1 Krønikebok 16:12
Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans under og hans dommer.
Kom i hu de underfulle gjerninger han har gjort, hans under og hans dommer.
Husk hans underfulle verk som han har gjort, hans under og dommene fra hans munn.
Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.
Husk hans under som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.
Husk hans under og hans undere, som han har gjort.
Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans under, og de lover han har gitt.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans vidundere, og de dommer som hans munn har talt.
Husk de underfulle gjerningene han gjorde, de miraklene og dommene fra hans munn,
Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;
Husk de underfulle gjerninger han har gjort, hans mirakler og de dommer han har uttalt.
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og dommene fra hans munn;
Husk hans mektige gjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer.
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he has pronounced.
Kommer hans underlige Gjerninger ihu, som han haver gjort, hans underlige Ting og hans Munds Domme,
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Husk de fantastiske gjerningene han har gjort, hans underverker og dommene fra hans munn.
Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans mirakler og dommene fra hans munn.
Husk hans underfulle gjerninger, hans tegn og dommene han har uttalt,
Husk hans underverker han har gjort, hans undere og hans munns dommer,
Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Remebre his maruelous workes that he hath done, his wonders, and the iudgmetes of his mouth.
Remember his marueilous workes that he hath done, his wonders, and the iudgementes of his mouth,
Remember the marueylous workes that he hath done: his wonders, and the iudgementes of his mouth,
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
Remember his marvelous works that he has done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Remember His wonders that He did, His signs, and the judgments of His mouth,
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
Keep in mind the great works which he has done; his wonders, and the decisions of his mouth;
Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,
Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Søk Herren og hans kraft, søk hans ansikt alltid!
5Husk hans undergjerninger som han gjorde, hans tegn og dommer uttalt av hans munn!
6Dere etterkommere av Abraham, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte!
7Han, Herren, er vår Gud; hans dommer er over hele jorden.
8Han husker alltid sin pakt, ordet han påla i tusen slektsledd.
8Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene.
9Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underfulle gjerninger.
10Lovpris hans hellige navn. La hjertet glede seg hos dem som søker Herren.
11Søk Herren og hans kraft, søk alltid hans ansikt.
13Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.
14Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden.
15Kom evig i hu hans pakt, ordet han stadfestet for tusen slektsledd.
11Og jeg sa: Dette er min pine, at Den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
12Jeg vil huske Herrens gjerninger; ja, jeg vil huske dine under fra fordums tid.
2Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverk!
2Herren gjerninger er store, de som elsker dem gransker dem grundig.
3Prakt og herlighet er Hans verk, og Hans rettferdighet står fast for alltid.
4Han har gjort sine under minneverdige; nådig og barmhjertig er Herren.
24Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans under blant alle folk.
11De glemte hans gjerninger og de underverk han hadde vist dem.
12Foran deres fedre, gjorde han underverker i Egyptens land, på Soans mark.
24Kom i hu å opphøye Hans gjerninger, som menneskene lovpriser.
3De så ikke hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt mot farao, kongen av Egypt, og mot hele hans land.
3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslag om hans under.
21Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
8Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
15Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
2Lovpris ham for hans veldige gjerninger, lovpris ham i hans store majestet.
6Han kunngjorde sitt folks sin kraftfulle gjerninger ved å gi dem folkeslagenes arv.
7Hans henders gjerninger er sannhet og rettferd, alle Hans påbud er pålitelige.
19Han forkynner sitt ord for Jakob, sine forskrifter og lover for Israel.
20Slik har han ikke gjort mot noe annet folk; hans lover kjenner de ikke. Halleluja!
6Menneskene skal tale om dine mektige og skremmende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
5Kom og se Guds gjerninger! Han gjør fryktinngytende ting mot menneskebarna.
31Må de takke Herren for hans godhet og for hans underfulle verk for menneskenes barn.
12For å gjøre kjent for menneskene dine mektige gjerninger og den herlige prakt av ditt rike.
2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller forkynne all Hans lovprisning?
6Herre, husk din barmhjertighet og din kjærlighet, for de har vært fra evighet.
4Vi vil ikke skjule det fra deres etterkommere, men fortelle den kommende generasjon Herrens prisverdigheter, hans makt og de underfull gjerninger han har gjort.
4På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.
5Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden.
24Frykt Herren og tjen ham i sannhet av hele deres hjerte. Se hvor store ting han har gjort for dere.
18For dem som holder hans pakt og husker på hans bud, så de gjør etter dem.
16Nå still dere opp og se denne store ting som Herren skal gjøre rett foran øynene deres.
21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort disse store og fryktinngytende tingene for deg, som dine øyne har sett.
7Så de skulle sette sitt håp til Gud, og ikke glemme hans gjerninger, men holde hans bud.
4Han som alene gjør store under, evig varer hans miskunn.
11Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du – strålende i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, undergjørende?
5Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning.
20Du har utført tegn og under i landet Egypt inntil denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn, slik det er i dag.