Jesaja 65:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Se, det er skrevet foran meg: 'Jeg vil ikke tie, men gjengjelde. Jeg vil gjengjelde på deres brystlommer'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:3 : 3 Vår Gud kommer og vil ikke tie; en ild fortæres foran ham, og rundt ham stormer det kraftig.
  • Jer 16:18 : 18 Jeg vil først gjengjelde deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har forurenset Mitt land med likene av sine avskyelige avguder og fylt Mitt arv med sine vederstyggeligheter.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld syv ganger i deres bryst våre naboers hån, for de har hånet deg, Herre.
  • Jes 42:14 : 14 Jeg har vært stille og holdt meg tilbake lenge; nå skal jeg rope som en fødende kvinne, jeg skal stønne og gispe.
  • Sal 50:21 : 21 Dette har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg irettesette deg og føre det fram for dine øyne.
  • Sal 56:8 : 8 Sett dem til regnskap for deres ondskap. Støt dem ned i vrede, Gud.
  • 2 Mos 17:14 : 14 Da sa Herren til Moses: 'Skriv dette til minne i en bok og si det til Josva: Jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek fra under himmelen.'
  • 5 Mos 32:34 : 34 Er det ikke skjult hos meg, forseglet i mine skattkamre?
  • Esek 11:21 : 21 Men de som lengter etter deres avskyeligheter og styggedommer, deres vei vil jeg la falle på deres hode, sier Herren Gud.
  • Esek 22:31 : 31 Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.
  • Joel 3:4 : 4 Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og uten forsinkelse bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.
  • Mal 3:16 : 16 Da talte de som frykter Herren med hverandre, og Herren lyttet og hørte det. Det ble skrevet en minnebok for ham om dem som frykter Herren og ærer hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:7
    82%

    7Deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, fordi de brente røkelse på fjellene og hånte meg på høydene. Derfor vil jeg måle opp deres belønning først og gi det på deres brystlommer.

  • Jes 66:5-6
    2 vers
    77%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre som hater dere, som utstøter dere for mitt navns skyld, sier: 'La Herren bli æret, så vi kan få se deres glede', men de skal bli til skamme.

    6Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender.

  • Jer 16:17-18
    2 vers
    76%

    17For Mine øyne er på all deres ferd. Den er ikke skjult for Meg, og deres misgjerning er ikke skjult for Mine øyne.

    18Jeg vil først gjengjelde deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har forurenset Mitt land med likene av sine avskyelige avguder og fylt Mitt arv med sine vederstyggeligheter.

  • Jes 59:18
    76%

    18I overensstemmelse med gjerninger vil han gjengjelde; vredes juling til sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender. Til øyene vil han gjengjelde det de fortjener.

  • 5 Mos 32:35
    75%

    35Vengeance is mine and recompense; their foot shall slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them.

  • Jes 65:5
    75%

    5De sier: 'Hold deg unna, ikke kom nær meg, for jeg er hellig'. Disse er røk i min nese, en ild som brenner hele dagen.

  • Esek 9:10
    75%

    10Så jeg skal heller ikke skåne eller vise medfølelse. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.'

  • Klag 3:64
    74%

    64Du vil gi dem tilbake, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • Jer 5:29
    74%

    29Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Jer 51:24
    74%

    24Jeg vil gjengjelde Babel og hele Kaldeas innbyggere alt det onde de har gjort mot Sion for deres øyne, sier Herren.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    74%

    8Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger.

    9Mine øyne skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg vil gi deg igjen etter dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren, han som slår.

  • Joel 3:4
    74%

    4Ja, hva har dere med meg å gjøre, Tyrus og Sidon og alle filisternes områder? Vil dere gjengjelde meg? Hvis dere gjengjelder meg, vil jeg raskt og uten forsinkelse bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.

  • Hos 7:2
    73%

    2De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.

  • Jer 9:9
    73%

    9Over fjellene vil jeg gråte og sørge, og over ørkenens beitemarker vil jeg klage, for de er blitt brent opp, og ingen går der. De hører ikke en lyd fra buskapen. De har flyktet, og fuglene i himmelen og dyrene har flyktet bort.

