Jobs bok 41:21
Han betrakter klubber som strå og ler av susingen fra lansen.
Han betrakter klubber som strå og ler av susingen fra lansen.
Pusten hans antenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
Klubben regnes som halm; han ler av larmen fra kastespydet.
Køller blir regnet som halm; han ler av skramlingen fra lansen.
Klubber anses som halm, og Han latterliggjør støyen de lager.
Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.
Hans pust setter kull i brann, og en flamme stiger opp fra munnen hans.
Den har skarpe skjær under seg, og den rydder veien med spisse steiner.
Han betrakter knipemiddelet som halm, og spotter ved lyd av spyd.
Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.
Hans ånde tenner glør, og en flamme kommer ut av hans munn.
Pusten dens tenner kull, og en flamme går ut av munnen dens.
Klubber vurderes som halm, og han ler av larmen fra kastespydet.
Clubs are regarded as stubble; he laughs at the rattling of javelins.
Der ere skarpe Skaar under den, den strøer spidse (Stene under sig) paa Dynd.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Hans pust tenner kull, og en flamme går ut av hans munn.
His breath kindles coals, and a flame goes out of his mouth.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Hans pust får kull til å blusse opp, en flamme går ut fra hans munn.
Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.
Hans ånde tenner kull, og flamme går ut av hans munn.
Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
His breth maketh the coales burne, the flame goeth out of his mouth.
(41:12) His breath maketh the coales burne: for a flame goeth out of his mouth.
His breath maketh the coles burne, and the flambe goeth out of his mouth.
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
His breath setteth coals on fire, And a flame from his mouth goeth forth.
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
Its breath sets coals ablaze and a flame shoots from its mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Selv om sverdet treffer ham, står det ikke imot; like lite gjør lanse, pil eller rustning.
19Jern betrakter han som halm, og bronse som råtnende tre.
20Pilene fra buen holder ham ikke tilbake; stenene fra slyngen er som strå for ham.
9Røyk steg opp fra hans nesebor, fortærende ild fra hans munn, glødende kull flammet fra ham.
8Da skalv og skalv jorden, fjellgrunnvollene rystet og skalv, fordi Han var harm.
30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.
13Av glansen foran ham flammet glødende kull.
22Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med sin vrede, og tung er hans byrde. Hans lepper er fylt med indignasjon, og hans tunge er som en fortærende ild.
28Hans ånd er som en oversvømmende elv som rekker til halsen, for å sikte nasjonene i ødeleggelsens sikte, og et villedende åk skal være på folkets kjever.
14Min Gud, gjør dem som virvelvinden, som strå for vinden.
9Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
25Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham.
26Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt.
11Dere har blitt svangre med høy, skal føde strå. Deres ånde er en ild som skal fortære dere.
18Ved Herrens, hærskarenes Guds, vrede er landet blitt svart og folket blitt til mat for ilden. Ingen skåner sin bror.
5Foran ham går pest, og plager følger etter ham.
2Hør nøye på hans tordnende røst, på den rungende lyden som kommer fra hans munn.
14På hans nakke hviler styrke, og foran ham hopper skrekk.
15De sammenhengende flekkene på hans hud holder seg fast; de er faste og kan ikke beveges.
21Som kull til glør og ved til ild, slik er en trettekjær mann til å tirre opp strid.
7Herrens røst skjærer gjennom med flammende ild.
12Han gjorde mørket til sitt dekke, rundt seg sin bolig, mørke vann, tette skyer av himmelen.
5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan motstå hans flammende harme? Hans vrede strømmer ut som en ild, og fjellene revner foran ham.
27En ugudelig mann graver opp urett, og på hans lepper er det som en brennende ild.
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Dens stolte fnysning er oppskakende.
21Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
27Kan en mann samle ild i sitt fang uten at klærne hans brennes?
5Også de ondes lys skal slukkes, og flammen av hans ild skal ikke skinne.
24Med kraft og sinne river den bakken opp, og den tror ikke at det er lyden av horn.
9Ut av sitt kammer kommer stormen, og nordavinden bringer kulde.
3Jeg var stum og stille, jeg tidde om det gode, men min smerte ble verre.
18Dens knokler er som rør av bronse, dens bein som stenger av jern.
22For en ild er opptent i min vrede og skal brenne til dypeste helvete; den skal fortære jorden og dens grøde og sette fjellenes grunnvoller i brann.
31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.
9Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
31Den sterke skal bli til strå, og hans gjerninger til en gnist; begge skal brenne sammen, og ingen skal slokke.
16Havets bunn synliggjordes, jordens grunnvoller ble avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses ånde.
12en ild som fortærer til undergang og ville utrydde alt mitt utbytte.
10Laget av dem som omgir meg, må dekkes av deres egne bespottende lepper.
8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord.
28For ild gikk ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den fortærte Ar av Moab, Baalmoabs høyder.
18Som en gal mann som skyter dødbringende piler, slik er den som bedrar sin venn og så sier: 'Jeg spøkte bare.'
13Hvorfor vender du deg mot Gud og lar slike ord komme fra din munn?
21Jeg vil samle dere og blåse min vrede over dere, og dere skal smeltes i byen.