Salmenes bok 109:30
Jeg vil takke Herren høyt med min munn; ja, midt i mengden vil jeg prise ham.
Jeg vil takke Herren høyt med min munn; ja, midt i mengden vil jeg prise ham.
Jeg vil høylig prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
Jeg vil takke Herren høyt med min munn, i de manges midte vil jeg lovprise ham.
Jeg vil prise HERREN høyt med min munn, og i en stor forsamling vil jeg lovsynge ham.
Jeg vil takke Herren dypt med min munn, og blant de mange vil jeg prise ham.
Jeg vil prise Herren høyt med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg vil stort prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
Jeg vil takke Herren med min munn, og jeg vil lovprise ham midt blant mange.
Jeg vil høylovprise Herren med min munn, og blant mange vil jeg lovprise ham.
Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg skal prise Herren sterkt med min munn; ja, jeg skal prise ham foran mengdene.
Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg vil prise Herren meget med min munn, og i mange menneskers krets vil jeg lovsynge ham.
I will greatly praise the Lord with my mouth; I will exalt Him in the presence of many.
Jeg vil saare takke Herren med min Mund, og jeg vil love ham midt iblandt Mange.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Jeg vil høylytt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
I will greatly praise the LORD with my mouth; indeed, I will praise him among the multitude.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
As for me, I wil geue thankes vnto the LORDE with my mouth, and prayse him amonge the multitude.
I will giue thankes vnto the Lorde greatly with my mouth & praise him among ye multitude.
As for me I will greatly prayse God with my mouth: and I wyll prayse hym among the multitude.
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
I will give the Lord great praise with my mouth; yes, I will give praise to him among all the people.
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
I will thank the LORD profusely, in the middle of a crowd I will praise him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Jeg vil prise deg i den store forsamlingen, i en stor folkemengde vil jeg lovsynge deg.
1Av David. En bønn da han forandret sitt fremtoning for Abimelek, som drev ham bort, og han gikk avsted.
2Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lov skal alltid være i min munn.
3Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgengryet.
30Men jeg er fattig og i smerte; din frelse, Gud, vil løfte meg opp.
1Til korlederen: etter melodien 'Døden til sønnen.' En salme av David.
2Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
9Våkn opp, min ære! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
1Halleluja! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges fellesskap og i menigheten.
1Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din miskunn og din trofasthet. For du har overgått alt med ditt ords storhet.
25For han har ikke foraktet eller avskydd den ulykkeliges nød; han har ikke skjult sitt ansikt for ham, men han hørte da han ropte til ham.
17Til ham ropte jeg med min munn, og med hans pris på min tunge.
50Derfor vil jeg takke deg blant nasjonene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.
49Han redder meg fra mine fiender, ja, du løfter meg opp over de som står imot meg; du befrir meg fra den voldelige mannen.
21Min munn skal tale Herrens lovprisning, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
10Mine fiender skal vende tilbake når jeg roper på deg. Dette vet jeg: Gud er for meg.
12Du har vendt min sorg til dans for meg; du har tatt av meg sekkestrien og kledd meg med glede,
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.
22Frels meg fra løvens munn, og fra oksenes horn – du har svart meg!
8La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
1Halleluja! Min sjel, pris Herren!
2Jeg vil prise Herren så lenge jeg lever. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
17Hans ugjerning skal falle tilbake på hans eget hode; hans vold skal komme ned på hans egen isse.
28Og min tunge skal tale om din rettferdighet og lovprise deg hele dagen.
15Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
14Men jeg vil alltid håpe og lovprise deg mer og mer.
15Min munn skal fortelle om din rettferdighet hele dagen, for jeg kjenner ikke antallet av dine frelserunder.
28Du er min Gud, jeg vil takke deg. Min Gud, jeg vil opphøye deg.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
171Mine lepper skal utgyte lovsang, for du lærer meg dine forskrifter.
1Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke stille.
18Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.
19I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!
7for å lovprise deg med en røst av takksigelse og fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
13Med mine lepper har jeg forkynt alle dommer fra din munn.
5Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
22Også jeg vil prise deg med strengeinstrument for din trofasthet, min Gud. Jeg vil synge for deg til lyren, du Israels Hellige.
23Mine lepper skal rope av glede når jeg synger lovsanger til deg, og min sjel som du har forløst.
9Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
46Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
7Jeg vil prise deg med et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
14Vær nådig mot meg, Herre, se min nød fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
3Han dro meg opp fra den larmende graven, opp fra det dype gjørmehullet. Han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine skritt sikre.
7Herren er min styrke og mitt skjold; i ham har mitt hjerte stolt. Jeg ble hjulpet, og mitt hjerte gledet seg. Derfor vil jeg prise ham med min sang.
1En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David.
14Jeg vil innfri mine løfter til Herren foran hele hans folk.
31For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
1En lovsang av David: Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.