  • Jes 1:24
    73%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Ve, jeg vil trøste meg over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.'

  • Hos 4:9
    73%

    9Derfor skal det bli: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem deres gjerninger.

  • Esek 7:3-4
    2 vers
    73%

    3Nå er enden kommet over deg, og jeg vil slippe min vrede løs mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger.

    4Mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil gi deg igjen for dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jer 5:9
    73%

    9Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?

  • Sal 50:21
    73%

    21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg irettesette deg og føre det fram for dine øyne.

  • Obad 1:15
    73%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Jer 21:14
    72%

    14Jeg vil straffe dere etter deres gjerningers frukt, sier Herren. Jeg vil sette ild på skogen din, og den skal fortære alt rundt den.

  • Jes 65:24
    72%

    24Før de roper, skal jeg svare. Mens de ennå taler, skal jeg høre.

  • Sal 79:12
    72%

    12Gjengjeld syv ganger i deres bryst våre naboers hån, for de har hånet deg, Herre.

  • Esek 5:15
    72%

    15Så skal du bli en hån og en skam, en advarsel og til skrekk blant folkene rundt deg, når jeg fullbyrder dommer mot deg i vrede og harme og med rasende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Jer 30:20
    72%

    20Deres barn skal være som før, deres menighet skal stå fast for mitt åsyn, og jeg skal straffe alle som undertrykker dem.

  • Jes 47:3
    72%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, din skam skal bli synlig. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke spare noen.

  • Jer 1:16
    71%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Esek 24:14
    71%

    14Jeg, Herren, har talt; det kommer, og jeg vil gjøre det. Jeg vil ikke gå tilbake eller ha medfølelse eller angre. Etter dine veier og etter dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.

  • Jes 66:18
    71%

    18Jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Tid har kommet for å samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet.

  • Jes 61:8
    71%

    8For Jeg, Herren, elsker rettferdighet, Jeg hater ran og urett. Jeg skal gi dem full lønn i sannhet og opprette en evig pakt med dem.

  • Esek 22:31
    71%

    31Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Hos 12:2
    71%

    2Efraim går etter vind og følger østavinden hele dagen. Løgn og vold øker de. De slutter en pakt med Assur, og olje blir ført til Egypt.

  • Jes 66:15
    71%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en hvirvelstorm, for å utøse sin vrede med harme og sin trussel med ildsluer.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • Joel 3:7
    71%

    7Se, jeg vil vekke dem opp fra det stedet hvor dere har solgt dem, og jeg vil bringe gjengjeldelsen tilbake over deres egne hoder.

  • Esek 6:10
    71%

    10De skal vite at jeg er Herren; jeg har ikke talt forgjeves om å bringe denne ulykken over dem.

  • Jer 25:14
    71%

    14For mange folkeslag og mektige konger skal også tvinge disse til arbeid, og jeg vil gi dem igjen etter deres gjerninger og etter deres henders verk.

  • Jer 6:19
    71%

    19Hør, jord! Se, jeg bringer ulykke over dette folket, som frukten av deres egne tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord og har avvist min lov.

  • Esek 11:21
    71%

    21Men de som lengter etter deres avskyeligheter og styggedommer, deres vei vil jeg la falle på deres hode, sier Herren Gud.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men hisset meg opp med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Du har ikke begått utukt sammen med alle dine avskyeligheter.

  • Esek 25:17
    71%

    17Jeg vil utføre store hevnakter på dem med strenge refselsestiltak, og de skal forstå at jeg er Herren når jeg utfører min hevn på dem.

  • Jer 51:56
    70%

    56Ja, ødeleggeren er over Babel, hennes krigere er fanget, buene deres er brukket. For Herren er en Gud som gjengjelder, han skal visselig gi igjen.

  • Jer 23:40
    70%

    40Og jeg vil føre over dere evig vanære og evig skam som aldri skal bli glemt.

  • Sal 18:24
    70%

    24Jeg var ulastelig for Ham, og holdt meg borte fra min synd.

  • Jes 34:8
    70%

    8For det er Herrens hevnens dag, et år med gjengjeldelse for Sions sak.