Salmenes bok 145:6
Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Folk skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Om dine fryktinngytende gjerningers kraft skal de tale, og din storhet vil jeg fortelle.
De skal tale om dine mektige, fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
De skal tale om dine fryktinngydende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Og mennesker skal tale om din mektige kraft, og jeg vil erklære din storhet.
De skal tale om din fryktinngytende styrke, og jeg vil fortelle om din makt.
De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Folk skal fortelle om styrken i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet.
Og om din styrkes makt vil de tale, og jeg vil forkynne din storhet.
They will speak of the might of your awesome deeds, and I will proclaim your greatness.
Og de skulle tale om dine forfærdelige Tings Styrke, og jeg vil fortælle om din Mægtighed.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Og mennesker skal snakke om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
And men shall speak of the might of your awesome acts, and I will declare your greatness.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
De skal fortelle om din fryktinngytende styrke, og jeg skal forkynne din storhet.
Menneskene skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil forkynne din storhet.
Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
So that men shal speake of the might of thy maruelous actes, and tell of yi greatnes.
And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.
I wyll also declare thy greatnesse: so that men shall speake of the force of thy terrible actes.
And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Stor er Herren og høylovet, og hans storhet er utenfor all forståelse.
4Én generasjon skal prise dine gjerninger til neste, og de skal fortelle om dine veldige verk.
5Jeg vil grunne på den herlige prakt av din majestet, og på dine underfulle gjerninger.
10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
11De skal tale om ditt rikes herlighet og fortelle om din makt.
12For å gjøre kjent for menneskene dine mektige gjerninger og den herlige prakt av ditt rike.
7De skal forkynne minnet om din rike godhet og jubler over din rettferdighet.
9De bringes til fall ved sine egne tunger; alle som ser dem, nikker over dem.
2Syng ut hans navns ære, gi ham æreig hyllest.
3Si til Gud: "Hvor skremmende er dine gjerninger! På grunn av din store styrke skal dine fiender underkaste seg deg.
3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.
11Og jeg sa: Dette er min pine, at Den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra fordums tid.
2Lovpris ham for hans veldige gjerninger, lovpris ham i hans store majestet.
7for å lovprise deg med en røst av takksigelse og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
24Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans under blant alle folk.
25For stor er Herren og høyest lovsang verdig, fryktinngytende er han over alle guder.
9Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
2Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverk!
4Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller forkynne all Hans lovprisning?
3For jeg vil forkynne Herrens navn; gi ære til vår Gud.
6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
24Kom i hu å opphøye Hans gjerninger, som menneskene lovpriser.
19Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
3La dem prise ditt store og skremmende navn; hellig er han.
30Jeg vil takke Herren høyt med min munn; ja, midt i mengden vil jeg prise ham.
17I stedet for dine fedre skal dine sønner være; du skal gjøre dem til prinser over hele landet.
15For dine tjenere elsker hennes steiner og har medlidenhet med hennes støv.
6Ingen er som du, Herre. Du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
28Og min tunge skal tale om din rettferdighet og lovprise deg hele dagen.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
12Jeg forkynner din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke hjelpe deg.
6Han kunngjorde sitt folks sin kraftfulle gjerninger ved å gi dem folkeslagenes arv.
15Min munn skal fortelle om din rettferdighet hele dagen, for jeg kjenner ikke antallet av dine frelserunder.
16Jeg vil komme med Herrens kraft og nevne bare din rettferdighet.
5Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte og de som faller fra til løgn.
1Til korlederen: etter melodien 'Døden til sønnen.' En salme av David.
4På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
22Frels meg fra løvens munn, og fra oksenes horn – du har svart meg!
3Prakt og herlighet er Hans verk, og Hans rettferdighet står fast for alltid.
19La løgnaktige lepper bli stumme, de som taler mot den rettferdige i overmot og forakt.
12Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans under og hans dommer.
5Kom og se Guds gjerninger! Han gjør fryktinngytende ting mot menneskebarna.
5Husk hans undergjerninger som han gjorde, hans tegn og dommer uttalt av hans munn!
14Gud, din vei er i hellighet. Hvilken gud er stor som Gud?
5Han bad om liv av deg; du gav det til ham, et langt liv for evig tid.