den tykke buken av sine skjolds rekker.
27For han har dekket sitt ansikt med fett og samlet fett på hoftene.
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.
12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.
13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.
14Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge.
22Bare hans eget kjøtt lider smerte, og hans sjel sørger over seg selv.
24Hans benkjøtt er fullt av marg, og marg i hans ben er forfrisket.
19Også i smerter blir han refset på sitt leie, med konstante strider i sine ben.
20Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.
21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.
25Hans kjøtt blir friskere enn i ungdommen, han vender tilbake til sine ungdoms dager.
25Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham.
26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.
13og skåner den og vil ikke slippe den, men holder den fast i munnen,
14så skal hans mat i hans innvoller forvandles til slangegift i hans mage.
14På hans nakke hviler styrke, og foran ham hopper skrekk.
15De sammenhengende flekkene på hans hud holder seg fast; de er faste og kan ikke beveges.
9De klemmer seg mot hverandre, de er sammensveiset og kan ikke rives fra hverandre.
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.
1Til korlederen. En salme av David.
25Ingenting på jorden er hans like, som er skapt uten frykt.
22De vil være liv for din sjel og smykke om din hals.
19Jern betrakter han som halm, og bronse som råtnende tre.
23Se, om en elv skulle rase, frykter den ikke; den er trygg selv om Jordan strømmer mot dens munn.
17Se, dette er det jeg har sett: Det er godt og vakkert for en å spise og drikke og å nyte det gode av all sin strev som han strever under solen, gjennom de få dagene av livet Gud har gitt ham, for det er hans del.
5Lovsyng Herren, dere hans trofaste, og pris hans hellige navn.
4De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
12Røyk stiger opp fra hans nesebor som fra en kjele som fosskoker av siv.
30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
1En mann som stadig irettesettes, men som likevel er stivnakket, vil plutselig bli knust uten legedom.
4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
11Hans knokler, som var fulle av ungdomsstyrke, skal ligge ned i støvet sammen med ham.
18Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg.
22Men Gud drar de mektige etter deres makt; de reiser seg, men ingen tør stole på livet.
13Selv ved latter kan hjertet føle smerte, og glede kan ende i sorg.
8Det vil være til helse for din kropp og gi næring til dine bein.