Jesaja 57:12
Jeg forkynner din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke hjelpe deg.
Jeg forkynner din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke hjelpe deg.
Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger; de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferd og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre din rettferdighet kjent og dine gjerninger, men de vil ikke være til nytte for deg.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger; for de skal ikke være til nytte for deg.
Jeg, jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil fortelle om din rettferdighet og om dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil forklare din rettferdighet og dine handlinger, for de skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, for de vil ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
I will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you.
Jeg, jeg vil kundgjøre din Retfærdighed og dine Gjerninger, at de skulle ikke gavne dig.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil erklære din rettferdighet og dine gjerninger, for de skal ikke gagne deg.
I will declare your righteousness and your works; for they shall not profit you.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Jeg vil forkynne din rettferdighet; dine gjerninger skal ikke gagne deg.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet og dine gjerninger, men de gagner deg ikke.
Jeg vil kunngjøre din rettferdighet; men dine gjerninger skal ikke gagne deg.
Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Yee verely I wil declare yi goodnes & yi workes, but they shal not profit ye.
I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee.
Yea veryly I wyll declare thy goodnesse and thy workes, but they shall not profite thee.
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Når du roper, skal dine avgudsbilder redde deg. Vinden skal blåse dem alle bort, et pust skal ta dem. Men den som søker tilflukt hos meg, skal arve landet og eie mitt hellige fjell.
7Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
8Din ugudelighet angår et menneske som deg selv, og din rettferdighet gjelder en menneskesønn.
8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
11Hos hvem er du redd og frykter, siden du er blitt en løgner og ikke har husket meg, ei heller lagt på hjertet? Er det ikke fordi jeg har vært taus og lenge ventet at du ikke frykter meg?
3For du har sagt: 'Hva nytte har jeg av det? Hva gagner det meg å være uten synd?'
6Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
11Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger, hvor du handlet ondt mot meg. For da skal jeg fjerne dine stolte skrytere blant deg, og du skal aldri mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
15Slik skal det gå med dine trollmenn som du har strevd med fra din ungdom; hver skal streife omkring etter sitt eget rett, det skal være ingen som redder deg.
7Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, for å gjøre meg harm med det deres hender har laget, til skade for dere selv.
12Skal din miskunnhet fortelles i graven, din trofasthet i underverdenen?
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn?
17Ingenting som er smidd mot deg, skal lykkes, og hver tunge som står imot deg i dommen, skal du overvinne. Dette er arven til Herrens tjenere, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.
14Med rettferdighet skal du grunnfestes. Du skal være langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.
15Se, om noen angriper deg, kommer det ikke fra meg. Den som angriper, skal falle på grunn av deg.
10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forledet deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.'
6Han vil la din rettferdighet stråle fram som lyset og din rettsom dages klarhet.
11Se, alle de som er harme på deg skal bli til skamme og vanæret; de som strides med deg, skal bli til intet og omkomme.
12Du skal søke dem, men ikke finne dem, de som anklager deg. De som fører krig mot deg, skal bli til ingenting og intet.
12Du, menneskesønn, si til dine landsmenn: Den rettferdiges rettferdighet skal ikke redde ham på dagen han synder, og den ugudeliges ugudelighet skal ikke få ham til å snuble på dagen han vender om fra sin ugudelighet, likeledes kan ikke den rettferdige leve ved sin rettferdighet på dagen han synder.
13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, og han stoler på sin rettferdighet og gjør ondt, skal ingen av hans rettferdige gjerninger bli husket. Men for det onde han har gjort, for det skal han dø.
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra fordums tid.
28Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men de vil ikke finne meg.
21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg irettesette deg og føre det fram for dine øyne.
22Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.
6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
32Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud; la det være kjent for dere. Skam dere og føl vanære over deres veier, Israels hus.
13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring, uten betaling, på grunn av alle dine synder, overalt innen dine grenser.
14Jeg vil gjøre dine fiender til herre over deg i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i min vrede som brenner mot deg.
9For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'
24Men se, dere er ingenting, og deres arbeid er for intet; den som velger dere, er en styggedom.
2Skatter samlet ved urett viser seg til å ikke være til nytte, men rettferdighet redder fra døden.
14Da vil jeg også bekrefte for deg at din høyre hånd kan frelse deg.
2Kom ikke i rett med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for ditt ansikt.
6Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke tie, men gjengjelde. Jeg vil gjengjelde på deres brystlommer'.
25Dette er din lodd, den delen jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.
22Hans munn er glattere enn smør, men krig er i hans hjerte. Hans ord er mildere enn olje, men de er trekkende sverd.
8Vil du annullere min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
1Herre, Du er rettferdig, selv om jeg skulle gå i rette med Deg. Likevel vil jeg tale med Deg om det som er rett: Hvorfor har de onde fremgang? Hvorfor lever alle svikerne i fred?
19Jeg har ikke talt i det skjulte, i et mørkt land; jeg sa ikke til Jakobs ætt: 'Søk meg for intet.' Jeg, Herren, taler rettferdighet, forkynner det som er rett.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
21Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
21Jeg talte til deg i tiden for din velstand; men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din holdning fra din ungdom av, at du ikke ville lytte til min røst.
15Selv i høy alder vil de bære frukt, de vil være fulle av sevje og frodige,
13Dere har talt harde ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva har vi talt mot deg?
12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, disse folkene skal bli helt ødelagt.
6Er ikke din fromhet din tillit og din håp, din rettskaffenhet?
6Du har hørt det, se alt dette; og dere, vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå av kunngjør jeg nye ting for deg, skjulte ting du ikke visste om.