Jobs bok 41:12
Røyk stiger opp fra hans nesebor som fra en kjele som fosskoker av siv.
Røyk stiger opp fra hans nesebor som fra en kjele som fosskoker av siv.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft eller hans vakre form.
Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
Røyk strømmer fra neseborene Hans som fra en brennende ovn.
Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form.
Jeg vil ikke skjule hans kropps deler, eller hans makt, eller hans imponerende form.
Den kan tenne kull med sin pust, og en flamme strømmer ut av dens munn.
Røyk bryter frem fra hans nesebor, som en gryte kokt på en varm ild og siv.
Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.
Jeg vil ikke skjule hans lemmer, hans styrke eller hans skjønne form.
Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.
Fra hans nesebor går det ut røyk som fra en gryte til damp eller en kokende gryte.
Smoke comes out of his nostrils, like a boiling pot heated over burning rushes.
Dens Aande kan stikke Ild paa Kul, og en Lue udgaaer af dens Mund.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
Jeg vil ikke holde tilbake noen av hans lemmer, hans styrke, eller hans vakre form.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his handsome proportions.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller den vakre oppbygningen.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans kraft og hans vakre skikkelse.
Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller hans skjønne skapning.
Hans ånde setter fyr på kull, og en flamme går ut av hans munn.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
I feare him not, whether he threaten or speake fayre.
(41:3) I will not keepe silence concerning his partes, nor his power nor his comely proportion.
I wyll not keepe secrete his great strength, his power, nor his comely proportion.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
"I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
"I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.
I will not keep silent about its limbs, and the extent of its might, and the grace of its arrangement.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hans pust setter kull i brann, og flammer bryter frem fra hans munn.
14På hans nakke hviler styrke, og foran ham hopper skrekk.
15De sammenhengende flekkene på hans hud holder seg fast; de er faste og kan ikke beveges.
10Hans nys får lyset til å stråle og hans øyne er som morgenens øyelokk.
11Ut av hans munn strømmer flammer; gnister av ild spruter ut.
11Jeg vil lære dere om Guds hånd, hva Den Allmektige har til hensikt, vil jeg ikke skjule.
19Hvem er den som vil krangle med meg? For hvis jeg nå tier stille, vil jeg dø.
20Bare to ting skal du ikke gjøre mot meg, for så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.
14Han har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres argumenter.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstår, underfulle ting som jeg ikke vet noe om.
22Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
23Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.
6Ville han anklage meg med stor makt? Nei, han ville lytte til meg.
14Se, disse er bare utkanten av hans veier, og hva en svak hvisking om ham hører vi! Men når hans kraftige torden hører man, hvem forstår?
14Da vil jeg også bekrefte for deg at din høyre hånd kan frelse deg.
5Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger.
6Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
9Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
10Jeg har forkynt rettferd i den store forsamlingen. Se, mine lepper holdt jeg ikke tilbake, du, Herre, vet det.
23Deretter vil jeg ta bort min hånd, og du skal se meg bakfra, men mitt åsyn kan ingen se.'
4Jeg skal ikke tillate mine øyne å sove eller mine øyelokk å blunke.
16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
27Ham skal jeg se på min side, og mine øyne skal se ham, ikke en annen. Mitt indre fortæres i meg.
9Men jeg sa: Jeg vil ikke nevne ham, jeg vil ikke lenger tale i hans navn. Da ble det i mitt hjerte som en brennende ild, innestengt i mine bein. Jeg ble trett av å holde det tilbake, og jeg klarte det ikke.
34Men jeg vil ikke ta bort min nåde fra dem, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
19Vil ditt kall redde deg fra nød, eller all din kraft?
5Langt fra meg å erklære dere rettferdige; til jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min uskyld.
6Jeg holder fast ved min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke håne meg så lenge jeg lever.
22For jeg kan ikke smigre; om jeg gjorde det, ville min skaper snart ta meg bort.
19Gir du hesten dens kraft? Kler du dens nakke med man?
24Kom i hu å opphøye Hans gjerninger, som menneskene lovpriser.
10Kle deg, vær så snill, i herlighet og høyhet, og ikle deg ære og prakt.
14Hans hender er som gullringer besatt med krysolitt; hans mage er som en elfenbensplate belagt med safirer.
8Sypresser i Guds hage kunne ikke måle seg med den. Einer kunne ikke sammenlignes med dens greiner, og kastanjer var ikke som dens grener. Intet tre i Guds hage var lik den i skjønnhet.
12Ved dette vet jeg at du er glad i meg: at min fiende ikke kan triumfere over meg.
11Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
12Jeg har ikke veket fra budene fra hans lepper; jeg har skjult ordene fra hans munn innen meg.
1Til korlederen. En salme av David, til Jedutun.
2Jeg sa: «Jeg vil våke over mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en munnkurv for min munn mens den onde er foran meg.»
21Den graver i marka med kraft og jubler. Den stormer frem mot våpnene.
10Men hun visste ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull som de brukte for Ba'al.
10Da ville jeg fortsatt ha trøst, jeg vil juble av smerte som ikke sparte meg, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.
33Har jeg som andre dekket over mine misgjerninger, skjult min synd i mitt hjerte,
30jeg lot aldri min munn synde ved å be om forbannelse over hans sjel,
4Hans glans er som lyset, stråler går ut fra hans hånd, og der er hans kraft skjult.
12Jeg forkynner din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke hjelpe deg.
18Dens knokler er som rør av bronse, dens bein som stenger av jern.
20Mange er den rettferdiges plager, men Herren frir ham ut av dem alle.
1En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte. Jeg går ikke etter store ting, eller etter det som er for underfullt for meg.